日语吧 关注:1,022,563贴子:19,236,979
  • 3回复贴,共1

帮我改两句话,谢谢了。

只看楼主收藏回复

1、现场入场の段取り、了解しました、ありがとうございます。
2、いま、携帯电话がありませんので、すいませんでした。10日に日本に着いた、メールで连络するのはいいですか。
上面两句话写的有毛病吗,帮哥们改下,谢谢了。


IP属地:日本1楼2013-11-06 16:29回复


    IP属地:日本2楼2013-11-06 16:35
    回复
      1、现场入场の段取りを了解しました、ありがとうございます。
      2、いま、携帯电话がありませんので、すいません。10日に日本に着いたら、メールで连络しますがいかがでしょうか。


      3楼2013-11-06 17:21
      回复
        说得通,就别改了。
        这样给人的印象要好。


        4楼2013-11-06 17:23
        回复