爱我永州，爱我永州话
“说话”叫“港话”
“哪个地方的”叫“哪个蛋的，”【哪个相当好滴】
“街上” 叫“该上
”上课”叫“上阔”
“学习”叫“约习”【学习】
“出去”叫“出克”
“时间”叫“时甘”
“搞什么”叫“搞洗西”或者【搞洗么】
“什么”叫“洗西” 【洗么西】
“结冰”叫“起构” 或者【结构子】
“热水”叫“濑水”
“石头”叫“马辣谷”
“中午”叫“响午”
“傍晚”叫“样仔”【下午】
“小溪”叫“港子里”
“一点点”叫“点噶崽”
“快一点”叫“快爹嘎崽”
“神志不清”叫“醒起怪”
“傻子 ”叫“哈星”
“很厉害”叫“险的很”
“历害”叫“晓了显火”
“自行车”叫“单车”
“树上的枝叶”叫“掉卡支” 【卡技】
“蚯蚓”叫“虫线” 【腻线】
“鸡”叫“头牲”
“带小鸡的母鸡”叫“鸡波娘”
“公鸡” 我 叫鸡公
“蟑螂”叫“骚噶波” 【忘了叫什么了…】
“叔叔”叫“满满”
“小孩子”叫“小鬼螺蛳” 【崽崽奶则、抹拐子】
“男孩”叫“乃仔”【奶则】
“女孩”叫“女仔” 。【妹则】

你中午七夕么的啊？
--中午夕么都没七地，卧死噶我廖
5.问：问话者的意思是？
a.你中午过七夕节了吗？ b.你知道中午过七夕节吗？ c.你中午吃了什么 d.以上皆非
6.问：回答者的现在的感觉是？
a.他非常渴 b.他非常饿 c.他非常困 d.他非常累
7.问：这段对话后最有可能发生的事情是？
a.他们去南洋吃饭 b.他们去四中踢足球 c.他们到桥头市场买衣服 d.他们去潇湘电影院看歌舞表演
词汇语法：
8.--下面哪个词是与其他三个词感情色彩不同？
a.哈性 b.蠢宝 c.搬举银 d.行经病
9.--下列8路车沿线各站哪一个与普通话变音比较明显？
a.交警队 b.二医院 c.潇湘公园 d.火车站
10.--下列哪个词是形容词？
a.{塑爱}锅 b.驹{局哦} c.娄岁 d.癫子

(一)理解对话
1\ "老板,你这里有不有赖水"
"水还没消赖,还要等哈子才有"
问:上述对话发生在什么地方
A:饭店 B:小卖部 C:旅社 D:书店 2\ "你想那母也是?"
"我不想那母"
问:上述对话发生在什么情况
A:吵架 B:问好 C:聊天 D:点菜
3\"你也那个老恰恰"
问:上述大概是什么意思
A:你吃饭没? B:你昨天在干什么 C:一句骂人的话 D:今天天气很好
4\"斯夫,帮我拿哈哪个踢副喃"
"等哈子才奥,\"
问:请猜测一下对话双方的身份
A:顾客与售货员 B:司机与交警 C:老师与学生: D以上都不是
(二)请听下面一段话,回答后面问题
"你周倒那里搞什么啊?"
"我堵拐好痛,晓是那么搞的啊"
5\ 问:问话者的意思是?
A:你蹲在那里做什么 B:你站在那里做什么
C:你躺在那里做什么 D:以上都不是
6\回答者现在的感觉是什么?
A:他很悠闲 B:他肚子很痛 C:他很心里很着急 D:他迷路了
7\这些对话常发生在什么地方?
A:医院 B:路边 C:走廊 D:以上都不是
(三)阅读理解
我头天出克耍乃,好有味道喃,在婿子高头看到一个几把哟丝,有那么大,我拿老个马路古,么起搞得倒它的
哪晓得哪个马路古丢出克,没有打倒那个几把哟丝,打到卡子高头,跌下来正好打到婿子底下周倒的一个青头麻拐,,我崽那个皮,哪个青头麻拐起码有半把斤克老.
8\文中的"马路古"是指
A:马车上的零件 B:石头 C:马粪 D:以上皆非
9\文中的"几把哟丝"是指
A:知了 B:钥匙 C:麻雀 D:螳螂
10\文中的"青头麻拐"是指
A:鸡 B: 鸭 C:青蛙 D:毛毛虫
11\文中的"婿子高头"是指
A:树上 B:人身上 C:草丛里 D:以上都不是
12\文中的"卡子高头"是指
A:卡片 B: 树枝上 C:草丛里 D:以上都不是
对于上面这些东西能不靠蒙做对90%以上，那么在湖南省永州市混应该不成问题.
永州话博大精深，只能慢慢细细品味
这里不包括祁阳，还不包括瑶族等少数民族县乡。
永州话分“官话”和“土话”，还

还有瑶族主要使用“勉”语、“布努”语、“拉珈”语等三种语言，壮族的壮语。
“官话”是指芝山、冷水滩两区及各县城关的人所使用的语言。全市代表性的“官话”，为芝山、冷水滩一带的通用语言，俗称“零陵话”。此外，各县又有县内通用的“官话”，如岚角山话.祁阳话、东安话、道州话、宁远话、新田话、蓝山话等。永州“官话”与普通话相比，语音的差别较大。
另外，湘方言也是四川方言中的第三大方言语系，这里所说的湘方言指的就是永州话，也就是零陵话。
永州话博大精神，十天十夜也港不完

顶一过