Here are Lin's (On Court - Off Court) ratings for his career (numbers from NBA.com):
2010-11 = +04.9
2011-12 = +04.4
2012-13 = -02.7
2013-14 = +05.2 (6 games)
Unlike last year, then, Lin is having a positive net effect when he is on the floor for the team in the statistics.
Lin also leads the team in Assists Per 36 Minutes with a 4.8 figure.
He leads the team, as well, with a 67% True Shooting figure, and is drawing 6.9 Free Throw Attempts Per 36 Minutes despite having only a 19.9% Usage Rate.
Finally, Lin leads the team with 1.736 Points Per Field Goal Attempt. That figure is #5 in the entire NBA.
So, very promising returns early this season for Jeremy Lin. Hopefully he can continue his strong production as the team moves forward. And hopefully as the season moves along, the turnover rate can become even better.
翻译在下

首先我不想被卷入到阴谋论中，并且我下面要说的不是关于谁该首发谁该替补。
我想说的是通过Jeremy Lin 本赛季的数据统计来看他的改进。
大部分火箭球迷都同意Jeremy 有很多问题，主要被大家所诟病的有三点：
*防守
*三分球
*失误
前六场的统计已经出来，并且这些数据看起来还不错。
首先，lin 的PER值为19.0. 在所有上场时间超过100分钟的NBA球员中排名第53位。一共有175名NBA球员上场时间达到了100+，所以这说明lin在这些球员中占前3分之一。
在所有上场时间超过100分钟的控球后卫中，lin的PER值排在第十名。
前十名分别为：Chris Paul; Isiah Thomas; Stephen Curry; Mike Conley; Damian Lillard; Tony Parker; Ty Lawson; Michael Carter-Williams; John Wall; Jeremy Lin.
第二方面，防守：
即使算上全队被快船打到尿崩的那场，lin的defence rating六场平均99.1，去年104.
CHA -- 091.8
DAL -- 082.3
UTH -- 091.9
LAC -- 145.9
POR — 088.1
LAL — 093.0
可以明显看出来快船那场与其他场次差别太大。
为了给大家一个评判defensive rating的标准(当然是越低越好)，去年公认防守最好的PG Conley的防守指数是95.1
如果除去快船那场比赛，lin的Defensive rating应该是89.4.并且在lin对位何塞卡尔德隆和贾马尔汀斯利的两场比赛中，lin让他们都吃了鸭蛋～
这个赛季所有场次中火箭防守最好的两个时段.POR的第三节和LAL的第三节，Lin都在场上。

第三点，三分球：
林和卡斯比同时以43.8%（均为7-16）的投篮命中率占据火箭三分命中率榜首。
第四点，失误：
林的每36分钟失误为3.4.在所有38名上场时间超过100分钟的控球后卫中占28位。lin还是要继续努力啊～～。
lin去年的36分钟失误为3.2次。但是他去年的PER值仅为14.9. 这就意味着，lin可能在每36分钟多失误0.2次，但是同时得到了PER值增加4.1的提升。
不过好的地方是，lin的失误问题不再是他最明显的问题。 下面这些非常流弊的控卫每个人的每36分钟失误数都比lin多（当然都是打了100分钟以上的）：
Chris Paul
Deron Williams
Kyrie Irving
Stephen Curry
Derrick Rose
去年是唯一一个赛季，lin的on court/off court数据为负值，这就意味着火箭队在lin下场的时候表现比较好～ 。我认为之所以这样是因为lin去年正从他的膝伤中恢复。

lin职业生涯的on court/off court数据：
2010-11 = +04.9
2011-12 = +04.4
2012-13 = -02.7
2013-14 = +05.2 (6 games)
林今年在场上的时候为球队做出了积极的贡献。lin本赛季的每36分钟4.8次助攻也领先全队。lin的真实命中率为68%，仍然是全队第一～～（译者注：闹哪样啊。。。）
lin只用掉19.9%球权的情况下每36min博到6.9次罚球机会
最后，lin平均每次出手得到1.736分（依然全队第一。。。。呃呃呃），全NBA排名第5.

替补林各种第一不科学