粤语吧 关注:280,155贴子:2,831,535

我来解答所有初级粤语问题,请勿开新帖

只看楼主收藏回复

有甚麼简单的问题,在这张帖裏跟帖提问吧,我会尽量解答。
同时亦请有闲情逸致的吧友帮手。
本帖每日更新,请放心提问。如果前一日的沉了,就重复发一次。
为确保本帖高效,禁水。一经发现有水,即封1日。有先例(tieba.baidu.com/p/2655064067),请勿以身试法。
1.这个字,粤语怎麼读?
推荐自助翻译,有真人发声。真不行了,再提问。
humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
2.**的粤语,怎麼说?
如果是简单的日常用词,可以先尝试百度翻译。实在不行,再问。
fanyi.baidu.com/#zh/yue/
3.怎麼学粤语?
听别人说一句,你跟着模仿一句,力求一模一样。来源有:TVB电视剧,线上教学群(tieba.baidu.com/p/2651190608)
注意事项:我不会作出语音回答,但其他吧友可能会。
不限於以上种类。
今日是第一日。多多指教!


1楼2013-10-18 14:47回复
    楼主,我潮汕的,粤语多多少少听得懂些,但就是不会说,请问怎么增加一些听不懂的词和会说??


    来自Android客户端2楼2013-10-18 15:11
    收起回复
      直译:我系世上最可爱嘅外星蓝人用粤语怎么讲 吧主


      来自Android客户端8楼2013-10-18 17:13
      收起回复
        下载贴吧客户端发语音!


        来自iPhone客户端10楼2013-10-18 17:38
        回复
          天空情缘520:“什么情况”粤语怎么说?_CHENXW答:乜嘢情况啊


          11楼2013-10-18 17:39
          收起回复
            现在说我爱你都说没新意,教教我用粤语怎样说我爱你


            来自Android客户端12楼2013-10-18 17:50
            收起回复
              帮忙翻译:楼主,你好!我这个人不大会说话,如果有什么得罪的地方,你他妈过来打我阿。


              来自Android客户端13楼2013-10-18 17:56
              收起回复
                楼主,我想问一下元的粤语方言是什么,怎么读?比如说多少钱


                IP属地:美国来自Android客户端14楼2013-10-18 18:14
                收起回复
                  好o架中,o系搅乜嘅?仲有,我发现一D句子中经常有字母出现,想知道常用嘅


                  来自Android客户端32楼2013-10-18 18:53
                  收起回复
                    同楼上!O、A是什么意思


                    33楼2013-10-18 18:57
                    收起回复
                      朋友生日到了,“祝你生日快乐”怎麽说啊?


                      IP属地:广东来自Android客户端40楼2013-10-18 19:21
                      收起回复
                        回散呾,呾下呾下就会


                        IP属地:广东来自Android客户端41楼2013-10-18 19:26
                        回复
                          失约有种说法是不是la dei啊?怎么写


                          来自Android客户端42楼2013-10-18 20:13
                          收起回复
                            我目前在广州,正在学习粤语拼音 怎么可以学的最快,半年之内可以学会吗?


                            IP属地:广东来自Android客户端43楼2013-10-18 20:15
                            收起回复
                              契哥 契爷在粤语里什么意思?


                              来自Android客户端44楼2013-10-18 20:39
                              收起回复