唔……想着等几天要是还没人发我就给楼主打一个,还真没人发么- -
楼主是一点日语都不会吗?那我就写成完全不会的人也能看懂的模式吧。会日语的请无视我,捂脸,我第一次写罗马音……大概写得不好所以加一点注解,不耐烦可以直接拉过去=3=
1.r写成l。
2.长音不标。
3.写成“tto”这样的是促音,可以理解为发这个音之前要顿一下,具体到唱歌来说也有的地方是把前面一个音的元音再唱一遍,比如“ka wa tte”的听觉效果就是“ka wa a te”,觉得麻烦的话不管也……问题不大= =
4.你会发现有的地方我写的是i ku但是歌手唱的是yu ku,没关系这都不是事儿
Small Worldrop
ki mi no ko e ga
yo bi a u so no hi ka li e
u su gi nu go shi ni i ma se ka i o mi tsu me te i lu
to be na i ka go no na ka ha ne o chi ji me te
ka ze wa ta lu mo li e to sa ki tsu gu ha na ta chi no
ko kyu o ma ne shi te ha ne o so tto yu la se ba
ho la ki mi no ko e ga
ka ta ku to ji ta ma ma u zu ku ma lu ko no a shi mo to o te la su yo
ki za ma le ta mi la i ga to ku mi e na i ba sho de mo
o so le o nu gi su te te ki mi no mo to e
fu le a wa na ku te mo tsu ta wa lu ta shi ka na o mo i ga
nan do de mo mu ka u tsu yo sa ni na lu
ka wa tte i ku ta me ni
mi na so ko ni shi zun da se ka i o mi tsu me te i lu
chi ppo ke na ne ga i ni mi mi o su ma shi te
o shi e te ho shi i ki mi o ka na shi ma se lu su be te
ko ko lo no ma na za shi de i to shi sa o a ge lu ka la
ho la ka mi o na de lu ka ze no mu ku ho e
ha te shi na ku hi lo ga tte i ku pa no la ma
ta ka na tta ko do ga to ku kyo li o ko e te i ku
ma ssu gu ma yo wa zu ni ki mi no mo to e
a i ma i na i shi ga e la bu hi to tsu ni i mi wa na i
hon to no ki mo chi o sa ke bu ka la
te o te o ka sa ne te i te
ki tto ki me la le ta mi la i ga shi lo ku to gi le ta to shi te mo
wa ta shi wa ma yo wa na i ki mi no mo to e
u ma le ka wa lu hi ka li ga i ma to me i na ha ne ni
nan do de mo yu me o ka na de lu da lo
ka wa tte i ku ta me niI