日语吧 关注:1,009,924贴子:19,185,879
  • 4回复贴,共1

总是有那么几个词特难翻译……

只看楼主收藏回复

「はい」「いや」「やだ」「わかった」「でも」「しかし」
「まあ」「なに」「うん」「ううん」「もう」「…ように/みたい」
「…とか」「(まさか)…なんて」「ちらりと」それぞれ
这些词真是要了老命了……好了不扯了
---------------------------------
请问谁知道发型「パッツン」用中文怎么解释?
另外形容女子娇羞的「上目遣い」怎么表达合适?


1楼2013-09-26 16:09回复
    = =貌似是最简单的词


    3楼2013-09-26 17:01
    收起回复