仁医吧 关注:7,336贴子:96,871
  • 12回复贴,共1

【小意外】关于完结篇中的一个小细节

只看楼主收藏回复

不知道大家记不记得完结篇中第七集里,龙马在跟仁大夫大吵之后分手,然后寄来一封信,里面有跟大夫的合影,照片后面写了一首诗。诗中提到了萨摩芋,咲跟仁两个人探讨了很久,最好还是参加了野风的婚礼之后才明白意思。刚开始,看字幕和我自己的理解,以为萨摩芋指的是芋头,产于萨摩藩的。后来,看了一本介绍江户幕府的书,发现,萨摩芋居然指的是甘薯,就是红薯啦。书中是这样描述的“甘薯最早是在庆长九年(1604)由琉球王国的使者从中国带回,元禄十一年(1698)开始在九州的种子岛栽培,随后不久就由前田利右卫门带回萨摩藩广泛种植,因此得名“萨摩芋”。在第八代将军德川吉宗统治期间,幕府将之作为饥荒救灾实物大量推广种植。”呵呵,好意外呢。而且这本书里还提到了《仁医》和吉原,感觉好亲切。I


1楼2013-10-29 14:49回复
    确实有那一幕,后来才清楚龙马的意思是拯救江沪,想告诉南方自己的改变!一直也以为是芋头,看了LZ说的长见识了!顺便提一下,吉原确实是天下闻名的!


    IP属地:广东2楼2013-10-30 00:26
    收起回复