网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
killlakill吧 关注：39,372贴子：624,544

kill la kill 官方译名确定了 是斩服少女

只看楼主收藏回复


------ ❤皐月会长SAMA是我的！(╬▼皿▼）
IP属地:河北1楼2013-10-22 09:18回复
    乐视确定 译名是 斩服少女
    ------ ❤皐月会长SAMA是我的！(╬▼皿▼）
    IP属地:河北2楼2013-10-22 09:20
    回复

      ------ ❤皐月会长SAMA是我的！(╬▼皿▼）
      IP属地:河北3楼2013-10-22 09:21
      回复
        在我们心中依旧是kill la kill
        斩服少女是怕有人不习惯英文名字。
        IP属地:江西来自Android客户端4楼2013-10-22 09:30
        收起回复
          比双斩少女要好……
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2013-10-22 09:46
          回复
            本ID压力不大
            来自Android客户端6楼2013-10-22 09:59
            收起回复
              6楼这样说的话，老夫也无压力啊，哈哈
              来自Android客户端7楼2013-10-22 10:10
              收起回复
                把斩服少女吧合并了吧- -@久久莉
                IP属地:海南8楼2013-10-22 10:32
                收起回复
                  无所谓，反正来对吧了。
                  　——体は剣で出来ている
                  　　血潮は鉄で 心は硝子
                  　　几たびの戦场を越えて不败
                  　　ただの一度も败走はなく
                  　　ただの一度も理解されない
                  　　彼の者は常に独り 剣の丘で胜利に酔う
                  　　故に、生涯に意味はなく
                  　　その体は、きっと剣で出来ていた
                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2013-10-22 12:38
                  收起回复
                    我觉得杀啦啦比较霸气，记得以前有首歌还唱“杀啦啦啦啦”
                    11楼2013-10-22 12:54
                    回复
                      已把KLK烂熟于心的表示无鸭梨
                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2013-10-22 13:04
                      回复
                        爆衣少女
                        IP属地:四川来自Android客户端13楼2013-10-22 13:53
                        回复
                          我觉得原意应该是【斩（KILL）与（LA）穿（KILL）】
                          既突出斩击又突出那件神衣和其他极制服
                          但是违和感太高了点吧
                          IP属地:广西14楼2013-10-22 13:56
                          收起回复
                            隔壁哭瞎了没。。。
                            IP属地:浙江来自Android客户端15楼2013-10-22 18:13
                            收起回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示