首先
 silent wish 我最爱的大白白SAMA

冷める振りして谁より热い心 
憎めない奴だよ 
あしばやな君 
见失ないそおになる 
笑颜とか 优しさ 
不器用な俺も 
君の柔かな视线が包み込んだよね 
こんな世界の片隅で 
出会えた奇迹がjust生んだ 
言叶なんだじゃ伝えられない 
silent wish 
この风に飞ばそう 

この掌に记忆の破片集め 
确かな自分探す 
语りあかした 
いちどきのあの夜 
色褪せはしないから 
何もかも消える 
その时は同じ 
空を见てたいめい 
こんな世界の片隅で 
出会えた奇迹がjust生んだ 
言叶なんだじゃ伝えられない 
silent wish 
この风に飞ばそう 


翻译： 
蓝染：外表一派冷酷 
内心比谁都火热 
让人无法真憎恶恨 
白哉：匆匆流逝的时间中 
渐渐迷失了笑容和温柔 
日番谷：笨拙的我 
被你温和的视线满满包围 
合：在这个世界的角落 
满心感谢 与你相遇的奇迹 
任何言语都无法传达 
Silent wish 
乘风飞去 

日番谷：掌心中盛满记忆的碎片 
寻找切实的自我 
白哉：唯一的那一晚 
彻夜长谈 
绝不会 让它褪去颜色 
蓝染：一切都已消失 
真像幻想的时候一样 
好想凝望天空 
合：在这个世界的角落 
满心感谢 与你相遇的奇迹 
任何言语都无法传达 
Silent wish 
乘风飞去

再...
 再炎的开场曲 很好听哦

 BLEACH
もう谁も伤つけはしない 
もう二度と迷いはしない 
大切なもの守れるなら 
恐れるものは何もない 
もう梦を壊されはしない 
もう涙流れはしない 
溢れる思い 
放す时 
恐れるものは何もない 
爱する命救うためだけ 
信じる心守るためだけ 
伤ついても 
倒れても 
走り続いてゆくだけ 
若しも出会わなければ 
得ることもない苦しみを　今乗り越えることが 
明日を手にすることだと 
信じている爱も未来も何もかも 
信じ続ける 
运命立ち向かう力を 
爱する命救うためだけ 
信じる心守るためだけ 
伤ついても 
倒れても 
走り続いてゆくだけ 
信じている爱も未来も何もかも 
信じ続ける 
运命立ち向かう力を 

转自炎鸟动漫工作室论坛,要转载请注明出处

接下来就是有很多版本的 べんがら格子

 べんがら格子
松本：じゃじゃふり雨に濡れながら　忍ぶ思いを袂に隠す
 被沙沙下着的雨淋着 将隐藏的记忆藏入袖间
　　　あなたを待った石畳　落ちる雫のはかなさよ
 等你的石头榻榻米 滴落的水滴之短暂啊
市丸：见えそうで见えない女心
 似见非见的女人之心
松本：见えそうで见えない男心
 似见非见的男人之心
二人：ふたりはまるでべんがら格子
 两个人宛如棉丝条纹布
市丸：かわいいあの子はあかんたれ
 可爱的那个孩子
雏森：じゃじゃふり雨に濡れながら　あふるる思い歌に咏む
 被沙沙下着的语淋着 涌出的记忆用歌来唱出
　　　月もいざよう頬染めて　今日もまだ来ぬ待ち人よ
 微醉的脸颊上染上月光 今天还没有来 等待的人啊
日番谷：见えそうで见えない女心
 似见非见的女人之心
雏森：见えそうで见えない男心
 似见非见的男人之心
二人：ふたりはまるでべんがら格子
 两个人宛如棉丝条纹布
日番谷：扉を开いてくれないか
 可以给我打开门吗
松本：気づいて私のこの心
 请察觉到我的这颗心
市丸：毎度おおきに　ほなさいなら
 每次都非常感谢 那么 再见
日番谷：気づけよ俺のこの心
 注意到吧 我的这颗心
雏森：そんな目をして见ないでよ
 不要用那种眼神看我
四人：気になるふたりはべんがら格子
 两个意中人宛如棉丝条纹布
　　　小船に浮かべてどこへやら
 乘着小船要去哪里
　　　気になるふたりはべんがら格子
 两个意中人宛如棉丝条纹布
　　　小船に浮かべて今日もゆく
 乘着小船今天也飘去

转自落樱司景·林修司非官方后援会

有罗马拼音更好！~

难道看不懂么,50音图啊
 汉字的听歌的时候听下发音好�

　　
　　とにかく谁にも见つからずに 总之为了能不被人发现地
　　忏罪宫へ行くためには 悄悄接近忏罪宫
　　このルートが　ベストな选択だと思います 我认为这条路线是最好的选择

 ルキア様って呼んで　叱られたんです　　　　　　 我称呼她露琪亚大人 却被驳回了
　　その呼び方だけは　しないではしいと 她说只希望我不要用那个称谓来称呼她
　　その声がとっても优しくて 那声音非常的温柔 
　　ぼくはずいぶん安心したんです 我也终于安心了



Track 05 てめえと杀し合いに来た

　　その男は魔物だ　　死も苦痛も戦いを楽しむため　　　那个男人是魔物 只是为了享受死和痛苦并存的战斗
　　俺达とは违う　别格だ 和我们是完全不同的类型
　　十一番队队长 十一番队队长

　　剣八という名は　最も戦いを好み 剑八这个名字 本来是给嗜好战斗
　　多くの敌を杀してきた者にだけ与えられる通り名 杀敌最多的人所授予的称号
　　その名の意味は 这个名字意味着
　　几度切り杀されても　绝対に倒れない！ 不论怎样砍杀 都永远不会被打倒
　　最高の戦いが楽しめる筈です 只是去享受这最高级别的战斗 

　　ウチの队长に気をつけな 一定要小心我们队长
　　弱い奴には兴味がねえ 他对弱小的家伙是没有兴趣的
 　　
 十三队最强　　更木剣八！ 十三队最强的 更木剑八！



Track 06 月よ　教えてくれ

 恋次　月よ　教えてくれ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　月亮啊 请你告诉我
　　　 オレガ死神になった意味はなんなんだ？ 我成为死神到底是为了什么
　　　 いったいオレは…どうしたいんだ？ 我到底想做什么呢

恋次＆伊鹤　月よ　教えてくれ 月亮啊 请你告诉我
　　
 伊鹤　仆が死神になったばかりに… 我只是当上了死神
　 　いったい仆は…　なんてことを… 到底我是为了什么呢

伊鹤＆雏森　月よ　教えてほしい　　　　　　　　　　　　　　　　　　月亮啊 希望你能告诉我
　　
　　　雏森　なにもかもを私のせい　もうわからない　　　　　　　　　一切都是我的错 难道还不明白吗
　　　　　　いったい谁を…何を信じればいい？ 到底谁才值得相信 什么才值得相信呢
　　　　　　月よ　教えてほしい 月亮啊 希望你能告诉我


　　 恋次 月よ　教えてくれ 月亮啊 请你告诉我
　　 伊鹤 月よ　教えてくれ 月亮啊 请你告诉我
　　 雏森 月よ　教えてくれ 月亮啊 请你告诉我

　　ルキア 血に濡れて泣くおまえの影が　わたしの肌を溶かし　　　　浴血哭泣着的你的身影 溶化了我整个人
　　 真実の自分をさらけだそうとしている　なぜだ… 一直想将真实的自己展现出来 为什么...
　　 月よ　教えてくれ 月亮啊 就请你告诉我



Track 07 ニャアニャアとプニュプニュ祭り

　　爷さん猫からナイスバディ！　　　　　　　　　　　从老头子般的猫到最佳拍档
　　正体明かす瞬间は 每次变回本体的瞬间
　　何度味わっても　良いもんじゃの 不论感受多少次都觉得非常有意思呢
　　どいつもこいつも惊くばかりじゃ　阿呆のように 每一个人都惊呆在那里 像个笨蛋似的

　　まさか　こんな 没想到 竟然是

　　美しい女子だとは思わんかったじゃろ？ 没有想到居然是一位美丽的女人吧

　　なかなかのナイスバディ　ニャアニャなバディ 亲密无间的好伙伴 喵呜 伙伴
　　
　　プニュプニュじゃぞ　プニュプニュじゃぞ 噗呶噗呶哟 噗呶噗呶哟
　　プニュプニュ祭りじゃぞ 噗呶噗呶祭典哟

　　プニュプニュ祭りじゃ　ソーレ！ 噗呶噗呶祭典哟 这个！
　　プニュプニュ祭りじゃ　ソーレ！ソーレ！ 噗呶噗呶祭典哟 这个！这个！

　　プニュプニュじゃぞ　プニュプニュじゃぞ 噗呶噗呶哟 噗呶噗呶哟



Track 08 これが黒崎一护だぜ！！


　　こんなところでくたばってられっか！　　　到了这个时候 怎么能够休息
　　こんなところで弱ってられっか！ 到了这个时候 更不能够示弱
　　俺はまだなにもしちゃいねえ！ 我到现在还什么都没有做
　　この一振りで前に进むぜ！ 我要就这样不断前进
　　てめえを助けるために！ 我就是为了救你
　　ここまで来たんだぜ！ 才来这个地方的
　　见ろよ！ 看着吧
　　これが黒崎一护だぜ！！ 这就是我 黑崎一护



Track 09 The Dark of The Bleeding Moon～それぞれの戦い～

　　　恋次　谁と戦うのか？　谁を信じるのか？　　　　　　　　　　和谁战斗？又信任着谁？　
　　　　　　おまえなら　どこへ向かうのか？ 你的目标到底在何方？

　　　雏森　谁が敌なのか？　谁か味方なのか？　　　　　　　　 谁是敌人？谁又是朋友？ 　　
　　　　　　おまえなら　谁を护るのか？ 你要保护的到底是谁？

　　　吉良　この刀だけが知っている 只有这把刀知道
　　　　　　果てしない闘いの行方 没有结果的战斗的将来
　　　市丸　この想いの强さで　迷いなく　　　　　　　　　　　　　在这强大的灵魂的指引下 不要犹豫
市丸＆吉良　今　振り下ろせ　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 就趁现在 挥舞吧
　　　　　　AH AH AH AH AH AH

　　　松本　いつもあたしにいきさきを告げずに消える悪い癖　　　 总是不告诉我自己的趋向就消失的这个坏毛病
　　　　　　まだ直ってはいないのね　　 看来还是没有改掉啊

　　　剣八　戦いてえ…强くなりてえ… 想继续战斗...想变得更强...

　　　　　　久し振りだ、こんな気分は… 好久没有感觉到了 这种心情

　　　白哉　谁と戦うのか？　谁を信じるのか？　　　　　　　　　　和谁战斗？又信任着谁？　
　　　　　　おまえなら　どこへ向かうのか？ 你的目标到底在何方？
　　
　　日番谷 谁が敌なのか？　谁か味方なのか？　　　　　　　　 谁是敌人？谁又是朋友？ 　　
　　　　　　おまえなら　谁を护るのか？ 你要保护的到底是谁？

　　 一护 この刀だけが知っている 只有这把刀知道
　　　　　　果てしない闘いの行方 没有结果的战斗的将来
　　　　　　この想いの强さで　迷いなく　今　振り下ろせ　　　　　在这强大的灵魂的指引下 不要犹豫 就趁现在 挥舞吧

　　　全员　The Dark of The Bleeding Moon The Dark of The Bleeding Moon 
　　　　　　红く叹く月の影に　行き先を照らされて 在红色的叹息之月的影子中 照亮了前进的方向
　　　　　　The Dark of The Bleeding Moon The Dark of The Bleeding Moon
　　　　　　红く叹く月の影に　未来ごとあずけろ 在红色的叹息之月的影子中 让我们来支配明天吧
　　　　　　The Dark of The Bleeding Moon The Dark of The Bleeding Moon
　　　　　　The Dark of The Bleeding Moon The Dark of The Bleeding Moon
　　　　　　Bleeding Moon Bleeding Moon



Track 10 蓝染の手纸

雏森　ただそばにいるだけで　　　　　　　　　　　　　　只是在你的身边
　　　あんなにも幸せな気持ちになれた 就觉得是那么的幸福
　　　その言叶　声も　今はもう闻こえない 那话语 那声音 现在都听不到了
　　　でもわたしへと　残してくれた　この手纸… 但留给我的这封信

蓝染　なぜ双殛をうばうのか　　　　　　　　　　　　　　为什么要夺取双殛
　　　なぜ処刑は早まるのか　　その力はどれ程なのか 为什么行刑要一再提前 那力量到底有多么强大呢
　　　処刑の时だけ　その封印を解かれる双殛 只有在行刑的时候 才会被解开封印的双殛
　　　矛には斩魄刀百万本の破壊能力 矛端会释放出相当于上百万把瞻魄刀的破坏力
　　　磔架には斩魄刀を防ぎ切る防御能力 而架子则会释放出防止斩魄刀的防御能力


　　　それが双殛の力 那就是双殛的力量
　　　処刑で死神の体をはりつけ贯くことで 当它在行刑时刺穿死神身体的时候
　　　更にその力は数十倍に膨れ上がる　　　　　　　　　那个力量就会突然之间暴涨数十倍



Track 11 海燕の思い出

　　AH…朽木家の娘ただそれでけで　　　　　　　　　　　　AH...就因为是朽木家的女儿
　　色眼镜で见られていた 所以就被戴有色眼镜地看待 
　　私をあの人だけは普通にみてくれた 只有那个人把我当作普通人来对待
　　…平凡な出会いだった ...平凡的初遇

　　平凡な挨拶　　平凡な怒鸣り声 普通的招呼 普通的叱责声 
　　平凡な部下と上官の関系 普通的上下级关系
　　それはまぎれもなく私の求めていたものだった 那确实就是我梦寐以求的
　　あの人の隣は　暖かくて 那个人的周围 很温暖
　　ようやく见つけた私の居场所 我也终于找到了自己的归属
　　
　　海燕殿には最爱の妻がいて　优れた知恵　実行力 海燕大人有一个至爱的妻子 她非常优秀 又很独立
　　优しく美しい人で　谁もが憧れた 是一个温柔又漂亮的人 是大家憧憬的对象
　　…私の理想だった ...也是我的理想



Track 12　二度とあの手を离さない

　　いつだって　描くより　破ることの方が容易くて　　　　　什么时候开始 比起描绘 破坏则是非常容易
　　解くより　结ぶことの方が　ずっとずっと难しいんだ 比起解 结则更是难上加难
　　もう二度と　あの手を离さない！　离さない！！ 再也不会放开那双手 不会放开

　　…もう少し…もう少しだ… 还差一点...就还差一点...
　　もう少しで助け出してやれる…！ 还差一点 就可以来救你出来了...
　　绝対に　テメーを…死刑にはさせねえ！！ 绝对不会让你被行刑的



Track 13　崩された覚悟

　　希望は舍てた筈　生きる理由も失った筈　　　　　　　　　本以为已经放弃了希望 也以为失去了活下去的理由了
　　未练などない　死ぬことも　恐ろしくはないと 没有留恋 对死也已经没有了恐惧
　　揺るがされた　揺るがされた　揺るがされた　AH 动摇了 动摇了 动摇了 AH
　　希望に似たものを　ちらつかされただけで　　　　　　　　只因为类似希望的东西若隐若现
　　こんなにも容易く　生きたいと　思わされてしまった 如此简单地让我再次有了想继续活下去的念头
　　覚悟を崩されてしまった…AH...AH...AH... 之前所作的觉悟全都崩溃了...AH...AH...AH...



Track 14　The Dark of The Bleeding Moon～エンディング～

　　恋次＆花太郎　谁と戦うのか？　谁を信じるのか？　　　　　　　　　　和谁战斗？又信任着谁？　
　　　　　　　　　おまえなら　どこへ向かうのか？ 你的目标到底在何方？

　　日番谷＆松本　谁が敌なのか？　谁か味方なのか？　　　　　　　　 谁是敌人？谁又是朋友？ 　　
　　　　　　　　　おまえなら　谁を护るのか？ 你要保护的到底是谁？

剣八＆一角＆夜一　细胞の记忆を呼び覚ませ　　　　　　　　　　　　　　　唤醒深埋在细胞中的记忆

　　　市丸＆吉良　何を求めるのか？何を切り舍てるか？ 你在追寻着什么？舍弃掉什么？

剣八＆一角＆夜一 しなやかな獣のように 就像温驯的野兽那样

　　 市丸＆吉良 おまえなら何を选ぶのか？ 你又选择了什么

　　　　　　全员　この刀だけが知っている 　　　 只有这把刀知道
　　　　　　　　　果てしない闘いの行方 没有结果的战斗的将来
　　　　　　　　　この想いの强さで　迷いなく　今　振り下ろせ　　在这强大的灵魂的指引下 不要犹豫 就趁现在 挥舞吧
　　　　　　　　　AH AH AH AH AH AH

　　　　　　全员　The Dark of The Bleeding Moon The Dark of The Bleeding Moon 
　　　　　　雏森　月は空の青さを知らない　　　　　　　　　　　　　　　月亮不知白天的湛蓝


　　　　　　全员　红く叹く月の影に　行き先を照らされて 在红色的叹息之月的影子中 照亮了前进的方向
　　　　　　蓝染　空はいつもおまえを见ているのに 天空一直都在注视着你
　　
　　 全员 The Dark of The Bleeding Moon The Dark of The Bleeding Moon
　　 ルキア 月は空の青さを知らない 月亮不知白天的湛蓝
　 全员　 红く叹く月の影に　未来ごとあずけろ 　 在红色的叹息之月的影子中 让我们来支配明天吧
　　 白哉 おまえの目は血に濡れて泣いている 你沾血的双眼哭泣着
　　 
　　 全员 The Dark of The Bleeding Moon The Dark of The Bleeding Moon
　　 The Dark of The Bleeding Moon The Dark of The Bleeding Moon
　　 The Dark of The The Dark of The 
　　
　　 Bleeding Moon Bleeding Moon



SHOW TIME

Track 15　もうひとつの地上　2006夏Ver.　～俺たちだって歌いたい～

　全员　乾いた风に漂いながら　音も立てずに近づけば 在干燥的风中飘浮着 声音飘忽着接近
　　　　光る刃は火の矢の如く　狂おしく死を司る 　　　　 闪着寒光的刀刃如同火的箭矢 疯狂地操控着生死
　　　　丑く迷える魂よ　解放へと导いてやろうか 　　　 丑陋扭曲的灵魂哟 我们要不要引导其求得解放
　　　　我ら　护廷十三队　ここはもうひとつの地上 我们是护庭十三队 这里是另外一个世界

　白哉　平民などには理解できない　　 平民之流是不会明白的
　　　　贵族として生を受けた夸り　高き志 作为一个贵族出身的骄傲 高贵的志向
　　　　掟こそが明日への道标になる 法则就是指引明天的路标
　　　　汚れなき秩序守るため　 この身を赌しては働く定め 为了保护秩序不被污染破坏 决定以此身为赌注 投入战斗
 
 恋次　飞び越えてえうぜえ奴がいる 强くなければ生きてる 有一个人相要不断超越 如果不能变得强大
 意味なんてどこにも　どこにもありゃしねえ 否则生存的意义　在任何地方都没有
 この世界の奴隷になんかならねえぜ 我不要成为这个世界的奴隶
　　　 本能のまんまに突き进むだけ　 我会依照自己的本能不断奋勇前进
 この细胞が煮えたぎるまで 直到身上的每个细胞都被焚烧殆尽

 市丸　谁かボクト游んでくれへん？ 饱き饱きしてしょうもない 谁来和我一起玩 我已经无聊透顶 
　　　 悪ぶざけしてしまいそうや 想要策划点儿阴谋
　　　 蝶々蝶々　蜜の在りか教えたろか 蝴蝶 蝴蝶 要不要我告诉你花蜜在哪里
　　　 甘い蜜それとも苦い蜜　どちらでもお好きなほうへ 甜的蜜还是苦的蜜 按你喜欢的来选吧

 吉良　足の震え袴に隠して 双腿的颤抖被隐藏到了和服裤裙下
　　　 あなた様と运命共にする仆の侘助 侘助的命运已经和您连接到了一起
　　　 忠诚心　それだけが持つ力 忠诚是我唯一拥有的力量
　　　 どこまでもどこまでもついていく　进む道银色の道 不管到哪里不管到哪里我都会追随着您 前进的道路是银色的道路
 
 剣八　これが最期か新たな命のはじまりか　　　　　　　　　　　这是死亡 还是新生命的开始
　　　　闇より深い闇の中　血生臭い雄たけびがこだまする　　　　在深层的黑暗中 血腥的咆哮回答着 
　　　　楽しませてくれよ　俺がどこまでも獣になる　　　　　　　让我乐一乐吧 无论在哪里 我都能像野兽一样战斗

 一角　てっぺんからつま先まで　邪魔なモノは剥ぎ舍てて　　　　从头到尾彻彻底底地 除去全部障碍物
 瞬间を素肌で感じていたい 想要全身心地感受这一瞬间
　　　　心ひとつで腹を决めろよ　男の流仪　みせてやるぜ　　 仅以唯一的心决定 让你们看看 真正的男子汉做派

　蓝染　何を信じどこへ向かうのか 　　　　　　 不知道该相信什么 也不知道路在何方
　　　 移り変わる季节雪解けを待ち 变换的季节等待着冰雪的融化


 あなたを待った石畳　落ちる雫のはかなさよ　　　　　　　　 在等你的石阶上 却只有缥缈的雨滴
 市丸　见えそで见えない女心　　　　　　　　　　　　　　　　　　　摸不透 女儿心
　松本　见えそでみえない男心 看不清 男儿心
　二人　ふたりはまるでべんがら格子 　　　　　　 两人之间就像隔着堵隐形墙
　市丸　かわいいあの子はあかんたれ 她虽可爱却碰不得

 雏森　じゃじゃふり雨に濡れながら　あふるる思い歌に咏む　　　　　雨水打湿了衣衫 用歌声表达对你的思念
　　　　月もいざよう頬染めて　今日もまだ来ぬ待ち人よ　　　　　　　醉人的月光已染上脸颊 我等的人却还未归来
日番谷　见えそで见えない女心 摸不透 女儿心
　雏森　见えそで见えない男心 看不清 男儿心
　二人　ふたりはまるでべんがら格子 两人间就像隔着堵隐形墙
日番谷　扉を开けてはくれないか 能不能打开你的心门
　　　　
　松本　気づいて私のこの心 请你察觉我的心意
　市丸　毎度おおきに　ほなさいなら 多谢惠顾 再见
日番谷　気づくよ俺のこの心 请你察觉到我的心意
　雏森　そんな目をして见ないでよ 别用那种眼神看我
　四人　気になるふたりはべんがら格子 彼此在意的两人仍旧隔着隐形墙
　　　　小船浮かべてどこへやら 这一叶扁舟该漂向何处
　　　　気になるふたりはべんがら格子 彼此在意的两人仍旧隔着隐形墙
　　　　小船浮かべて今日もゆく 这一叶扁舟至今仍飘零



Track 18　Coin

　　　白哉　浅い眠りが淡い梦を见れば 如果浅眠能够做一个淡淡的梦
　　　　　　ひとすじの涙まで嘘になる 就连真心的眼泪也变成了谎言
　　　　　　无意识という手锭をかけられて 被拷上名为不知不觉的手铐
　　　　　　踊らされてるだけ 只是被操纵了而已

　　　　　　あざわらう天使たち　おまえは何を知るのか？ 我嘲笑天使 你们又知道什么
　　　　　　光の向こうで暗闇のリフレイン 与光明相对的是无尽的黑暗　　　　
白哉＆蓝染　A coin dances in the sky　　　　　　　　　　　　　　 　A coin dances in the sky 
 　　　裏表が空を舞う 正反两面在空中翻滚
　　　　　　A coin dances in the sky A coin dances in the sky
　　　　　　覗く未来に本当の姿が映る 真正的身姿在我窥视未来时显现 
　　　　　　coin dances... coin dances... coin dances... coin dances...

　 蓝染　白い吐息が闇に消されていく　　　　　　　　　　　　　 白色的叹息消失在黑暗中
　　　　 伤ついた魂が逃げるように 如同受伤的灵魂逃亡
　　　　 沈んだままの太阳の祈りも仆には届かない 我感受不到太阳下沉时的祈愿
　　　　 伪りの楽园でこの身に何をゆだねる？ 这虚假的天堂究竟要给我什么
　　　　 真実はいつもシンブルで美しい 简单的美丽就是真实

白哉＆蓝染　A coin dances in the sky A coin dances in the sky
　　　　 裏表が空を舞う 正反两面在空中翻滚
　　　　 A coin dances in the sky A coin dances in the sky 
　　　　 瞳とじても本当の姿が映る 闭上眼仍能看到真正的身姿
　　　　 coin dances... coin dances... coin dances... coin dances...



Track 19　ザッツ汉
　
　更木　语り継がれる汉になりてえなら 想成为传说中的好汉的话
　　　　丹後ちりめん 就像丹後的绉绸一样
　一角　赤ふんどしで踊れツキツキの舞　　　　　　　　 要穿红色兜裆布跳踮脚舞
　全员　谁よりも益荒男になれ！　　　　　　　　　　　 要成为男人中的男人
　　　　谁よりも益荒男になれ！ 要成为男人中的男人
　　　　
　更木　语り継がれる汉になりてえなら　　　　　　　　 想成为传说中的好汉的话
　一角　朝昼晩 　　　　　　　早中晚
　　　　
　全员　汉たるもの饭は生のまま食え 想成为男子汉就要吃生食
　　　　汉たるもの饭は生のまま食え 想成为男子汉就要吃生食

　更木　语り継がれる汉になりてえなら 　　　　　 想成为传说中的好汉的话

 更木 震える足を袴に隠すな！　　　　　　　　　　　 别把发抖的膝盖藏在裤子里
　全员　震える足を袴に隠すな！　　　　　　　　　　　 别把发抖的膝盖藏在裤子里

 更木　语り継がれる汉になりてえなら 　　　　　 想成为传说中的好汉的话
 一角　语り継がれる汉になりてえなら 　　　　　 想成为传说中的好汉的话
　全员　语り継がれる汉になりてえなら 　　　　　 想成为传说中的好汉的话

真好呢 收走~

ddddddddddd

　べんがら格子 
的翻譯好不相同阿!!!


╭。☆║.................................║☆。╮

　　　　　　 ♥愛情其實只有一條法則

　　　　　 那就是讓你愛的人得到幸福 
　　　 ┏╗ ﹎▽ ☆゛﹎. ┏┓╔┓　　　　○o
　　　 ║┃╔━╦╦┳═╗║╚┛┣═╦○o
　　　 ┃╚┫║┃┃┃╩┫┗╗┏╣┃┃║┃○o
　　　 ╚━╩═┻━╩━╝　┗╝┗═┻═○o 
　　　　　　　　　　因爲愛

　　　　　　　　　 所以放棄...

Track 17　那个版本的歌词是对的，第一个版本翻译得不是很标准�