【千妍万语】【翻译】(20130921)2012年3月VOGUE 咖啡专访

在上一篇帖子中@laoguai 　提供了咖啡时期的VOGUE和其他采访的图片。@水一样散去　提到VOUGE于是我先做VOGUE了。最近比较没时间，所以前半部分和后半部分之间隔了比较长。但是做下来觉得选择这篇真是太好了。因为一边翻译要去查找一些资料，稍微了解到俄馆播迁和近代朝鲜的一些些背景；而且VOGUE做得真的很用心，图片和文字都很用心，虽然没有看过，但一定是比较大气的杂志和编辑；还有文章有近一半是讲朱镇模的，所以也了解到朱镇模的经历，好感度UP。分享给大家。感谢分享资源的@唛筱猪 @laoguai @bitysso @金素妍小掌柜 及各位。祝大家中秋快乐！
I