【消息】KOJI 09.12blog最新更新~求翻译……= =

2007-09-12 12:42:18
カフェで一息…
テーマ：ブログ

こんにちは。
レコーディングも最终段阶です。
本当にお待たせしてしまってすいません(>_<)！
自分で言うのもなんですが、かなり纳得のいくものに仕上がりました！
ミュージシャンの方々、エンジニアの方々、そして佐藤准さんに本当に感谢しています。
今日は事务所でいろんな物の打ち合せです。

因为没搞相册，koji blog上的图我传不过来……
哪位亲好心去传一张吧~戴帽子的koji~又是那件白上衣！

求翻译阿~我日白……
猜得第一句的意思是，录音工作到了最终阶段……
怨念！我要快点过四级阿！这才能安心学日语阿！！TAT~

英语四级……我刚刚结束的梦啊……拍拍楼上的亲，顺便支持亲的名字
说到日语……咱明年才去考三级，所以现在的能力，只有第一句是可以通读的……远目……自从吧主大人返校，翻译后继无人啊……我也，很想知道内容的说ORZ

10月之前翻译达人都不在~~(吧主)
等吧~~~~~~=v=

第2句：真的让各位久等了对不起(>_<)!
倒数第2句是感谢在过程中出力的人
最後一句大概是说今天在事务所里跟很多人见面

作者： 61.230.91.* 2007-9-13 21:00 　回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

= =+

顶上去~~~~~~~
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
重温了下koji专辑消息的帖子，然后想到koji在录音棚里的努力……兴奋啊！！！>_<
koji加油~

……要是小T在这里的话就好了…�

咖啡屋小息
主题：博客

你好。
唱片录音以到了最后阶段。
实在是让您久等了，对不起了。
虽然好像有些自己夸自己似的，不过，录音制作的令人相当满意。
非常感谢各位演奏者，各位技师，还有佐藤准。
今天，在事务所要商量很多事�

=[]=按照常理&习惯来说……KOJI这个……文法不通嘛囧TZ

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

9回复贴，共1页

<<返回伊达晃二吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六