紫刘辉吧 关注:4,688贴子:216,652
  • 34回复贴,共1

【求翻译】求几个彩云国广播剧的翻译

只看楼主收藏回复

「楸瑛と绛攸迷路」
「秀丽と双花菖蒲、ここだけの秘密の话。」
「豊作御礼大祭典!」
《彩なす梦のおわり》Drama第二段貌似叫什么轮回的季节
只要翻译就好,前两个好像是The Beans的cd,第三个广播剧有漫画,但是广播剧更全的样子。麻烦有翻译的亲发给我,或给个链接,收藏用,谢谢了!I


IP属地:天津1楼2013-10-29 16:57回复
    继续求!


    IP属地:天津2楼2013-11-01 15:41
    回复
      序章
      秀丽:盐也买了,蔬菜也买了,嗯,就是这些了吧?
      静兰:小姐,那些东西让我来拿吧!
      秀丽:不用啦,就这点而已!再说静兰不也拿了好多东西了吗?
      静兰:陪你出来购物帮你拿东西,这是理所当然的事情。
      秀丽:真是的,那是因为静兰总是太过宠溺我,好了,偶尔也要活动一下筋骨!我最近每天都趴在桌子上~
      静兰:因为马上就是会试了呢,请一定要加油哦!
      秀丽:谢谢!但是因为要花时间去学习,所以就不得不减少出去打工的时间,于是家计就益加赤字了啊……眼前又浮现家里慢慢变得贫穷的状况了!
      静兰:都是因为我跟邵可老爷的没用,使得家计入不敷出,实在不好意思啊!为了让小姐更集中精力地学习,我们会更加努力的!
      秀丽:我不是这个意思啦!没关系,船到桥头自然直,你不用太在意!而且迄今为止你们给我很多帮助,我很感激了啦!
      静兰:如果能帮上小姐什么忙,那是我的荣幸。
      秀丽:现在这样就很好了!对了,离开父亲回来还有段时间,不如我们去沏壶茶,稍微悠闲一下吧!
      静兰:好!
      绛攸:真是奇怪,这里明明应该是吏部的说!
      楸瑛:嗨,绛攸,前面是羽林军所属的仓库,你有什么事情吗?
      绛攸:这不是楸瑛……吗?
      楸瑛:你就不能做出更加开心一点的表情啊?难得我好心要为了带路才出声跟你打招呼的说……
      绛攸:你给我闪边去,我才不是迷路咧!只不过是因为在沉思而走错了路而已!
      楸瑛:那就这样吧!
      绛攸:你好吵!我正忙着,赶紧给我带路!
      楸瑛:好好好!不过话说回来,你今天走得好远呀……今天也是好精彩的方向感觉呀!
      绛攸:你才是,跑这种地方来干嘛?我可是拜托你照顾主上来的!
      楸瑛:主上的话,他好好地把事情做完了,所以我就给他时间让他休息,于是他就开开心心地出门去了。然后我在那里遇到从吏部来的人,说是来找这时候应该在吏部的你来的,所以我就亲切地帮他出来找人了。
      绛攸:不要说这种莫名其妙的话!
      楸瑛:虽说是这样说来的,可是我可是你的上司吏部尚书的及时雨来的。
      绛攸:与其说是及时雨还不如说是绵里针!对了,主上去哪里了?
      楸瑛:那位如果要选择休息场所的话,除了府库之外没有别的地方了吧?
      绛攸:啊啊,邵可大人那里啊……
      楸瑛:好像是从以前开始就非常喜欢的地方来的。
      刘辉:果然喝了邵可的茶就马上平静下来了呢~
      邵可:听到这话真让人觉得高兴呢!
      刘辉:因为好久没有来府库了,所以更加觉得如此!
      邵可:您最近看起来很忙的样子。
      刘辉:因为今年的国试里,首次导入了女子受试的项目,所以我理所应当地得比谁都要加倍努力呢!
      邵可:呵呵,请加油!
      刘辉:对了邵可,秀丽和静兰现在还好吧?
      邵可:是啊,他们两人都不错。
      刘辉:秀丽最近每天都学习到很晚吧?晚上很冷,不会着凉吧?
      邵可:她十分注意她自己的身体状况,没关系的。因为前几天掉进河里感冒的时候,还劳烦主上您还有大家来探望,所以我觉得她也不会想要再给大家添麻烦了。
      刘辉:是吗?若是健康的话就太好了~好久没有吃到秀丽的馒头了,好想吃啊……
      邵可:那等国试完了之后再让她做吧!
      刘辉:那就一定拜托了!国试……吗?
      邵可:啊?
      刘辉:邵可,我打心里希望秀丽努力准备国试。
      邵可:是啊,我们都很清楚的!
      刘辉:是吗?她知道的吗?好!那么我也开始加油吧!承蒙款待!
      邵可:不客气,您什么时候都可以来府库喝茶。
      刘辉:啊,那是当然的!
      邵可:珠翠,你要不要过来喝杯茶?
      珠翠:那么就容我稍稍叨扰了。
      邵可:让你做了很多事情,实在是不好意思。
      珠翠:不会啊,没关系的。而且,对于这次的国试,也有些不稳的流言来着……
      邵可:真让人头疼的事啊!
      珠翠:女子受试吗?觉得终于马上就要来临了……
      邵可:秀丽一定比起任何人更能感受到这种事情。珠翠,我们也该多加注意呢!我觉得这次的考试会给这个国家带来很大的更动。
      珠翠:我祈祷着这次会把这个国家带往更好的方向去。
      邵可:是哪……若是这样的话比什么都好。
      彩云国物语
      原创DRAMA CD
      第一卷•爱情手料理奋斗记
      邵可:我吃完了。
      静兰:我吃完了。
      秀丽:给,父亲大人,静兰,喝茶。
      静兰:谢谢!
      邵可:今晚的茶也很好喝哪!
      秀丽:谢谢,父亲大人。
      邵可:晚饭也非常的可口!明明你每天学习工作非常忙碌的说,谢谢了!
      秀丽:父亲大人,你怎么了,突然这么说……
      邵可:唔,等下呢,我有个提案来的!
      秀丽:什么?
      邵可:明天我应该能早回来,所以我想,明天晚上的晚饭就由•我•来•做•吧!
      秀丽:父……父亲大人!等等等等等一下!您到底是为什么突然想要做晚饭来的?
      静兰:是、是啊,老爷,请冷静一下!
      邵可:你看,是因为秀丽工作学习非常忙来的……所以我想多给她点时间,让她忘记家事,可以集中精力学习。静兰之前也有说过想要更帮上秀丽一些忙来的不是吗?
      静兰:确实……我有说过啦……
      秀丽:但、但是父亲大人,做饭之类的事情对我来说不是什么很吃力的事情来的说……学习时间的话不管如何总是可以挤得出来的!
      邵可:话虽如此,但是若是有更多时间不是更好吗?
      秀丽:是这样没错啦……
      静兰:小姐,那你就顺着老爷的意思好了!
      秀丽:呃,但是静兰,若是这样怎么可以,如果把厨房拜托给父亲大人的话,后果不堪设想啊!
      静兰:没关系,因为我会帮老爷的忙的。
      秀丽:但是……
      静兰:最近小姐确实太忙了!哪怕一点点也好,请专心只考虑一下考试的事情吧!那样的话我会很高兴的。
      秀丽:一定……会是比想象之上的麻烦哦!
      静兰:我已经有心理准备了!而且,老爷也一定为你感到担心的,我觉得你这次是简单地阻止不了老爷的。
      秀丽:这好像也是哪……我明白了,父亲大人!虽然觉得很不好意思,那明天就拜托你了!
      邵可:嗯!就让我大展身手,给你做一顿好吃的晚饭来!
      秀丽:唔,谢谢了,父亲大人,静兰!I


      3楼2013-11-03 21:03
      回复
        第一章
        静兰:蓝将军!
        楸瑛:哦呀,这不是静兰吗?
        静兰:能在这里遇见您真是太好了!我正在找您呢!
        楸瑛:找我?找我有什么事情吗?
        静兰:是啊,是关于今天晚上的事情……
        楸瑛:啊,之前我听邵可大人讲起来过,好久没有举行聚餐了不是吗?我当然会来叨扰贵府的!
        静兰:那真是太好了!那么,给您这个!
        楸瑛:什么呀这是?啊,写了好多料理材料哪……
        静兰:那是今晚的聚餐里需要用到的材料。晚饭时分请带着这些过来吧!
        楸瑛:等、等一下啊!这要我全部买来拿过去……
        静兰:那么,拜托您了!我先走了!
        楸瑛:啊、唉……今天的支出看来不小哪……
        绛攸:刚刚邵可大人来过吏部了,也去了你那边吧?
        楸瑛:啊啊,来过了。连静兰也来过了。
        绛攸:静兰?
        楸瑛:看你这样子,想来静兰没去你那边哪?那就是说他会选择对象的吗?
        绛攸:你也被静兰邀请了吗?
        楸瑛:啊,算是这样吧!我回答说会去的,你呢?
        绛攸:啊啊,我也说了我会去的。
        楸瑛:主上怎么说?先前邵可大人说带他一起去的话也不要紧来的……
        绛攸:嗯……是哪……那偶尔也带他去一次吧?
        楸瑛:哦呀~你居然能说出那么宽大的话呢……
        绛攸:因为他最近都有认真在做工作嘛!我认为有必要告诉他,如果认真做事情的话,就会有好事情发生!
        楸瑛:你又来了!说这种话,真是不诚实哪!
        绛攸:主上,我们进来了!
        主上,这是追加的文件。今天白天之内请务必过目并进行总结,还有,今天晚上……
        楸瑛:哦呀哦呀……
        刘辉:啊……啊……啊,谁啊……这是谁啊?啊……
        楸瑛:主上!怎么了?看您这摊成一堆的样子!
        绛攸:主上,看来早上我给您的事情您是一点都没有做哪……这究竟是因为什么?
        楸瑛:主上,赶紧道歉比较好噢!
        刘辉:绛攸、楸瑛……
        楸瑛:哎?
        刘辉:孤想去见秀丽!
        楸瑛:啊?
        刘辉:孤想去见秀丽!孤已经无法忍受了!无论如何孤现在马上就想去见秀丽!
        楸瑛:哎,您这样想的话也没办法,现在还是赶紧道歉赶紧做您的工作会比较好……
        绛攸:刚刚主上您是说,现在马上想要去见秀丽小姐吧?
        刘辉:是啊!如果你们不让孤见秀丽一面的话,孤就不工作了!
        绛攸:您想说的话就是这些了吧?
        刘辉:呃?不是啦,这个……那个……
        绛攸:您有这时间发白日梦还不如在今天之内把这个房间里的这些工作给我干完!!!在此之前您别想出这个屋子!我们走,楸瑛!
        刘辉:等、等等!绛攸!是孤不对,所以……
        楸瑛:我觉得他有点可怜哪……
        绛攸:哪里可怜了?真是的,那个白痴殿下连一点所谓的集中力都没有!我还以为他能暂时不抱怨就做事情来的,没想到不过如此!
        楸瑛:虽然我觉得这是个满愚蠢的问题,但是,今天晚上的聚餐怎么办哪?
        绛攸:如果他在我们出门的时间之前不完成工作的话,当然会把他丢在那里!
        楸瑛:啊啊,那些事情怎么可能做得完哪?不过,真的合适吗?
        绛攸:当然!如果太过宠溺小孩子的话他就会得意忘形的!楸瑛,赌上你将军的名声,不要让主上逃跑!
        楸瑛:呃?
        绛攸:那就拜托你了!
        楸瑛:啊、哎~~~哎,我明白了。可是我也有很多事情来的……
        刘辉:绛攸那个家伙!虽然说没有完成工作是孤的错来的,但是又何必那么大火气啊?对于孤来说,孤是真心诚意想要跟秀丽见面的说……
        绛攸和楸瑛去哪里了?莫非又要去拿工作过来给孤啊?
        咳咳……首先是这个吗?这是……女子受试的事情哪?女子受试……吗?秀丽每天每天都学习到很晚吧?不会太过勉强吧?
        嗯~~~稍微走开下马上回来应该没有关系吧?就去看秀丽一眼,然后只喝上一杯她泡的茶,接着赶紧赶回来干活的话就没事了吧?
        好!就这样决定了,在楸瑛和绛攸没回来之前先跑开一下下好了!
        太好了,看来没有人!嘿嘿,就趁现在!
        好~~首先就要从屋子里逃出来,接着,若是使用紧急时期所使用的通道的话……I


        4楼2013-11-03 21:04
        回复
          第二章
          秀丽:呼~~~啊~~~突然之间变得好空闲哪!说起来这可是往日里开始准备晚饭的时间来着……之前虽然说过拜托了之类的话,但是父亲大人和静兰现在怎样了呢?不知道为什么总觉得越来越担心了。
          静兰:老爷!危险!
          邵可:呃?啊~~啊啊啊啊啊啊~~~~
          秀丽:等、等等!怎么了!?
          邵可:哦呀,秀丽,你休息就好,我给你倒杯茶好了。
          秀丽:嗯嗯~不用了,我只是稍微有点担心……哎~好大的声音,真的没事吗?
          静兰:哎~没什么,只是老爷不小心把锅子摔掉了而已,请您安心。
          秀丽:虽然这么说,但是屋角乱七八糟的……
          静兰:但是,也不过就只有这样的程度而已!
          秀丽:是哪,那真是太好了!我想马上就该是晚饭时间了,所以过来看看情况而已。你们还没去买东西哪?如果可以的话,我去就好……
          邵可:那可不成哦,秀丽!今天你一定要为了自己充分利用时间才成,晚饭之类的话就交给我们好了!
          静兰:若是食材的话,您不必担心,因为马上就会送来了。
          秀丽:你拜托谁买了送来吗?
          静兰:正是如此!不用说,也不需要花钱。
          秀丽:若是这样是不错啦……
          邵可:去吧去吧,秀丽什么都不用担心~你就回房去吧!
          秀丽:嗯,但是你们不要受伤哦!
          邵可:我们知道的。
          静兰:老爷就交给我照顾好了,我会拼死保护他的。
          秀丽:那我知道了啦……那我就回房去等你们好了!
          静兰:好的!
          秀丽:总觉得父亲大人好像很开心的样子……好,不管他们做出来什么东西,我也绝对要吃下去!因为是父亲大人和静兰辛苦作出来的东西来的。呵呵,真让人期待哪!
          刘辉:哎~这个已经好了……那这个呢?嗯……这正是孤要跟绛攸商讨的事情来着,这该如何是好哪……
          霄太师:活活哈~~您好像很辛苦忙碌哪……
          刘辉:臭老头!呃、不是……霄太师!你什么时候进来的?还有啦,如果进来的话,好歹吱个声儿! 你本来就不该进来的,快快给孤滚回去!
          霄太师:哦哦,这么多工作啊!主上您可真喜欢工作哪……这可比什么都好啊~~
          刘辉:不管怎么说,如果没什么事情的话,你赶紧滚回去吧!孤会把这里的事情全部处理完,因为下次孤一定要去见秀丽!
          霄太师:呵呵,去见秀丽小姐哪……
          刘辉:是啊!所以孤才没有空闲陪老头子闲磕牙!
          霄太师:您这样一直冷漠地对待我的话,迟早有一天主上您这种没心没肺的行为会传到秀丽小姐的耳朵里去的哦!
          刘辉:呃?你……这……家……伙!你不要以为提起秀丽的名字就好了!
          霄太师:主上又单纯又容易被玩弄,真是太好了!
          刘辉:你若只是想要来玩弄孤的话就赶紧滚回去!就算不是如此也给孤滚!
          霄太师:哦哦,对了,我是为了送这个才过来的。越是上了年纪的人就越容易健忘,这可不成哪……呃,呃……
          刘辉:书简?一卷、两卷、三……喂~~等等等等!霄太师!你怀里究竟藏了多少准备拿出来?
          霄太师:这就是全部了!那么,就请您也彻夜到明天天明以完成这些公事吧!
          刘辉:哈啊?等一下、你说……彻夜到天明?等等,这么多?!
          霄太师!死老头!
          这……看来真的直到明天才能出这个屋子了吗?
          孤本来还想早早做完工作然后偷偷去秀丽那里,问问她收到信件之后的感想来的……
          哼,绝对要完成给你看!然后孤要去见秀丽!你想孤会输给你吗?霄太师这家伙!
          啊啊~~秀丽~~~好想喝秀丽的茶啊……I


          6楼2013-11-03 21:05
          回复
            噗···吐一口老血,泪崩···这是前几年看到的老帖,具体地址是木有了,以上是复制到WORD上存起来的,希望可以帮到忙。楼主喜欢玩CV吗?如果可以的话,录制好了能发贴分享一下么?


            7楼2013-11-03 21:07
            收起回复
              帮楼主顶顶!!!I


              来自Android客户端8楼2013-11-04 11:23
              收起回复
                额~不明所以


                来自Android客户端9楼2013-11-06 11:48
                回复
                  _(:з」∠)_「楸瑛と绛攸迷路」←这个是指The BeansA Vol.9 的应募CD吗?【我没有翻译~
                  「豊作御礼大祭典!」←同没有
                  めぐる季节←彩云贴吧那边好像要翻译了~
                  (づ ̄3 ̄)づ 唯一有的是这个→「秀丽と双花菖蒲、ここだけの秘密の话。」
                  【不过因为是翻墙得到滴~繁体看得懂麽?】


                  IP属地:广东10楼2013-11-06 23:09
                  收起回复
                    先贴一小段~
                    TheBeansVol.7应募CDDRAMA:秀丽与双花菖蒲的私密谈话
                    (乌鸦嘎嘎叫)
                    楸瑛:秀丽小姐离开王宫也有好一阵子了呢。这条路,我们也走惯了。
                    绛攸:是啊。虽然那建筑看上去十分破败,但那确实就是红家的房子。你常常这样不拘礼的去拜访,难道不会有问题吗?
                    楸瑛:反正邵可大人和秀丽小姐不都跟我们讲了「不要太在意」嘛?要是过分担心的话反倒失礼了哦。
                    绛攸:喂,这些东西你给我小心点拿啊,这里面装的可是我要借给秀丽的书哪。
                    楸瑛:是是——这可不是一般来说请人帮忙的人会讲的话哪………好了、总算到了!秀丽小姐应该回来了吧?
                    (开门声)
                    秀丽:蓝将军、绛攸大人!我听到声音还想著莫非就是你们到了,果然正是你们两位呢!
                    楸瑛:你好呀,秀丽小姐。
                    秀丽:请进来!话虽这麼说,但是父亲大人还有静兰还没回来的说……
                    绛攸:是不是我们来得太早了?真不好意思啊…
                    秀丽:没有~才没有的事,看来是他们稍微有点事要去办,可能会晚点回来吧。
                    楸瑛:哦呀?是这样的吗?啊啊、对了,这些!今晚的晚饭就请用这些吧!
                    秀丽:这些!?这不是非常上等的肉嘛!?而且还有这麼多!还有这些、看起来非常上等的渍菜!
                    楸瑛:实在不好意思,这些是我家厨房里的东西,如果不介意的话就请用吧——
                    秀丽:这麼好的东西——长久以来都非常感谢您呢、蓝将军,我必须付给您相等的费用才行,否则我真的寝食难安啊!
                    楸瑛:不用不用,比起支付费用,我倒是非常期待今晚的晚饭呢。
                    秀丽:好的!啊、我这就去倒茶,请在这里等一下。
                    绛攸:啊,好的。


                    IP属地:广东11楼2013-11-06 23:12
                    收起回复
                      (倒茶声)
                      秀丽:来,请用茶。
                      楸瑛:谢谢。
                      绛攸:秀丽,你之前说想要看的书我带来了,是这些吧?
                      秀丽:是的,正是这些!
                      绛攸:我借给你你去看吧。
                      秀丽:可以吗!?
                      绛攸:嗯,但是读完之后请将你针对这书里的政事结构相关的感想总结一下告诉我,这就是给你的功课了,可以吗?
                      秀丽:好的、谢谢!
                      楸瑛:秀丽小姐真的非常喜欢学习呢。
                      秀丽:是啊,当然了!能够知道自己所不知道的东西,是一件非常愉快的事。其实也并非只想读书而已,我真正想做的,是对这世间的人们有所帮助。
                      楸瑛:官吏吗?
                      秀丽:但是女子不可能成为官吏的不是吗?这我是知道的。只是我还是无法放弃……说我从来没憧憬成为别人的新娘这种话,其实是骗人的,但是,除此之外,我还有更多想做的事情,想要成为那样的人……
                      绛攸:我理解你的心情,所以才借书给你。
                      秀丽:是的,绛攸大人。
                      楸瑛:新娘吗?莫非您跟别人说你之前曾经成为国王的新娘,别人都不相信?
                      秀丽:啊!请绝对不要说出去——
                      绛攸:谁有没有当真不是吗?
                      秀丽:啊………反正我也不是什麼美女,气量也不够………
                      楸瑛:不、我不是这个意思!秀丽小姐您魅力十足,也非常具有大家风范哦!只是您跟王宫里的女性相比,在感觉上,好像有那麼些决定性的差异存在呢。
                      秀丽:感觉?
                      楸瑛:是的。
                      绛攸:因为这个人看多了王宫里的美女,所以说的话很有说服力哪。
                      楸瑛:受到你的夸奖还真让我感到荣幸万分。但是,秀丽小姐,难道您就想这一辈子都单身吗?
                      秀丽:呃……我还没怎麼想过。话说回来,现在有很多眼前的事情……
                      绛攸:这是理所当然的事情呢。
                      楸瑛:如果陛下要求您正式成为他的贵妃的话,您会……?
                      秀丽:(思考)不、我不会去。
                      楸瑛:是吗?不是不去做,而是无法去做吗……呵呵……(倒茶)秀丽小姐,虽然我之前也有问过您呢……
                      绛攸:怎麼了?
                      秀丽:嗯?是什麼?
                      楸瑛:事实上,陛下跟静兰,哪一个才是您的选择呢?
                      秀丽:啊?
                      绛攸:你这家伙!!没别的东西可问了吗!?
                      楸瑛:那可是很重要的事情啊,绛攸——而且,这比什麼别的事都还令人在意不是吗?
                      秀丽:稍、稍微等一下呀,蓝将军!您这样问我觉得很困扰啊……
                      楸瑛:没关系没关系,随便回答一下就好了——
                      绛攸:喂,不要用那麼无聊的问题去追问秀丽!说起来、你这家伙总是……!
                      楸瑛:哎,绛攸,一提到秀丽小姐的事情,你的反应就太过激动了吧?啊、那麼这样好了,我也可以把你的名字与陛下还有静兰的名字并列举例哦!
                      绛攸:你这家伙!!
                      秀丽:好了好了,绛攸大人——唔……但是您突然这样问我,我也很难回答呢,要将这两人拿来比较……
                      楸瑛:不用那麼深思熟虑也是可以的啦,我只是想问问,秀丽小姐您是怎麼看待这两人的?
                      秀丽:静兰和、刘辉……不、陛下吗?
                      楸瑛:嗯,就当作茶余饭后的话题聊好了。
                      秀丽:唔……静兰他对我而言,是非常重要的家人。我从小到大都有他在身边陪伴,也跟他一起熬过了很多痛苦悲伤的事情……
                      绛攸:家人吗?
                      楸瑛:我虽然问的是假设的事情,但是,家人可不会成为恋爱的对象不是嘛?
                      秀丽:恋爱对象?您这样讲我真的不是非常明白啦。只是,静兰他一直守护著我,我知道他非常重视我,我对於想要为静兰做的事情,是竭尽全力都要为他办到的,为此,我得快点自立起来才成……
                      楸瑛:就以您现在的情况来看,您已经做的很好了。
                      秀丽:没有,完全没有。这是因为静兰和父亲大人这些周围的人宠著我的缘故,但是像静兰那麼出色的男子,我不能总在这边当他的绊脚石做他的累赘。而对於我来说,也不能总是像个孩子一样;对於静兰来说,总要娶媳妇的吧……
                      绛攸:静兰娶媳妇……吗?完全无法想像啊。
                      楸瑛:在我的想像当中……总觉得静兰应该是不会结婚的。除非遇到非常特殊的状况……
                      秀丽:状况?是啊,虽然我也从来没听人说过静兰有什麼喜欢的人。
                      楸瑛:如果那一天到来的话,结婚酒席请务必给我个位子啊~
                      绛攸:若是静兰在场的话,肯定会狠狠揍你一顿的啊,你这家伙——
                      秀丽:啊……但是,这可怎麼办呢?若是结婚的话,静兰肯定会离开这个家出去过日子的啊,因为他绝对不会让新娘子住在这麼破破烂烂的房子里的,而且我跟父亲大人在的话,肯定会妨碍他们过新婚生活的!但是但是、若是没有静兰拿回来的俸禄的话,我们家的家计绝对会变得更拮据的!我眼前彷佛已经浮现出来我家倾毁的的景象了……!
                      楸瑛:啊哈哈……没关系的,到时候我肯定会帮忙的。
                      秀丽:啊、不行!我不能给人添这样的麻烦!
                      楸瑛:不管是房子还是白米或是别的什麼我都会送过来的。
                      绛攸:喂,你这麼随便约定这种事情妥当吗?
                      楸瑛:反正静兰结婚、离开红家的这一天是这辈子都不会到来的不是吗?
                      绛攸:这也是……
                      楸瑛:嗯哼,那麼,秀丽小姐,您又是怎麼看待陛下的呢?
                      秀丽:嗯………(继续思考)对於这个国家而言,是举足轻重的国王。除了他以外,再也没有谁能够推动这个国家前进了。
                      楸瑛:唔……也许换个方式提问会比较好,对於秀丽小姐您来说,名为「紫刘辉」的这个男人是怎样的存在呢?
                      秀丽:嗯……这个……
                      楸瑛:当然,我不会告诉别人的。
                      秀丽:这个……刘辉他,是个非常爱撒娇又非常怕寂寞又非常孩子气的人,话虽如此,有时却是个会让人大吃一惊的大人,是个头脑非常聪敏的国王……虽然我们在一起的时间并不长,但是我想我是看到了刘辉很多不同的面貌了。
                      绛攸:关於陛下,比起我们,你了解不少我们所不知道的部份呢。
                      秀丽:这个……怎麼说好呢?因为他的面貌太过丰富,所以常常也会有不知道怎样面貌才是真正的刘辉的时候。
                      楸瑛:作为一个男人,您认为他怎样?
                      秀丽:我觉得他非常有魅力哦,若是沉默的时候也很帅……又是最富有的人,而且还让人难以置信的温柔……如果成为他的新娘,那个人肯定是这个国家中最幸福的人了。
                      绛攸:在这不久之前,你也是他的贵妃不是吗?
                      秀丽:我是不一样的啦!因为那从一开始就只是有时间限定的工作而已嘛……我不可能作为正式的贵妃被迎娶进宫的。
                      楸瑛:即便如此,您也是很认真的在对待陛下呢。
                      秀丽:那是因为,如果国王不努力的话,我也会觉得很困扰的。嗯、所以对於我来说,虽然刘辉他只是个可以伸手及天的孩子,但他还是这个国家的国王,没有任何人比他更适合当国王。我觉得,刘辉能够成为国王,真是件很不错的事情,因为,他是个非常非常温柔的人。
                      绛攸:是啊。
                      秀丽:我总觉得,在未来的某一天,这个国家的所有人都会在那边说:「刘辉成为国王,真是件好事啊!」如果是这样的话,能够待在刘辉身边,可能会让我觉得非常自豪也说不定。但是,我也有我想要做的事情,不可能为了这个而牺牲。
                      楸瑛:陛下他可能也很理解秀丽小姐您的所思所想呢,但是即便如此还是不自禁的想要您留在他身边。个人觉得这样的陛下非常惹人疼爱而且也很可爱呢。
                      秀丽:呵呵——是的。


                      IP属地:广东12楼2013-11-06 23:29
                      收起回复
                        毕竟不是自己的东西还是得要放个源头吖~
                        http://blog.yam.com/owiyalight/article/11878297】←要翻墙
                        (开门声)
                        秀丽:啊,一定是父亲大人和静兰!——不好了,居然已经是这种时候了,我把准备晚饭的事给忘得一乾二净了!
                        绛攸:我们只顾著谈话而忘了其他的事呢,真不好意思。
                        秀丽:没有的事,我去玄关看一下哦!
                        楸瑛:好的。
                        秀丽:那之后我就去准备晚饭了哦,因为今天有很多肉,所以肯定可以做一桌好菜呢!
                        绛攸:我很期待。
                        (秀丽跑开)
                        楸瑛:秀丽小姐真是个好孩子啊。(是啊是啊,你们的儿子要加油了!)
                        绛攸:就算你这麼说,但怎麼想都无让人坦率的接受哪。
                        楸瑛:哎呀,这可真令人伤心呢,我一向都是以纯粹的心情来遣词用语的哦!
                        绛攸:哼,谁知道哪?
                        (虫鸣)
                        (开门声)
                        楸瑛:那麼今天就告辞了,承蒙款待呢!
                        绛攸:今晚又叨扰了。
                        秀丽:没有、才不会呢,我才要感谢您们呢!
                        楸瑛:哦、对了,这个给您。
                        秀丽:这个是……薰香吗?
                        楸瑛:是陛下托我带给您的。据女官她们说的传闻,如果跟想念的人焚著同样的薰香入睡的话,可能会梦到那个人的梦也说不定之类的话……
                        绛攸:又开始听信这种稀奇古怪的传言了,那家伙是白痴吗?
                        秀丽:呵呵~非常感谢您,蓝将军。啊~真不愧是高级的薰香呢,今晚不妨就来焚烧看看吧!
                        楸瑛:若是您在梦中遇到陛下的话,请务必告知一声。
                        秀丽:好的。
                        绛攸:打扰你了。
                        秀丽:请随时都过来玩哦!因为跟大家一起吃饭的话,饭菜就会变得很美味了呢!
                        楸瑛:那我们就说定了,那麼、晚安了——
                        楸瑛:绛攸,你还记得吗?
                        绛攸:记得什麼?
                        楸瑛:紫色的菖蒲。
                        绛攸:你突然在说些什麼啊?
                        楸瑛:我从来没有想过,怎麼居然会接受国王的赐花呢?
                        绛攸:我吗?还是在说你自己?
                        楸瑛:不知道啊,我这是在说谁呢?那时候的赐花中所包含的意义,现在还留存著呢。
                        绛攸:守护国王之花……吗?陛下大概还有这样的想法吧,但是这家伙心里在想些什麼我可不明白哪。
                        楸瑛:但是对於她心中的目标,我无论如何都想做些什麼。是啊,你也是这麼想的不是吗?
                        绛攸:那是当然的——因为我们已经接受了那赐花哪!
                        楸瑛:啊、是啊。
                        <完>
                        好吧~搬运完成~


                        IP属地:广东13楼2013-11-06 23:33
                        收起回复
                          剧透如下:【貌似是上面那个BLOG里文章的留言】
                          基本上一开始就是照惯例的在宫中迷路的绛攸,
                          巧遇(?)正在散步的楸瑛,
                          楸瑛还挖苦地问绛攸是不是在散步,
                          绛攸问楸瑛准备要上哪去时,
                          楸瑛便反回答说:「应该是要问你想上哪吧?」XD
                          然后就说不知道路的话,
                          他可以像往常一样地替他带路,
                          绛攸当然是死要面子地拒绝,
                          但又不经意地透露出他是要去陛下的执务室。
                          (楸瑛也不得不承认一跟绛攸说话就忍不住想欺负他~XD)
                          继续问楸瑛说他到底要上哪,
                          楸瑛则回答说他没有特别要去哪,
                          於是绛攸就说既然这麼闲的话就有工作交给他做,
                          并要楸瑛跟著他走,
                          楸瑛虽然对”跟著绛攸走”这句话抱持相当的怀疑,
                          但想这搞不好还满有趣的,就跟著走了,
                          结果还是不忘吵嘴~XD其实绛攸还是希望楸瑛带路的吧~
                          但偏偏楸瑛就是故意不动,反而等著绛攸的”带路”~XD
                          绛攸无可奈何,只好硬著头皮随便找条路走,
                          (结果当然就是不时走到死路(甚至是已经走过的地方))
                          楸瑛对於绛攸到底会带他走到哪里觉得非常有兴趣~
                          然后绛攸突然就说,楸瑛不会是被女人甩了吧,
                          结果真的是一语命中(?),
                          楸瑛说绛攸有时还真是非常敏锐,
                          (绛攸的意思好像是说他欺负人的样子和平常不太一样(?)
                          不过他强调自己不是被甩,只是被冷淡对待~XDXD
                          觉得有些感伤,
                          绛攸说”感伤”这词一点都不像是楸瑛,
                          楸瑛则说自己是很纤细的~XD
                          而且二度强调自己不是被甩,
                          於是反而被绛攸笑说某皇帝也说过一样的话~XD
                          (楸瑛自然不服被说是跟刘辉一样的情况~XDXD)
                          不过绛攸说如果楸瑛一直到明天还是这种样子的话,
                          会让人很困扰,於是说他会在工作前泡杯茶的~(此时楸瑛应该是有感到安慰吧~)
                          接著走著走著还是继续遇到死路,
                          (听到那个”ここは何処だ!”的呐喊每次都会想到良牙~XDXD)
                          於是绛攸终於忍不住了,叫楸瑛不要再欺负人,
                          叫他走前面,
                          要不然不知要走到什麼时候,
                          结果楸瑛则露出非常困扰的样子…
                          表示说跟著绛攸这麼一路走下来,
                          连他都不知道是走到哪了,
                          也就是说,连他都被搞迷路了~~XD
                          此时心里就想…楸瑛是故意的还是真的迷路了…XD
                          就算是真的迷路,虽然嘴上讲著”真糟糕”但其实也是一副无要无紧的样子,
                          结果就真的把绛攸可惹火了吧~~XDXDXD


                          IP属地:广东14楼2013-11-06 23:46
                          收起回复
                            太感谢啦!!!看完小说正好可以安抚一下受伤的心灵!哭!


                            IP属地:广东来自手机贴吧15楼2013-11-07 17:10
                            收起回复