成都话吧 关注:794贴子:6,102
  • 6回复贴,共1

成都的方言俚语【转】6

只看楼主收藏回复


有一种饮食叫“莽莽”(饭);
有一种水果叫“恩特儿”(樱桃);
有一种肉叫“嘎嘎”;
有一种爱称叫“瓜”;
有一种傻子叫“瓜娃子”;
有一种乱闹叫“板命”;
有一种扯淡叫“毛线”;
有一种无能或怕老婆叫“‘火巴’耳朵”
有一种鄙夷叫“鬼迷日眼”。
有一种否定叫“铲铲”。
有一种怀疑叫“豁别个”。
有一种动物叫“癞格宝”。(蟾蜍)


1楼2013-09-07 11:19回复

    有一种骗人叫“烫”。
    有一种不靠谱叫“水”。
    有一种闷热叫“毛焦火辣”。
    有一种高调叫“惊风火扯”。
    有一种简单叫“撇脱”。
    有一种亲戚叫“老挑”。
    有一种吹牛叫“摆玄龙门阵”。
    有一种加油叫“雄起!”
    有一种虚情假意叫“假打”。
    有一种胡说叫“扯把子”。


    3楼2013-09-07 11:22
    回复

      有一种便宜叫“相因”。
      有一种AA制叫“打平伙”。
      有一种美叫“妖艳儿”。
      有一种无法解释叫“扯不伸抖”。(伸读作cen)
      有一种摆谱叫“装疯迷窍”。
      有一种爱叫“巴心巴肝”。
      有一种洒脱叫“不存在”。
      有一种公关叫“勾兑”。
      有一种不靠谱叫“理扯火”。
      有一种请客叫“不该吃了饭走”。
      有一种可惜叫哦豁;
      有一种不知天高地厚叫“冒皮皮”。


      4楼2013-09-07 11:23
      回复

        有一种结果叫“硬是”;(硬,四川话读作“ngen”即“扼恩急读”。四川话特有的声母ng。)
        有一种骗人叫“哄人”;(哄,四川话多读作“喝”音,也有读作本音“hong”,也有不少人写作“豁”。)
        有一种拖鞋叫“靸板儿鞋”;(鞋,四川话读作“hai”,“板儿”儿化以后读若“pir”或“ber”。)
        有一种中介叫“串串儿”;
        有一种嫌弃东西少叫“滴点儿”;
        有一种全部叫“一哈”;
        有一种巴掌叫“一耳屎”


        5楼2013-09-07 11:30
        回复

          有一种打架叫“搁孽”(也叫“打锤”。)
          有一种吵架叫“扯经”;
          有一种满的叫“闷了”或“潽秋满沿(xian)”;(闷应是满字音转)
          有一种非常黑叫“黢(qu)麻打黑”;(也有说“que麻黑)
          有一种搓澡叫“搓圿圿”(圿读音jia,即“垢圿”。)
          有一种指路叫“抵拢倒拐”;
          有一种说话叫“开腔”;
          有一种打哈欠叫“打呵害”;(疑害字为“嗨”)
          有一种关紧门窗叫“清丝严缝”;


          6楼2013-09-07 11:40
          回复
            “搁孽”的写法有很多,有写作“角力”的、有写作“割孽”的,不晓得那个才是出处?


            7楼2013-09-08 09:30
            回复
              “你看什么看”里面的那个看四川话怎么说啊?


              来自iPhone客户端8楼2021-07-10 14:37
              回复