陆明君花妈卷发超厚工 李千娜日文台词多直呼导演太狠!
2013年 10月 22日
即将接替「孤恋花」预计明年上档的「热海恋歌」,昨(21日)特别开放媒体到北投拍戏现场探班,李李仁、李千娜、平冈佑太及陆明君皆穿著戏中70年代造型出现,三立特别准备道地台湾小吃,让平冈佑太体验;饰演白原的平冈佑太,剧情安排他是从小在日本长大,母亲是台湾人,来到台湾是为了寻根,而与英雄(李李仁饰)及秀秀(李千娜饰)发生一连串的故事,而饰演阿凤的陆明君在剧中是在特种行业工作,因介入邰智源的家庭成了小三,而身高177公分的陆明君,让李李仁笑她是只鹤,因为「鹤立鸡群」!为了剧中复古造型,陆明君说:「要弄成花妈一样的卷发,造型及梳化就要花上两个小时!」而原以为在剧中都要讲台语的她,为此特别请了台语表演老师指导,她说:「我的剧本上都是英文跟注音,没想到一到现场导演就叫我讲国语就好!」
16日就来台的平冈佑太,为了提早融入剧组,还特别到拍戏现场观摩,目前只拍摄一场戏的他,问到台湾拍戏跟日本拍戏有何不同,他表示,台湾的演员表演都比较即兴,原来他首场对手戏刚好碰上搞笑的唐从圣,而唐从圣不断地跟平冈佑太说自己是「idol」,让认真的平冈佑太问大家,唐从圣真的是偶像吗?李李仁马上接说:「他是台湾的NO.1,你知道F4吗?他是F5!」导演冯凯当初设定平冈佑太饰演的日本人要不会说中文,但平冈佑太早在今年初就开始学中文,导演说:「因为在拍戏现场他会很没有安全感,所以他还是忍不住学了!」问到导演冯凯会很凶吗?平冈佑太只表示导演很激动,而来台已去戏院看五月天电影的他,刚好看到导演冯凯拍摄的宣传短片,他说:「导演平常就跟那短片一样的激动!」因在剧中李李仁跟李千娜都必须开口唱歌,让平冈佑太称赞大家的歌声都很好听,后才知原来两位主角都是歌手出身!
平冈佑太还称赞李李仁的日文发音很标准很好听,原来李李仁日前客串演出电影「大稻埕」的他,为此花了一个月,才把长达一分钟的日文台词背起来!而在剧中必须要说大量日文的还有李千娜,虽高中是念日文科,妈妈又住在日本,但因为太少用,完全都忘记,而剧情安排她跟平冈佑太要去城隍庙,她必须对平冈佑太讲解城隍庙的历史,看到一连串的日文台词,直呼「导演好狠!」第二次来台的平冈佑太,至今已去过九份,对於台湾的食物都直呼「欧一喜!」李李仁得知他爱吃辣,也表示要尽地主之谊带他去吃四川菜!
2013年 10月 22日
即将接替「孤恋花」预计明年上档的「热海恋歌」,昨(21日)特别开放媒体到北投拍戏现场探班,李李仁、李千娜、平冈佑太及陆明君皆穿著戏中70年代造型出现,三立特别准备道地台湾小吃,让平冈佑太体验;饰演白原的平冈佑太,剧情安排他是从小在日本长大,母亲是台湾人,来到台湾是为了寻根,而与英雄(李李仁饰)及秀秀(李千娜饰)发生一连串的故事,而饰演阿凤的陆明君在剧中是在特种行业工作,因介入邰智源的家庭成了小三,而身高177公分的陆明君,让李李仁笑她是只鹤,因为「鹤立鸡群」!为了剧中复古造型,陆明君说:「要弄成花妈一样的卷发,造型及梳化就要花上两个小时!」而原以为在剧中都要讲台语的她,为此特别请了台语表演老师指导,她说:「我的剧本上都是英文跟注音,没想到一到现场导演就叫我讲国语就好!」
16日就来台的平冈佑太,为了提早融入剧组,还特别到拍戏现场观摩,目前只拍摄一场戏的他,问到台湾拍戏跟日本拍戏有何不同,他表示,台湾的演员表演都比较即兴,原来他首场对手戏刚好碰上搞笑的唐从圣,而唐从圣不断地跟平冈佑太说自己是「idol」,让认真的平冈佑太问大家,唐从圣真的是偶像吗?李李仁马上接说:「他是台湾的NO.1,你知道F4吗?他是F5!」导演冯凯当初设定平冈佑太饰演的日本人要不会说中文,但平冈佑太早在今年初就开始学中文,导演说:「因为在拍戏现场他会很没有安全感,所以他还是忍不住学了!」问到导演冯凯会很凶吗?平冈佑太只表示导演很激动,而来台已去戏院看五月天电影的他,刚好看到导演冯凯拍摄的宣传短片,他说:「导演平常就跟那短片一样的激动!」因在剧中李李仁跟李千娜都必须开口唱歌,让平冈佑太称赞大家的歌声都很好听,后才知原来两位主角都是歌手出身!
平冈佑太还称赞李李仁的日文发音很标准很好听,原来李李仁日前客串演出电影「大稻埕」的他,为此花了一个月,才把长达一分钟的日文台词背起来!而在剧中必须要说大量日文的还有李千娜,虽高中是念日文科,妈妈又住在日本,但因为太少用,完全都忘记,而剧情安排她跟平冈佑太要去城隍庙,她必须对平冈佑太讲解城隍庙的历史,看到一连串的日文台词,直呼「导演好狠!」第二次来台的平冈佑太,至今已去过九份,对於台湾的食物都直呼「欧一喜!」李李仁得知他爱吃辣,也表示要尽地主之谊带他去吃四川菜!
