上海言话吧 关注:187贴子:180
  • 7回复贴,共1

沪语短篇《钓瘌蛤疤》----------------黄浦清风 稿

只看楼主收藏回复

鹅,阿拉上海人等吴人叫做“白乌龟”。以前,勒了外来YP还呒没涌入前,上海郊区农村家禽侪放养了村前地头搿。暮春时分,正是香莴笋开始进入时令辰光。养白乌龟人家,用香莴笋叶爿饫(yu喂)白乌龟咯。笔者小辰光,垃拉小住浦东亲戚屋里辰光,经常从自留地拔了新鲜香莴笋,摘了叶爿,“戆。。戆”一叫,2只肥肥胖胖嗰白乌龟就跳了摇摆舞过来了。白乌龟欢喜吃呀,吃相难看又狼吞虎咽,一歇歇,就吃得来头颈变粗了,来勿及下去呀!。。。。迭嗰是白乌龟鼎鼎欢喜吃嗰“一荤一素”中嗰一素!
还有一荤,交关人想勿到咯。
“小清,钓癞团去哒。。。”隔壁阿荣,一早就做好了钓癞团用嗰钓具。一根短短细竹竿或者芦苇杆(勿能忒长,影响收货),头头子绑了80---100公分嗰尼龙线或麻线,勿用钓鱼用嗰钓钩,只是缚了一小段铅丝拗成嗰环,环上粘牢一小团生面粉即可。还要每人准备一只布兜,口子是用铅丝围成20公分见方圆圈(直径勿能忒大),作为存放钓到嗰癞疙疤用。
钓癞疙疤,勿同于捉田鸡,勿好到水田去。要到刚刚生长到50公分左右嗰棉花田里去钓。凭手感拿面团降到棉花丛中嗰地面附近,凭捏牢钓竿嗰手探测癞疙疤是否上钩。一歇歇,钓竿抖动、被东西朝下拖曳,侬覅急拉钓竿,手要稳牢、匀速、慢慢较但动作要连贯嗰提起钓竿,只见一只肥肥嗰、疙疙瘩瘩嗰癞疙疤紧闭大嘴巴咬牢吞没嗰面团临空吊了线下头,2只长腿凭空蹬踏。迭嗰辰光,侬要勿紧勿慢拿癞疙疤移到身前,另一只手同时拿布兜迎上去,套进猎物,癞疙疤一进暗暗嗰布兜,就会松口,自家落下去了。侬再手一折封牢布兜口,轻轻放了地上,用一只脚踏牢口子,就可以去钓下一只了。。。。。
最有趣嗰,是饫白乌龟或鸭子了。勿用杀、勿用烧,只需引来白乌龟搭一群鸭子,就翻开布兜,随意拿癞疙疤们倒出来就可。侬覅以为癞疙疤跳了高、跑了快,恰恰相反,白乌龟或鸭子,一看到癞疙疤,侪像色鬼扑小姑娘一样快,伊拉身体、头颈动作覅忒灵活噢!一口一只,生吞下去,四五十只癞疙疤,勒了7、8只白乌龟或鸭子面前,勿到分把钟,就全部消失了。。。。。迭嗰就是“一荤”!!
为啥要饫白乌龟鸭子癞疙疤呢?因为,春夏季,是白乌龟鸭子出蛋旺季,要补充蛋白质伊讲。听说,适当喂眼癞疙疤,蛋又大又勿腥气。


1楼2013-10-05 19:29回复
    白乌龟baquciu,实为“白护居baqwuhciu。
    狗为“黄护居”,鹅为“白护居”,侪能看宅护院。


    来自Android客户端2楼2013-10-23 04:23
    回复
      黄大师,我想咨询一个问题。最近我在知乎教训一个对粤语大放厥词的北佬,他回答:“难道我们看到的民国时期上海的歌舞电影不是国语而是上海话?鲁迅胡适的名作不是典范白话文?普通话与官话是一脉相承的,不是凭空造出来的。上海南京地区以前不比岭南发达?看到你说普通话从没跨过长江,就不想跟你扯谈了。再送你一句,你开心就好。”据我了解,老上海时期,任何人在上海商界圈子不说吴语是没有生存可能的,更不要说在日常生活交际圈子,而“国语”撇开当局出于政治考虑赐予的通语地位,自身也确实毫无竞争力可言。在这种情况下,为何老上海歌曲、电影会采用“国语”呢?当中存在什么特殊原因吗?


      IP属地:江西来自Android客户端4楼2017-05-11 16:43
      收起回复
        49以后,香港的经济文化可谓独步华人世界,假设真正开放来进行全方位的公平竞争,我相信北京话多半要被广东话淘汰,清华北大估计会被香港三校压制。
        49以前的上海相较于北平,无疑拥有比49之后的香港相较于北京更加显著的优势,却并未凭借自身优势大规模输出语言文化,反而将官方正统地位拱手让给北平。
        我在凯迪社区见一位叫“笑嘻嘻筱声咪”的网友发表的一段话,觉得非常有道理:“根据语言的自然传播规律,看清楚了,我说的是自然传播规律,就是不存在任意一方有强制对方使用自己语言的情况下,打工者底层的人群语言根本不可能动摇中上阶层人群的语言,哪怕数量很大,事实是,反而会被中上阶层人群的语言通化,这在南美已经用事实证明了。”
        综合以上,个人觉得:过去江南文化未去占据官方正统地位,正如今日岭南文化不能成为华人世界的主流,都是出于政治的顾虑,而非经济。


        IP属地:江西5楼2017-05-12 22:24
        回复