【Pink Friday】《Fire Burns》中英歌词，自己翻译的求大神指教

2L上歌词,,

Fire Burns - Nicki Minaj
You shoulda left, the other day
你应该在其他一天离开，
You let me beg, for you to stay
你让我为你留下而原谅你，
This is a sickening joke that you play with my emotions
你玩弄我的感情，这真是一个令人作呕的笑话，
And so I pray you burn in hell and you never find the ocean
所以我诅咒你下地狱，你永远都找不到的海洋。
I hope your fire, fire burns baby
我希望你在火中燃烧，亲爱的，
I hope your fire, fire burns baby
我希望你在火中燃烧，宝贝，
I hope you lay down in your sleep and you choke on every lie you told
我希望你在睡眠中窒息于你告诉我的每一个谎言，
And when you're reaching out for me you'll see you reap everything you sow
当你真正了解我的时候，你会看到一切你播种后收获的一切报复。
You piece of shit, you broke me down
你这个混账，你毁掉了我，
Thought you said you, would hold me down
以为你说你会抱紧我，
But I can see it in your eyes that you're blinded by the flashing lights
但是我可以看见在你被闪烁的灯光蒙蔽了双眼
And you's a stupid motherfucker for letting this thing pass you by
你这个愚蠢的混蛋，让这件事与你擦肩而过
I hope your fire, fire burns baby
我希望你在火中变成灰烬，
I hope your fire, fire burns baby
我希望你在火中燃烧殆尽，亲爱的，
I hope you lay down in your sleep and you choke on every lie you told
我希望你在睡眠中窒息于你告诉我的每一个谎言，
And when you're reaching out for me you'll see you reap everything you sow
当你真正了解我的时候，你会看到一切你播种而收获的一切报复。