回复：【博翻】沙也ぺんぺん的Google+ 十一月份

公开分享 - 131115 下午5:29
こんばんは♪
晚上好♪
明日は久しぶりの公演です(｡>ω<｡)
明天有久违的公演呢(｡>ω<｡)
楽しみです♪
好期待啊♪

宫前杏実 11/15 18:10
応援してるよ(o>ω<o)/
我会给你应援哟(o>ω<o)/

公开分享 - 2013/11/16

さっきみきさんが
赤ん坊みたいにバタバタ騒いでました( ´∩o∩｡` )
刚才美婉桑她像个小屁孩一样在闹啊( ´∩o∩｡` )
可爱かったあぁぁ
好可爱呀
ゆうちゃんとそれ见て笑っちゃいました♪(笑)
旁观的裕酱都笑了啦♪(笑)

公开分享 - 2013/11/16
ゆうちゃんが
チョコレートをプレゼントしてくれました( ∩¨∩ )
裕酱她送我巧克力啦( ∩¨∩ )
わー！うれしいー！
哇！好开心呐！
なんで
プレゼントくれたのー？
って闻いたら
怎麼给我礼物啦？
她听到后说,
いつもありがとうのプレゼントだよー！
这是包含一直以来的感谢之情哟！
だって！！！！かわいい！！！！うれしいなぁ！！
不过！！！！好可爱呀！！！！好开心呐！！
ゆうちゃんありがとう♪
裕酱谢谢你♪

公开分享 - 131118 上午8:45
おはようございます♪
早上好♪
私、いつも小まめに前髪を
切っているのですが・・
我呢,总是会去稍微修剪一下前发・・
最近我慢しています!!(笑)
不过最近我忍住了!!(笑)
だからか？少し长くないですか？(p`･ω･´q)
所以嘛?不是有点增长了吗？(p`･ω･´q)
あ。伸ばしているわけでは
ないですよ(p_q)
呀。没有做手脚的哟(p_q)

公开分享 - 131118 下午8:25
S公演终わりました(ﾉωﾉ)
S公演完结啦(ﾉωﾉ)
ね、ねむたい、、(ﾉωﾉ)
好,好倦啊、、(ﾉωﾉ)
りかさんと!!
跟里佳桑!!

公开分享 - 131118 下午10:20
こんばんは
晚上好
今日の公演で差し入れに
みかんをいただたんですけど
今天公演的慰问品是橘子
この叶っぱ付きみかんが
かわいくて愈されました。
附著这种叶子的橘子
很可爱让我被治愈了呢。

今も目の前に置いてあります(*ﾟｰﾟ)
现在还放在眼前哦(*ﾟｰﾟ)

公开分享 - 131119 上午9:09
今日もポニーテールです(^-^)
今天也是马尾发型(^-^)
読书しよぉーっと!!
我去看书啦!!

公开分享 - 131121 下午11:17
こんばんは♪
晚上好♪
周末握手会があります♪
よろしくお愿いします<(_ _*)>
这周末有握手会♪
请多关照<(_ _*)>
お休みなさい☆
请好好休息啊☆

公开分享 - 131123 下午8:59
握手会がありました！！
ありがとうございました(´∀`)
握手会谢谢啦！！
非常感谢大家(´∀`)
みなさんとっても优しかったです☆
大家都特别温柔呢☆
さっきみずほちゃんにチョコレートもらいました♪
刚刚储金酱送我巧克力了♪
わーい！
哇~依！
ありがとう！
谢谢你！
うれしいー！
好高兴呐！

公开分享 - 131124 下午12:59
こんにちは。
日安。
横浜はとってもいいお天気ですo(｡'▽'｡)o
横滨天气非常好啊o(｡'▽'｡)o
今日で最后の握手会となります*
今天是最后的握手会了*
ファンのみなさんへの
感谢を胸に会场へ出挂けていきます(*ﾟｰﾟ)
我会怀著对饭们各位的感谢出门去会场的(*ﾟｰﾟ)