英语吧 关注:1,550,860贴子:11,415,654
  • 4回复贴,共1

求助!!!!!!!不知道如何翻译是好

只看楼主收藏回复

It is the intent of this specification that all those requirements of ASTM A193, lastest revision, not listed herein for the sake ofbrevity, shall also apply to bolting materials purchased under this specification unless specifically excepted。


1楼2013-10-31 13:26回复
    这个specification的用意是:那些为了简洁而没有list出来的A193 requirement 也应该运用到(根据这个specification而购买的)bolting materials;除非另外特别指示。


    来自iPhone客户端2楼2013-10-31 15:33
    回复
      翻译的不是很好,勉强能看吧? 如果不行的话再告诉我 我在帮你好好弄一下,这种不够专业的东西有点难搞。。


      来自iPhone客户端3楼2013-10-31 15:34
      回复
        。。。 说错了,这种专业的东西有点难翻译 is what I meant to say. hope this helps!


        来自iPhone客户端4楼2013-10-31 15:35
        回复
          还是很感谢你的帮助!!!


          5楼2013-10-31 16:10
          回复