[魏使于禁救樊，羽尽禽禁等，人马数万，讬以粮乏，擅取湘关米。权闻之，遂行，先遣蒙在前。]
此句出自《三国志·吴书》，于是说关羽“擅取盟友之粮”是以给了对方出兵借口，这话并不确切。
[逊具启形状，陈其可禽之要。羽得于禁等人马数万，粮食乏绝，擅取权湘关米；权闻之，遂发兵袭羽。]
此句出自《资治通鉴》，交待前后的状况：逊具启形状，陈可禽之要----关羽取粮之事与陆逊的计划相关。
关羽粮尽，因此取湘关粮的前提是之前陆逊代蒙行督之后给关羽写的两封信：
[前承观衅而动，以律行师，小举大克，一何巍巍！敌国败绩，利在同盟，闻庆拊节，想遂席卷，共奖王纲。近以不敏，受任来西，延慕光尘，思禀良规。]
[于禁等见获，遐迩欣叹，以为将军之勋足以长世，虽昔晋文城濮之师，淮阴拔赵之略，蔑以尚兹。闻徐晃等少骑驻旌，闚望麾葆。操猾虏也，忿不思难，恐潜增众，以逞其心。虽云师老，犹有骁悍。且战捷之后，常苦轻敌，古人杖术，军胜弥警，原将军广为方计，以全独克。仆书生疏迟，忝所不堪，喜邻威德，乐自倾尽，虽未合策，犹可怀也。傥明注仰，有以察之。]
一般被注意到的是关羽误信吕蒙和陆逊之计”“仆书生疏迟，忝所不堪”，但是没有人留意到的是当时陆逊的说“敌国败绩，利在同盟”“喜邻威德，乐自倾尽，虽未合策，犹可怀也”----首先，陆逊再三强调双方仍然是同盟，这一点令关羽在前线有所安心；其次，陆逊告诉关羽“书生疏迟，忝所不堪”，说自己是一介书生，打起仗来不在行，“喜邻威德，乐自倾尽，最未合策，犹可怀也”，说明东吴不出兵力，但是非常乐意资助。
陆逊好言欺劝正是要让关羽一旦粮尽则在东吴处取粮，孙权由此得知关羽方面粮食已尽，于是发兵袭取羽军辎重，于是关羽及其部队从襄樊回师之后再无战力。“湘关取粮”是东吴的计策之一，但孙权并不是因此为“理由”发兵袭讨关羽（关羽也不可能轻易想给自己惹乱，取湘关粮一事乃与之前陆逊“乐自倾尽”之言相合，实为授权运作），而是主动让关羽取米，而探知对方粮尽之事。最后结果是孙权探听清楚，尽袭关羽军中辎重，令关羽的部队冬季从前线回师之后丧失战斗能力，进而瓦解其军心。I