河间纪文达公，为一代巨儒。幼时能于夜中见物，盖其秉赋有独绝常人者。一日不御女，则肤欲裂，筋欲抽。尝以编辑《四库全书》，值宿内庭，数日未御女，两睛暴赤，颧红如火。纯庙偶见之，大惊，询问何疾，公以实对。上大笑，遂命宫女二名伴宿。编辑既竟，返宅休沐，上即以二宫女赐之。文达欣然，辄以此夸于人，谓办“奉旨纳妾”云。
摘自《栖霞阁野乘》，作者：孙静庵I

纪文达公自言乃野怪转身，以肉为饭，无粒米入口。日御数女，五鼓如朝一次，归寓一次，午间一次，薄暮一次，临卧一次，不可缺者。此外乘兴而幸者，亦往往而有。
摘自《虫鸣漫录》作者：采蘅之

今年已八十，犹好色不衰，日食肉数十斤，终日不啖一谷，真奇人也。
摘自《啸亭杂录》作者：昭梿