木原音濑吧 关注:14,734贴子:166,024

【木原吧翻译·禁转】12 hours-第5话-girty

只看楼主收藏回复

作为吧庆活动圆满结束的福利送上(其实原本打算做国庆福利的)贺文


1楼2013-11-09 23:31回复
    嗯嗯今年的吧庆活动也波澜不惊地圆满结束了,活动结果公布贴:http://tieba.baidu.com/p/2696945136
    然后作为庆祝送上全员福利:12hours第5话
    正篇(1-4话):http://tieba.baidu.com/p/1784458253 ,补档在43楼
    前四话只有图片版的,这点没办法,还请大家不要抱怨了╮( ̄▽ ̄")╭
    第5话原本我也打算做成图片版的再公开发布,但是实在是太麻烦了所以放弃了(喂
    这个系列还有4个番外,前两个番外请自行百度搜索。另两个番外请看本吧精品区。
    好吧我坦白其实第5话是打算在国庆期间放出的,结果被我拖太久......(揍
    总之还是以这种方式跟大家见面了,检查得还不够仔细,要是有错别字欢迎大家指出来~


    2楼2013-11-09 23:37
    收起回复
      插图(仅一张)


      4楼2013-11-09 23:44
      回复
        深夜福利,木原吧固有的惯例的说,谢谢翻译组,辛苦了


        IP属地:福建5楼2013-11-09 23:45
        回复
          于是我们终于把这个坑填完了_(:з」∠)_专注填坑100年orz
          不过要提醒一下的就是,这一篇完全没有爱情成分...所以想看恋爱啊H啊之类的吧友要失望了╮( ̄▽ ̄")╭
          顺便其实今年木原老师在另一个一般向杂志「小说すばる」9月号上刊登的短篇「ラブセメタリー」(爱情坟墓)跟这篇girty探讨的方向有点类似的,有种在为少数群体控诉的感觉。都是非常引人深思的作品,期待大家的感想~


          6楼2013-11-09 23:49
          回复
            我想要txt版的...
            毕竟要伪装成现充不能在电脑上看这些...
            我知道这是不对的不过还是..跪求...


            IP属地:湖南7楼2013-11-10 00:01
            收起回复
              今年秋天新书和新翻译突然就出来好多,都不知道该先看哪篇好了


              IP属地:天津8楼2013-11-10 02:52
              回复
                熬夜看完了,然后我后悔了自己没有先看声明……


                IP属地:天津9楼2013-11-10 03:33
                回复
                  翻译组辛苦了,老师没有恋爱的文也是必须看的…


                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2013-11-10 07:04
                  回复
                    这篇等了好久终于完结了,不过听到无爱还是先搁置,最近比较想看甜蜜的多。
                    感谢填坑。


                    11楼2013-11-10 07:54
                    收起回复
                      我.....忘记前面几部的主角名字了


                      来自Android客户端12楼2013-11-10 11:00
                      回复
                        是富永爸爸的故事!哈哈哈,很想看他们接下去的发展,翻译辛苦了,感谢分享


                        来自Android客户端13楼2013-11-10 11:10
                        回复
                          原来绝望准备的惊喜是这个!好棒!一直没看第5话,这回可以直接看汉化啦!
                          “为少数群体控诉”这种感觉,超喜欢看少女有点人文关怀色彩的故事!


                          14楼2013-11-10 11:32
                          回复
                            看完后,我觉得,富永爸爸开始喜欢神乡了。不过,看到文中几次说他有张漂亮的脸啊,就忍不住浮想翩翩了。


                            来自Android客户端15楼2013-11-10 11:59
                            收起回复
                              比起前面几篇 可能这部的感情线路少了点 但是看下去却禁不住被富永这个人物吸引 想去知道发生在富永身上的故事 一个是他与生俱来的性X癖好 另一个就是他在工作上遭遇的种种中伤 对他的这种人生遭遇很是感到无奈与伤心 并且这个人物给我的最大惊喜就是直言不讳的坦率这一点 看完爱情坟墓之后 很容易便联想到富永 但是我总觉得富永性格比之更多了几分阳关与坦诚 当然性癖好终归是无法改变的事实 在minority中的minority的这群人的内心从来都是孤独的不被人理解的 有黑暗的一面是可想而知的 可以在日常生活中表现得若无其事 但是一旦窥视或介入了他的内心 或许他的温柔会转变成无数把刀子狠狠地割在你的心扉
                              或许这篇真的应该以正常向来看 结局还存有温馨 至少可以了解下大千世界中那群人的内心 如果发展成恋爱模式的话未必是一场好的结局


                              16楼2013-11-10 12:53
                              回复