感情吧 关注:779,943贴子:8,375,541
  • 27回复贴,共1

考考你们,翻译一句话

只看楼主收藏回复

If you do not leave me ,we will die together.


来自Android客户端1楼2013-11-02 17:27回复
    你若不离不弃,我便生死相依。
    挺好的句子


    IP属地:广东2楼2013-11-02 17:28
    收起回复
      楼主是指:你如果不离开我,我就和你同归于尽吗?


      来自手机贴吧3楼2013-11-02 23:29
      收起回复
        你若 不离开我,我们便死在一起


        来自Android客户端4楼2013-11-02 23:35
        收起回复
          再不滚小心老子(老娘)剁了你!


          来自Android客户端5楼2013-11-02 23:42
          收起回复
            你若不离,我定死相依。I


            来自Android客户端6楼2013-11-03 10:10
            收起回复
              问世间情为何物,直叫人生死相许。


              来自Android客户端7楼2013-11-03 13:50
              收起回复
                哈哈 我看过各种翻译哦。


                8楼2013-11-03 13:56
                收起回复
                  如果你不离开我,就算我们死在一起我也不爱你。


                  来自Android客户端9楼2013-11-04 12:39
                  收起回复
                    如果你没有离开我,我们将会永远在一起


                    来自Android客户端10楼2013-11-04 13:17
                    收起回复