With her stunning natural beauty,
And that awesomely cool personality,
Countless hearts radically captured,
By this blossoming flower of the police force,
Yet she is so much more than that.
【这段儿最不押韵】

Being the girl of justice,
What great responsibilities she holds,
What amazing skills she has.
Guardian of the city,
Always bravely standing up to fight,
During the day and into the night,
Bringing love and peace,
To the people she protects.

Tough and fearless she may look,
Calm and composed she might seem,

Who would have thought?
That these are only her armour,
With vulnerability carefully masked,
In a sequestered soft spot,
Hidden safely underneath.


Haunted by past memories,
Suffering from sad bereavements,
And in fear of losing yet more of her loved ones,
She is but a hurt, scared girl,
Though despite all those,
Her inherent cuteness and kindness,
Still manage to shine through the darkness.

If only there could be someone…
Someone she can trust…
To magically light up her sky,
To gently carry her out of her shell,
To guide her with tender love and care,
To lead her to the true happiness she deserves.

诗就到这儿,
虽然写得很词穷,
但是接下来的更糟糕:
不会画画的首次尝试画佐藤,半临摹半瞎画,于是就毁了她的大好形象

======================================================================
抽风之后溜走 *sheepish smile*

只看懂了图、图、图和图……

感觉好美腻但是一个字都看不懂！【惊呼
不管怎么说给阳阳顶啦！~~~

只看懂图，英语完全不懂

@傲娇的雪帝 SORRY! 我这儿百度回复显示迟钝才看到,以为雪帝已下线[要不提前说声晚安?或者早上好?] 嗯请问介不介意我把翻译转到高佐吧那个贴呢?会注明翻译人的哈..

Simply wonderful~!!!

明天有870ヾ(*´∀‘*)ﾉ