《海滨漫步》
当那些至极恐怖的大风暴
一个接一个的来袭又远飏，
五月温煦的阳光下，
策杖作海滨之漫步。
忽觉这世界还算是美丽的，
还有不少的风景值得你欣赏，
虽然已不再有一整块
是可以入画可以写生的了。
除非这里剪一棵树，那里剪一座山，
再加上些房子、汽车和走路的人，
拼拼凑凑，剪剪贴帖，
来他个全新的构成派。
手记：
评论家说纪弦是一个特别重视理论实践的诗人，倒不是说多么严谨的章法，而是 注重创新。他主张写“主知”的诗，强调“横的移植”。
很长一段时间，我都在纠结，什么是横的移植，因为我从很多地方看到他们那一代人，对这个概念的绝对信奉。归根研究起来似乎有点复杂，然我也是一知半解的，简单地说，不仅在那个年代，中国诗歌存在着“传统派”与“现代派”之间的严重分歧：
“传统派”竭力维护以古典诗词和民歌为基础的民族传统,强调中国的新诗要有民族气派、民族风格和民族形式,指责现代诗派过多地接受外来影响,引进西方的各种文学思潮,大有全盘西化、洋化,丧失民族特点之势。【纵的继承】
而现代诗派则毫不讳言地宣称中国诗歌必须变革,必须换血,必须引进西方的现代意识和观念以及现代艺术手法,面对旧的传统,大胆地提出彻底而全面的挑战。 【横的移植】
台湾文坛五六十年代宣称要借「横的移植」来促进文学现代化，大量翻译介绍了诸多国外的文学艺术形式、派别主义和语言风格·····这还不仅仅影响了台湾的诗歌，衍生出新的流派和诗歌理念，更冲击了整个台湾文坛。
我个人读纪弦的诗不多，总觉得其诗中有一种形而上的神秘与呓语，作为现代派诗歌的倡导者，甚至他明快的诗风，淬炼的语言，和“善嘲讽，乐戏谑”的诗魂，像我这样的入门者很难来评价他。上世纪40年代，他从上海去台湾，创办了《现代诗》诗刊，“他可以说是台湾现代诗的开山鼻祖”（伊沙语）。
但我仍不是最爱他的文字，也许也是因为【横的移植】，究竟是开山者，痕迹太重了，同时代的羊令野、郑愁予····都比他‘更像是’台湾诗歌。《现代诗》、《蓝星诗刊》、《创世纪》都是1953年-1954年间成立的，其实都是属于台湾现代诗，只是发展的更接底气了，更有那股洒脱又圆润的传统味了，是因为融入了那岛那水吧！
但他始终是开山者，我也不否认，我选的这首《海滨漫步》，其实已有之后的发展趋势了。其意象与语言，过渡的如此明显而有韵味。
拼拼凑凑，剪剪贴帖，来他个全新的构成派。这一拼就是大半辈子，但一切仍是美丽的，他们（包括覃子豪与钟鼎文，这两个我几乎没读过）影响的始终不仅仅是一个诗歌流派那么简单。
2013.10I
当那些至极恐怖的大风暴
一个接一个的来袭又远飏，
五月温煦的阳光下，
策杖作海滨之漫步。
忽觉这世界还算是美丽的，
还有不少的风景值得你欣赏，
虽然已不再有一整块
是可以入画可以写生的了。
除非这里剪一棵树，那里剪一座山，
再加上些房子、汽车和走路的人，
拼拼凑凑，剪剪贴帖，
来他个全新的构成派。
手记：
评论家说纪弦是一个特别重视理论实践的诗人，倒不是说多么严谨的章法，而是 注重创新。他主张写“主知”的诗，强调“横的移植”。
很长一段时间，我都在纠结，什么是横的移植，因为我从很多地方看到他们那一代人，对这个概念的绝对信奉。归根研究起来似乎有点复杂，然我也是一知半解的，简单地说，不仅在那个年代，中国诗歌存在着“传统派”与“现代派”之间的严重分歧：
“传统派”竭力维护以古典诗词和民歌为基础的民族传统,强调中国的新诗要有民族气派、民族风格和民族形式,指责现代诗派过多地接受外来影响,引进西方的各种文学思潮,大有全盘西化、洋化,丧失民族特点之势。【纵的继承】
而现代诗派则毫不讳言地宣称中国诗歌必须变革,必须换血,必须引进西方的现代意识和观念以及现代艺术手法,面对旧的传统,大胆地提出彻底而全面的挑战。 【横的移植】
台湾文坛五六十年代宣称要借「横的移植」来促进文学现代化，大量翻译介绍了诸多国外的文学艺术形式、派别主义和语言风格·····这还不仅仅影响了台湾的诗歌，衍生出新的流派和诗歌理念，更冲击了整个台湾文坛。
我个人读纪弦的诗不多，总觉得其诗中有一种形而上的神秘与呓语，作为现代派诗歌的倡导者，甚至他明快的诗风，淬炼的语言，和“善嘲讽，乐戏谑”的诗魂，像我这样的入门者很难来评价他。上世纪40年代，他从上海去台湾，创办了《现代诗》诗刊，“他可以说是台湾现代诗的开山鼻祖”（伊沙语）。
但我仍不是最爱他的文字，也许也是因为【横的移植】，究竟是开山者，痕迹太重了，同时代的羊令野、郑愁予····都比他‘更像是’台湾诗歌。《现代诗》、《蓝星诗刊》、《创世纪》都是1953年-1954年间成立的，其实都是属于台湾现代诗，只是发展的更接底气了，更有那股洒脱又圆润的传统味了，是因为融入了那岛那水吧！
但他始终是开山者，我也不否认，我选的这首《海滨漫步》，其实已有之后的发展趋势了。其意象与语言，过渡的如此明显而有韵味。
拼拼凑凑，剪剪贴帖，来他个全新的构成派。这一拼就是大半辈子，但一切仍是美丽的，他们（包括覃子豪与钟鼎文，这两个我几乎没读过）影响的始终不仅仅是一个诗歌流派那么简单。
2013.10I
