★．Nell◎翻译丶0914〓Walk through me《彼得潘死了》中英翻译

차가웠기 때문에 따뜻함을 원했죠
因为寒冷，所以希望温暖
초라했기 때문에 아름답고 싶었어
因为简陋/破旧，所以想要美好
그랬을 뿐인데 어울리지도 않는 짓이라고
只因为你，说是不相配的东西
비웃을 건 또 뭔가요 .
嘲笑又算是什么
I am still waiting
我仍然等待着
I am dreaming
我正梦想着
모두 멈춰버린 채로
一切都不能停止
썩어버린 너처럼 되긴 싫어서
丢弃腐烂的，讨厌成为像你一样的
아직 살아있다고 난 느껴보고 싶어서
还活着，我想感觉
그래서 I'm dreaming
所以 我正在梦想着
닫혀있기 때문에 열어주길 원했죠
因为被关上了，所以想请你打开（心扉）
갇혀있기 때문에 자유롭고 싶었어
因为被囚禁了，所以想获得自由
그랬을 뿐인데 미친개 보듯 하는 너야말로
只因为你，疯狂的看着你
어디 아픈 거 아닌가요 .
哪里才不是悲伤的
I am still waiting
我仍然在等待
I am dreaming
我正梦想着
모두 멈춰버린 채로
一切都不能停止
썩어버린 너처럼 되긴 싫어서
丢弃腐烂的，讨厌成为像你一样的
아직 살아있다고
还活着
난 느껴보고 싶어서
我想感觉
그래서
所以
I am still waiting
我正梦想着
모두 멈춰버린 채로
一切都不能停止
썩어버린 너처럼 되긴 싫어서
丢弃腐烂的，讨厌成为像你一样的
아직 살아있다고
还活着
난 느껴보고 싶어서
我想感觉
그래서
所以

Keep on dreaming boy
继续梦想的男孩
Keep on dreaming boy
继续梦想的男孩
Someday you'll be fine
某天你会很好
Someday you will shine
某天你会很快乐
Someday you'll be loved
某天你会被爱着
Someday you will smile
某天你会微笑
Without those tears
没有那些眼泪
Without those tears
没有那些眼泪
Keep on dreaming boy
继续梦想的男孩
Keep on dreaming boy
继续梦想的男孩
Someday you'll be fine
某天你会很好
Someday you will shine
某天你会很快乐
Someday you'll be loved
某天你会被爱着
Someday you will smile
某天你会微笑
Without those tears
没有那些眼泪
Without those tears
没有那些眼泪
感谢强大的Hong_TVXQ 亲的热心翻译^^

___________________

小米饭象
以毒攻毒
________________
我也喜欢这首歌~~~~~
其实我还很喜欢dream这个词，每次听到都会很感动啊
╮(╯▽╰)╭叹口气，现在老了，对这个词有时既愤慨又无奈但心里还是期盼的。
恩，谢谢翻译的亲