韩版丑闻吧 关注：5,241贴子：40,783
- 45回复贴，共1页
附上新闻一则 fr韩网
‘스캔들’ 김재원-조윤희, 배드민턴 치며 웃음꽃 만발
‘스캔들’ 김재원과 조윤희가 함께 배드민턴을 치며 애정을 키웠다. 오는 28일 방송되는 MBC 주말드라마 ‘스캔들: 매우 충격적이고 부도덕한 사건’(이하 스캔들)에는 하은중(김재원 분)이 태하건설에 첫 출근하고, 장태하(박상민 분)의 아들로 살아갈 입지를 다지는 모습이 그려진다. 아미(조윤희 분)는 은중이 결국 태하의 집에 들어갔다는 사실을 알고 크게 상심하게 되고 “호랑이를 잡으러 호랑이 굴에 들어갔다고 생각하고 싶지만 그렇게 되지 않는다. USB를 주면 내가 직접 장태하를 잡겠다”며 실망한 마음을 내비친다.
이에 은중은 “내가 정신나간 놈처럼 이상한 짓을 해대도 넌 그냥 날 좀 무조건 믿어주면 안될까?”라며 안타까운 마음을 전한다. 냉정하게 말했지만 은중이 걱정된 아미는 은중을 만나기 위해 학교운동장을 찾고, 두 사람은 함께 배드민턴을 치며 삶의 고민을 잠시 잊고 마음을 나눈다. 배드민턴을 치는 장면에서 김재원과 조윤희는 열정적으로 촬영에 임했다.
특히 조윤희는 마치 테니스선수 샤라포바처럼 상큼한 소리를 내며 배드민턴을 쳐 촬영장을 웃음바다로 만들었다고.
‘스캔들’ 김재원-조윤희, 배드민턴 치며 웃음꽃 만발
‘스캔들’ 김재원과 조윤희가 함께 배드민턴을 치며 애정을 키웠다. 오는 28일 방송되는 MBC 주말드라마 ‘스캔들: 매우 충격적이고 부도덕한 사건’(이하 스캔들)에는 하은중(김재원 분)이 태하건설에 첫 출근하고, 장태하(박상민 분)의 아들로 살아갈 입지를 다지는 모습이 그려진다. 아미(조윤희 분)는 은중이 결국 태하의 집에 들어갔다는 사실을 알고 크게 상심하게 되고 “호랑이를 잡으러 호랑이 굴에 들어갔다고 생각하고 싶지만 그렇게 되지 않는다. USB를 주면 내가 직접 장태하를 잡겠다”며 실망한 마음을 내비친다.
이에 은중은 “내가 정신나간 놈처럼 이상한 짓을 해대도 넌 그냥 날 좀 무조건 믿어주면 안될까?”라며 안타까운 마음을 전한다. 냉정하게 말했지만 은중이 걱정된 아미는 은중을 만나기 위해 학교운동장을 찾고, 두 사람은 함께 배드민턴을 치며 삶의 고민을 잠시 잊고 마음을 나눈다. 배드민턴을 치는 장면에서 김재원과 조윤희는 열정적으로 촬영에 임했다.
특히 조윤희는 마치 테니스선수 샤라포바처럼 상큼한 소리를 내며 배드민턴을 쳐 촬영장을 웃음바다로 만들었다고.
译文：
《丑闻》金载沅、赵芸熙羽毛球比赛
《丑闻》金在元和、赵芸熙一起打羽毛球,助长了爱情。
在本月28日播出的mbc周末电视剧《丑闻:非常具有冲击性且不道德的事件》(以下简称丑闻)里。河恩钟(金载沅)以张太河(朴尚敏分)的儿子的身份开始在太河建设上班,讨论如何生存下去的情景，说:“进入虎穴抓老虎,但我认为不会那样。USB,我会亲自抓住张太河”,雅美则是“感到失望的心情。”恩钟说:“就像我是精神不正常的家伙在做奇怪的事情一样,你就不能无条件的哪怕只有一天也不能相信吗?”
但在担心心情中的雅美为了会见恩钟，在学校运动场,两人一起打羽毛球，烦恼心暂时忘掉。羽毛球的场面中,金在原、赵芸熙的热情地进行拍摄。
特别是赵芸熙犹如网球选手萨拉波娃一样清新的声音,摄影场变成了一片欢笑的海洋。不仅是两人在拍摄结束之后,也和工作人员们一起打羽毛球结实,进行了短暂的协议。”
《丑闻》金载沅、赵芸熙羽毛球比赛
《丑闻》金在元和、赵芸熙一起打羽毛球,助长了爱情。
在本月28日播出的mbc周末电视剧《丑闻:非常具有冲击性且不道德的事件》(以下简称丑闻)里。河恩钟(金载沅)以张太河(朴尚敏分)的儿子的身份开始在太河建设上班,讨论如何生存下去的情景，说:“进入虎穴抓老虎,但我认为不会那样。USB,我会亲自抓住张太河”,雅美则是“感到失望的心情。”恩钟说:“就像我是精神不正常的家伙在做奇怪的事情一样,你就不能无条件的哪怕只有一天也不能相信吗?”
但在担心心情中的雅美为了会见恩钟，在学校运动场,两人一起打羽毛球，烦恼心暂时忘掉。羽毛球的场面中,金在原、赵芸熙的热情地进行拍摄。
特别是赵芸熙犹如网球选手萨拉波娃一样清新的声音,摄影场变成了一片欢笑的海洋。不仅是两人在拍摄结束之后,也和工作人员们一起打羽毛球结实,进行了短暂的协议。”
