此帖转自贴吧城梦淤纪。添加有道翻译。

@白安菁

感谢我不能住进你的眼，才能拥抱你的背影
度娘：Thank you I can not live in your eyes, you can hold you back.
【谢谢你，我不能生活在你的眼睛，你能等你回来】
谷歌:Thanks I can not live in your eyes, in order to embrace your back.
【谢谢我不能住在你的眼中，为了拥抱你回来】
有道:Thank you I can't live into your eyes, to embrace your figure
【谢谢你我不能住进你的眼睛,去拥抱你的图】
度娘完全神经错乱…谷哥完胜

待我长发及腰时，少年娶我可好。
度娘：To my long hair and waist, young married me.
【我的长发及腰，年轻的已婚的我。】
谷歌：After I have long hair and waist, the boy marry me these days.
【经过我的头发长及腰部，男孩嫁给我这些天。】
有道：My long hair and the waist, young to marry me just fine.
【我的长头发和腰部,年轻,嫁给我就好。】
男孩嫁给我....

你若安好，便是晴天。
度娘：You are my sunshine.
【你是我的阳光】
谷歌：If your well is sunny.
【如果你的健康是阳光明媚】
有道：If you well, is sunny.
【如果你很好，阳光明媚】
谷歌你要闹哪样有道加油~

原谅我一生放荡不羁笑点低。
度娘：Forgive my life bursting point lead a fast low.
【原谅我生活中爆点铅的快速低】
谷歌：Forgive me laugh bohemian life low point.
【原谅我笑放荡不羁的生活低点。】
有道：Forgive my life Bohemian punchline low.
【原谅我的生活放荡不羁的笑点低。】
爆点，铅.... 有道完胜！！

xx惊艳了时光，xx温柔了岁月。
度娘：xx amazing time, XX gentle years
【XX年XX温柔的美妙时光】
谷歌：xx stunning time, xx gentle years
【XX XX惊艳了时光，温柔了岁月】
有道：Amaze time xx, xx tender years.
【让时间xx,xx温柔的年。】
终于有点正常了 可是有道你怎么了！！

纹身、抽烟、喝酒、说脏话，但我知道我是好姑娘
度娘：My tattoo, smoking, drinking, swearing, but I know I am a good girl
【我的纹身，吸烟，饮酒，说脏话，但我知道我是个好女孩】
谷歌 I have tattoos, smoking, drinking, swearing, but I know I am a good girl
【我有纹身，吸烟，饮酒，说脏话，但我知道我是一个好女孩 】
有道：Tattoo, smoking, drinking, swearing, but I know I am a good girl
【纹身、抽烟、喝酒、咒骂,但我知道我是一个好女孩】
那你告诉我什么是坏女孩?

→_→安晴我可没有水贴哦~~@baby藯蓝的枫叶

我喜欢这贴！！

咳咳 那么我就 继续转帖啦

xx是上辈子折翼的天使
度娘：Life is a broken winged angel XX.
【人生将是断翅的天使XX】
谷歌：xx is the last generation angel wings.
【xx是最后一代天使的翅膀】
有道:Xx is a broken-winged angel
【Xx是一个折翼的天使】
有道完胜がんばって

男神
度娘：God.
【上帝】
谷歌：Landlady
【房东】
有道：Man and god
【人与神】
男神=上帝=房东

天朝
度娘：China
【中国】
谷歌：Heavenly
【天国】
有道：China
【中国】
天国哈哈哈哈哈哈哈