西班牙语吧 关注:201,389贴子:608,620
  • 3回复贴,共1

求助!!!寻一首西班牙赞美诗题目及全文。。。。

只看楼主收藏回复

中间大约有个片段是这段话。。。。
LA mujer que camina delante de su sombra.
Aquella a quien precede la luz como las aves
a las celebraciones del solsticio.


IP属地:广东1楼2013-10-14 19:49回复
    La mujer que camina delante de su sombra.
    Aquella a quien precede la luz como las aves
    a las celebraciones del solsticio.
    La que nada ha guardado para sí
    salvo su juventud
    y la piedra engarzada de las lágrimas.
    Aquella que ha extendido su pelo sobre el árbol
    que florece en otoño, la que es dócil
    a las insinuaciones de sus hojas.
    La mujer cuyas manos son las manos de un niño.
    La que es visible ahora en el silencio,
    la que ofrece sus ojos
    al animal oscuro que mira mansamente.
    La que ha estado conmigo en el principio,
    la mujer que ha trazado
    la forma de las cosas con el agua que oculta.


    IP属地:西班牙来自Android客户端2楼2013-10-14 22:48
    收起回复