看着满目的日文再一次下决心要学好日文。。。。。基本看不懂好忧伤。。。

啧 有博客的孩子就是不一样啊 看看增田的那个尼桑啊

２日间の小仓大阪弾丸イベントが无事终わりました！
王様ジャングル、あるあるイベント参加してくださった皆様ありがとうございます！
あっついなか浴衣で来てくれた人も多く大変うれしかったです！
终始ゆるやかに楽しくポチ王と速水さんと対谈、こんなに楽しくなるとは！
ポチの関西弁を闻くと俺のえせ関西弁が引き出されてしまって、东京とはまた违った一面を见ていただけた？と思います(笑)
本当に楽しいイベントだったし、一人一人名前を呼んで书いてするとお客さんと会话する时间は短くてもより近くに感じることもできました。
この２日间で俺も元気をいただけました、ありがとうございます！
また小仓、大阪目指し日々努力していくので、またよろしく！
ありがとうございました！
もっと速水さんの境地に近づかねばだ！
写真いっぱい见てね！
----------------------------------------------------------------------
我来翻译一下好了，日语自学的渣渣新人表示增小田你的BLOG能看懂的时候真的好少啊，QAQ
2天的小仓和大阪的EVENT完美落幕，对于来到这次EVENT的各种客人衷心表示感谢
因为天气很热的原因，直接穿浴衣来的客人也很多呢（笑~)
在这次的ポチ王と速水さんと的对谈中，从头到尾气氛都很愉快，我有很好的享受到了这次EVENT的乐趣
听到ポチ先生说关西腔，我也没有忍住，兴致勃勃的尝试说了关西腔，总觉得因此而看到了ポチ先生与在东京时候不同的一面呢（笑)
在这次的活动中，有机会亲自和每一位到场的客人问候，并签名，还进行了一些短暂的交流，虽然时间很多，但是确实让我感觉到和大家更加亲近了
在这两天中（因为大家的热情）让我也充满了干劲，真的是非常感谢
希望还有再来小仓和大阪和大家见面的机会，为此我会继续努力的
再次感谢（大家的到来）~

在这次的活动中，有机会亲自和每一位到场的客人问候，并签名，还进行了一些短暂的交流，虽然时间不多（这里写错了），但是确实让我感觉到和大家更加亲近了

小增田跟浅昭晋太郎

我来迟了-.-