【消息】「死刑台の72时间」ドラマ化！栗山千明＆田中圭で

千明将主演NHKBS的特集剧「死刑台の72时间」

篠原千絵「死刑台の72时间」ドラマ化！栗山千明＆田中圭で
篠原千絵「死刑台の72时间」の実写ドラマが、11月26日と12月3日の2周にわたってNHK BSプレミアムにて放送される。
「死刑台の72时间」は、秘境の洋馆に监禁された5人の男女が、数年前に自杀した男性の死の真相を巡って缲り広げるサスペンス。プチコミック1997年11月号（小学馆）に読み切り作品として掲载された后、2006年発売の短篇集「海に坠ちるツバメ」に収录された。
ドラマでは、制薬会社に务める主人公・夏木桐子を栗山千明が、IT会社の社长・氷室贵明を田中圭がそれぞれ演じる。そのほか自杀した男性の母亲・薫役を大地真央が担当。また本日11月8日発売のプチコミック12月号には、ドラマの撮影レポートと篠原自らがインタビュアーを务めた、栗山千明へのインタビューが収められている。
死刑台の72时间放送日时：2013年11月26日（火）、12月3日（火）23:15～00:15
放送局：NHK BSプレミアム
キャスト
夏木桐子：栗山千明
氷室贵明：田中圭
薫：大地真央
二阶堂圣：青柳翔
松原ゆか：佐津川爱美
高柳真由美：町田マリー

NHK官网关于这部剧的介绍：
特集ドラマ「死刑台の72时间」制作开始のお知らせ
1时间×2本、前后编で描くワンシチュエーションの密室サスペンス！
恐怖とともに深まっていく谜、予想を超えた结末が待ちうける！！
この5人の中に、私の息子を杀した人间がいる。名乗り出なさい。名乗り出ないのであれば、72时间の间に、ひとりずつ死んでもらう…。
山奥の洋馆に闭じ込められた男女5人には、それぞれにオーナーの息子を杀す动机があった。オーナーの杀人予告は、现実となり、ひとりずつ杀されていく…。闭ざされた密室の中で、生き延びるために、罪をなすりつけ合う面々。迫り来る死の恐怖を前に、人は、真実の颜をさらけ出す。
隠された人间関系、交错した男女の爱憎、徐々に事件の轮郭が浮かび上がってきたときに、事态は思わぬ方向に展开していく。绵密に散りばめられた伏线の数々と会话に潜む心理サスペンス、加えて、物语の裏にある人间のドラマを余すこと无く描き上げます。
【原作】篠原千絵（「海に坠ちるツバメ」より）
【脚本】川崎いづみ ※「崎」の字は、正しくは「大」の部分が「立」です。
【演出】村上牧人（テレパック）、河原瑶（テレパック）
【制作统括】矶智明、近见哲平（テレパック）
【放送予定】
11月26日（火）、12月3日（火）　BSプレミアム　后11：15〜0：14（59分･前后编）
==============================
此剧分上下篇(一共2集)，每集1小时

原作是漫画，这里可以看：(怕剧透的慎点) http://www.dm5.com/manhua-zhanli-72-xiaoshi/
（拍成剧之后角色名都没有改）

简单翻译一下剧情：
在制药公司工作的主人公夏木桐子由栗山千明饰演，IT公司社长氷室贵明由田中圭饰演。自杀的男性的母亲薰由大地真央饰演。，某一天5位男女被关到山里的一幢洋房中，房子的主人薰对他们说：“你们之中有一个人杀了我的儿子，请主动承认罪过，否则我就会在72小时内把你们一个个都杀死。”这5人中，每个人都有杀死薰的儿子的动机。而薰的杀人预告也成为了现实，5人中有人相继被杀害。在封闭的密室里，大家为了活下去，互相推脱罪名，在迎面而来的恐怖面前，显露出了真实的一面。就在整个事件即将浮出水面之时，事情有了令人意外的展开。