在之前对索林的演员RA的专访中，一处提到了瑟爸。
记者：“哪个是你最喜欢的镜头？”
RA：“毫无疑问是索林和瑟兰迪尔的对峙。索林倾吐出了他对精灵王的所有看法，其实是在发泄他对巨龙束手无策的怒火。这个片段写的非常精彩，没有什么特殊的事件，只有两个演员面对面的对峙。”
Which is your fave scene?
“Without any doubt the confrontation between Thorin and Thranduil. Thorin tells him everything he thinks about him, it’s his way to give vent to the rage and helplessness he can’t pour on Smaug. It’s a wonderfully written sequence, without special effects: only two actors face to face.”
小伙伴们我好像看出了什么哈哈~不过更加期待看到两人的对手戏了。

就在我发这个贴的同时，佩佩的字幕组也完工了……虽然脱离群体十分孤独，但有自己的版权还是很欢乐的~
对比一下，感觉翻译技巧有待提升……灰溜溜的爬走了…………

在汤不热上发现了一些很有趣的言论，贴出来大家乐一乐~
某粉：如果有一天我碰到了佩佩，第一件事就是告诉他你知道你有一个专门为你眉毛成立的俱乐部吗？
某粉：我正在对着我的电脑屏幕尖叫，我爸直接问我：李佩斯又干嘛了？
某粉：谁能解释一下为什么瑟兰迪尔在1977的动画里面看起来像屎一样，而在电影里面热辣又性感？

thranduil的facebook信息~个人兴趣那里亮了~

来一张叶子片场照，来源facebook叶子的专题。

怀念当年如花朵般纯净的奥兰多，虽然现在老了，但就像微博上说的，叶子的归来，其实只是一种意义，it means something.
图片仍然来自于脸书叶子的专题。

我对那个黑暗灵魂比较感兴趣。
是绝对把人往最坏的方面去想么？
另外对于瑟爸有点闭关锁国的政策我还是很赞同的李佩斯说的~~~~

为什么"需要在身体语言上表现出与自然融洽"就要"必须在水下一样的移动"?

我怎么觉得槽点颇多无从下口

我看了以后觉得一时间有点理不过来。脑子一团浆糊的感觉啊。
“黑暗的灵魂”可能是说瑟爸有一些比较阴暗的想法，或者是因为对矮人不满所以产生了不帮助他们甚至更加黑暗的想法。瑟爸难道要继续被黑吗？桑心。
“但他更像一名斗牛士，希望尽情的折磨一头公牛，而不是杀死它。”好虐啊，这里的公牛是指进入黑森林的敌人吗，还是指矮人。
“佩佩答：你是想表示什么？是想说我其实并不是天生丽质吗？【佩佩你太过分了……】其实精灵的化妆过程要比任何一个矮人都简单，只需要一个半小时：戴隐形眼镜、假发、尖耳朵。”这段最精彩！佩斯好像在说其实我是很美丽滴，哈哈哈哈，其实本来也是。我不得不说，蓝色的隐形眼镜非常适合他，估计他最麻烦的地方就在于对头发的极致护理。
瑟大王打斗时没有戴王冠啊，换成了头箍了，难道有王冠的打斗，那真是很难让王冠不掉下来。其实我一直在想，那个网管是怎么固定的呢，那么柔顺的头发，不容易啊。
我还感兴趣的是两个演员的对峙那里，值得期待。

我一直很好奇瑟爹的王冠到底怎么戴的。。。原著里除了戴叶子还要戴浆果

清水翻译得很好阿，就有些地方有异议，比如水中活动那里，他其实想表达精灵在树林活动自如，就像海洋动物在水中自由游动样，不是他们必须向水中活动一样I

还有一点是瑟爸不仅仅是想杀死它，更想折磨它。