烨轩吧 关注:78贴子:11,482

【重新读史】二十四史全译

只看楼主收藏回复



IP属地:重庆来自手机贴吧1楼2013-11-10 08:05回复
    【打脸】自从粉转路人后神烦脑残粉


    IP属地:重庆来自手机贴吧4楼2013-11-10 08:37
    回复
      【北齐书】兰陵王真的很一般


      IP属地:重庆来自手机贴吧5楼2013-11-10 08:50
      回复
        原文:河南康舒王孝瑜,字正德,文襄长子也。初封河南郡公,齐受禅,进爵为王。历位中书令、司州牧。初,孝瑜养于神武宫中,与武成同年相爱。将诛杨愔等,孝瑜预其谋。及武成即位,礼遇特隆。帝在晋阳,手敕之曰:“吾饮汾清二杯,劝汝于邺酌两杯。”其亲爱如此。孝瑜容貌魁伟,精彩雄毅,谦慎宽厚,兼爱文学,读书敏速,十行俱下,覆棋不失一道。初,文襄于邺东起山池游观,时俗眩之。孝瑜遂于第作水堂、龙舟,植幡槊于舟上,数集诸弟宴射为乐。武成幸其第,见而悦之,故盛兴后园之玩,于是贵贱慕斅,处处营造。
        武成常使和土开与胡后对坐握槊,孝瑜谏曰:“皇后天下之母,不可与臣下接手。”帝深纳之。后又言赵郡王父死非命,不可亲。由是睿及士开皆侧目。士开密告其奢僭,睿又言山东唯闻河南王,不闻有陛下。帝由是忌之。尔朱御女名摩女,本事太后,孝瑜先与之通,后因太子婚夜,孝瑜窃与之言。武成大怒,顿饮其酒三十七杯。体至肥大,腰带十围。使娄子彦载以出,鸩之于车。至西华门,烦热躁闷,投水而绝。赠太尉、录尚书事。子弘节嗣。


        IP属地:重庆来自手机贴吧6楼2013-11-10 08:50
        回复
          译文选段:起初,高孝瑜在神武宫中抚养,舆武成同岁而相互爱护。将要杀掉杨情等人,高孝瑜参预了其中的谋划。等到武成登皇帝位,得到特别的优厚待遇。皇帝在晋阳,亲手写韶令说:“我饮汾清二杯,劝你在邺城酌饮两杯。”他受亲近爱护就像这样。高孝瑜容貌魁伟,神采勇武刚毅,谦谨宽厚,加上喜爱文学,读书敏捷迅速,一目十行,下完棋后再重新摆开不错失一道。


          IP属地:重庆来自手机贴吧7楼2013-11-10 08:51
          回复
            评价:这他妈才是真绝色,这记忆力。YY兰陵和高湛还不如YY他和高湛有根据。


            IP属地:重庆来自手机贴吧8楼2013-11-10 08:53
            回复
              原文:广宁王孝珩,文襄第二子也。历位司州牧、尚书令、司空、司徒、录尚书、大将军、大司马。孝珩爱赏人物,学涉经史,好缀文,有伎艺。尝于厅事壁自画一苍鹰,见者皆以为真,又作朝士图,亦当时之妙绝。


              IP属地:重庆来自手机贴吧9楼2013-11-10 08:56
              回复
                译文:高孝珩,是文襄的第二个儿子。历任司塑牧、尚书令、司空、司徒、录尚书、大将军、大司马。喜欢品赏人物,读书涉及经史,喜欢写文章,有艺术才能。曾经在厅事壁上画了一只苍鹰,看到的人都以为是真的,又画了朝士图,也是当时的精妙绝伦之作。


                IP属地:重庆来自手机贴吧10楼2013-11-10 08:56
                回复
                  评价:看看这能力。


                  IP属地:重庆来自手机贴吧11楼2013-11-10 08:57
                  回复
                    原文:河间王孝琬,文襄第三子也。天保元年封。天统中,累迁尚书令。初,突厥与周师入太原,武成将避之而东。孝琬叩马谏,请委赵郡王部分之,必整齐,帝从其言。孝琬免胄将出,帝使追还。周军退,拜并州刺史。
                    孝琬以文襄世嫡,骄矜自负。河南王之死,诸王在宫内莫敢举声,唯孝琬大哭而出。又怨执政,为草人而射之。和士开与祖珽谮之,云:“草人拟圣躬也。又前突厥至州,孝琬脱兜鍪抵地,云‘岂是老妪,须着此’。此言属大家也。”初,魏世谣言:“河南种谷河北生,白杨树头金鸡鸣。”珽以说曰:“河南、河北,河间也。金鸡鸣,孝琬将建金鸡而大赦。”帝颇惑之。时孝琬得佛牙,置于第内,夜有神光。昭玄都法顺请以奏闻,不从。帝闻,使搜之,得镇库槊幡数百。帝闻之,以为反。讯其诸姬,有陈氏者无宠,诬对曰“孝琬画作陛下形哭之”,然实是文襄像,孝琬时时对之泣。帝怒,使武卫赫连辅玄倒鞭挝之。孝琬呼阿叔,帝怒曰:“谁是尔叔?敢唤我作叔!”孝琬曰:“神武皇帝嫡孙,文襄皇帝嫡子,魏孝静皇帝外甥,何为不得唤作叔也?”帝愈怒,折其两胫而死。瘗诸西山,帝崩后,乃改葬。子正礼嗣,幼聪颖,能诵《左氏春秋》。齐亡,迁绵州卒。


                    IP属地:重庆来自手机贴吧12楼2013-11-10 08:58
                    回复
                      译文选段:高孝琬因是文襄的继承人,骄傲自负。河南王死的时候,各王在宫内没有敢吭声的,只有高孝琬大哭着出来。又抱怨执政的人,制作草人用箭射它。和士开和祖埏谗毁他说:“草人是模拟皇帝。又过去突厥到州裹,高孝琬脱去头盔掷在地上,说‘难道是老妇人,须要用这个。逭话是暗指天子。”当初,魏国民间童谣说:“河南种谷河北生,白杨树头金鸡鸣。”祖埏以此说道:“河南、河北,是指河间。金鶸呜,是高孝琬将建立金鸡而大赦天下。”皇帝对此十分疑惑。当时高孝琬得到佛牙,放在住宅内,夜裹有神奇的光彩。昭玄都法顺请求上奏给皇帝,没有听从。皇帝听说后,派人搜查,得到镇库的长矛旗帜几百件。皇帝听说后,认为是谋反。审讯他的姬妾们,有个姓陈的不受宠爱,诬陷回答说: “高孝琬画了陛下的像对着它哭。”然而实际上是文襄的画像,高孝琬时常对着它哭。皇帝发怒,派武卫赫连辅玄倒过鞭子打他。高孝琬呼喊阿叔,皇帝发怒说:“谁是你的叔?敢唤我作叔!”高孝琬说:“神武皇帝的嫡亲孙子,文襄皇帝的嫡亲儿子,魏孝静皇帝的外甥,为什么不能唤作叔?”皇帝更加愤怒,折断他的两条腿死去。草草埋在西山,皇帝崩逝后,于是改葬。儿子高正礼继承爵位,小时候聪明,能背诵《左氏春秋》。齐国灭亡,迁移到绵州死去。


                      IP属地:重庆来自手机贴吧13楼2013-11-10 08:58
                      回复
                        评价:嫡子啊,其实真性情。他儿这么聪明,他也差不到哪里去。


                        IP属地:重庆来自手机贴吧14楼2013-11-10 09:00
                        回复
                          原文:兰陵武王长恭,一名孝瓘,文襄第四子也。累迁并州刺史。突厥入晋阳,长恭尽力击之。芒山之败,长恭为中军,率五百骑再入周军,遂至金墉之下,被围甚急,城上人弗识,长恭免胄示之面,乃下弩手救之,于是大捷。武士共歌谣之,为《兰陵王入阵曲》是也。历司州牧、青瀛二州,颇受财货。后为太尉,与段韶讨栢谷,又攻定阳。韶病,长恭总其众。前后以战功别封巨鹿、长乐、乐平、高阳等郡公。
                          芒山之捷,后主谓长恭曰:“入阵太深,失利悔无所及。”对曰:“家事亲切,不觉遂然。”帝嫌其称家事,遂忌之。及在定阳,其属尉相愿谓曰:“王既受朝寄,何得如此贪残?”长恭未答。相愿曰:“岂不由芒山大捷,恐以威武见忌,欲自秽乎?”长恭曰:“然。”相愿曰:“朝廷若忌王,于此犯便当行罚,求福反以速祸。” 长恭泣下,前膝请以安身术。相愿曰:“王前既有勋,今复告捷,威声太重,宜属疾在家,勿预事。”长恭然其言,未能退。及江淮寇扰,恐复为将,叹曰:“我去年面肿,今何不发。”自是有疾不疗。武平四年五月,帝使徐之范饮以毒药。长恭谓妃郑氏曰:“我忠以事上,何辜于天,而遭鸩也!”妃曰:“何不求见天颜?” 长恭曰:“天颜何由可见。”遂饮药薨。赠太尉。
                          长恭貌柔心壮,音容兼美。为将躬勤细事,每得甘美,虽一瓜数果,必与将士共之。初在瀛州,行参军阳士深表列其赃,免官。及讨定阳,士深在军,恐祸及。长恭闻之曰:“吾本无此意。”乃求小失,杖士深二十以安之。尝入朝而仆从尽散,唯有一人,长恭独还,无所谴罚,武成赏其功,命贾护为买妾二十人,唯受其一。有千金责券,临死日,尽燔之。


                          IP属地:重庆来自手机贴吧15楼2013-11-10 09:00
                          回复
                            评价:军队都特马要戴面具,不是兰陵专属。


                            IP属地:重庆来自手机贴吧17楼2013-11-10 09:03
                            回复
                              评价:小时候略奇葩,恶心啊。少根弦。长大了还是有才能的。


                              IP属地:重庆来自手机贴吧20楼2013-11-10 09:08
                              回复