从小额现金存取到小额现金流转，从生活支付到生产贷款，生活在广西边远地区的农民日前发现，以前想都不敢想的愿望居然能非常便利地解决。
农民身边的“小银行”
在广西壮族自治区东兴市山竹村一家小超市前，记者亲历了转账电话交易的全过程。当地的一位农妇来到这个小额现金流转点，熟练地拿出银行卡，刷卡、输密码、摁手印，简单两三步，就通过小卖部里的转账电话取走了100元现金，整个交易过程仅花费一两分钟。
当问及每天的交易量，店主拿出一大叠交易单，记者数了数，足足有几十笔，均是前一天完成交易。
农行东兴支行副行长相关负责人告诉记者，广西东兴市农村人口6万多人，3个乡镇，31个行政村，其中18个行政村分布在边境一线，农户居住分散。以前，农民要实现基础的金融需求十分不便。农行东兴支行不断探索，推出依托惠农卡和转账电话的农村小额现金流转服务模式后，当地农民就可以足不出村实现小额现金存取和账户间转账结算服务，让当地农民再不用为家门口没有银行而发愁。
记者从农行东兴支行了解到，目前，东兴市的农村小额现金流转服务点已达到43个，覆盖全辖所属的31个行政村；一年交易数量达到25692笔，相当于3个柜员全年的工作量；电子分流率通过电子渠道办理业务的占比从2010年60％上升到2013年6月底的92％。
而在广西玉林地区，记者了解到，农行玉林分行已在县以下区域投放POS机305台、智付通1600多部，建立助农取款服务点36处，农行电子机具覆盖全辖95个乡镇和536个行政村；累计投放惠农卡33万余张，惠农卡行政村覆盖率为87％。
“不仅仅是小额现金流转，农民的各项补贴发放目前也通过惠农卡实现‘无缝直达’到户。”农行东兴支行前述负责人告诉记者。目前，农行东兴支行已经与东兴市民政局签订了《惠农卡代付补贴款合作协议》。通过惠农卡每月可兑付2万多户的边民补贴款300万元，全年代付边民补贴款3600多万元，代付2000多户的低保资金900多万元；农行东兴支行还与东兴市供电公司签订《惠农卡代收电费协议》，通过惠农卡每月代收8000多户农户的电费20．73万元；代付林业补贴730多万元／年，代理新农合项目成为广西区农行系统第一家。截至今年7月末，农行东兴支行已经拓展代理项目8个。
与此同时，代理项目逐步发挥出功效，截至7月末，该行惠农卡存款余额4093万元，卡均存款1221元，贷款、边贸结算业务和中间业务收入三项核心业务市场份额不断提升，存款存量和增量市场份额均为行业第一。
而在整个广西地区，截至今年7月末，农行广西分行在农村地区布放电子机具1．98万台，发行惠农卡460．52万张，设立“金穗惠农通”服务点1．27万个，惠农金融服务覆盖广西94％的乡镇、73％的行政村。
在广西农村，农行不仅是农民身边的小银行，更是农业产业的“及时雨”和农民致富的“财神爷”。
黄锦永是广西百色市田东县中平村的香葱种植大户。农行田东县支行给予他一次性授信5万元，期限3年，3年内他可随时通过自助放贷、还贷的方式进行融资，不需要再进行贷款申请等手续。几年来黄锦永累计从农行获得了15万元贷款，将香葱种植面积扩大到30亩。
“我们中平香葱名声在外，供不应求。以前贷不到款只能小打小闹种一些，现在我们利用银行贷款，扩大了香葱种植面积，香葱产业越做越大了。”黄锦永说。
长期以来，农民因缺乏有效抵押物贷款难，影响农民增收致富。为此，农行广西分行探索实施了“公司＋农户”、“专业合作社＋农户”、“新农合＋农户”、“妇联＋农户”、“共青团＋农户”以及公务员担保、农户联保等多种贷款形式，有效解决了农户“担保难”、“贷款难”的问题。
截至2013年4月末，该行共为45．77万农户提供了贷款授信，累计为28．21万户农民发放小额贷款315．45亿元。
在柳州市柳江县鲁比村，记者看到这里水泥路直通县城，大多数的农户建起了新房，15％的家庭有了小轿车。鲁比村是有名的双季葡萄种植村。2008年开始，农行柳江县支行通过“葡萄专业合作社＋农户”的模式，先后向鲁比村村民发放惠农卡464张，并对383户农户进行了授信，农户授信覆盖面达84％，累计发放1600多万元小额贷款。在农业银行（行情，问诊）的扶持下，鲁比村农业生产技术不断提高，农民家庭收入不断增加。去年，通过葡萄产业，鲁比村人均年收入达到11000多元。
此外，农行广西分行还重点支持糖业、林业等十大产业的龙头企业，促进其向产业链上下游延伸，带动产业链上的农户致富。
以广西糖业为例，农行广西分行率先推出“阶段性保证担保＋食糖质押”方式，有效解决制糖企业贷款担保难的问题。而且与制糖龙头企业共同推行“糖企＋基地＋农户”信贷服务模式，既有效解决了甘蔗种植农户的资金需求，也保证了蔗糖生产的原材料来源，实现了农民致富、企业增效、银行增盈的多方共赢。近年来，农行广西分行累计发放糖业贷款358亿元，累计为蔗农发放小额贷款104．09亿元，使25万户、100多万贫困农民脱贫，走上了致富的道路。
中国经济时报
农民身边的“小银行”
在广西壮族自治区东兴市山竹村一家小超市前，记者亲历了转账电话交易的全过程。当地的一位农妇来到这个小额现金流转点，熟练地拿出银行卡，刷卡、输密码、摁手印，简单两三步，就通过小卖部里的转账电话取走了100元现金，整个交易过程仅花费一两分钟。
当问及每天的交易量，店主拿出一大叠交易单，记者数了数，足足有几十笔，均是前一天完成交易。
农行东兴支行副行长相关负责人告诉记者，广西东兴市农村人口6万多人，3个乡镇，31个行政村，其中18个行政村分布在边境一线，农户居住分散。以前，农民要实现基础的金融需求十分不便。农行东兴支行不断探索，推出依托惠农卡和转账电话的农村小额现金流转服务模式后，当地农民就可以足不出村实现小额现金存取和账户间转账结算服务，让当地农民再不用为家门口没有银行而发愁。
记者从农行东兴支行了解到，目前，东兴市的农村小额现金流转服务点已达到43个，覆盖全辖所属的31个行政村；一年交易数量达到25692笔，相当于3个柜员全年的工作量；电子分流率通过电子渠道办理业务的占比从2010年60％上升到2013年6月底的92％。
而在广西玉林地区，记者了解到，农行玉林分行已在县以下区域投放POS机305台、智付通1600多部，建立助农取款服务点36处，农行电子机具覆盖全辖95个乡镇和536个行政村；累计投放惠农卡33万余张，惠农卡行政村覆盖率为87％。
“不仅仅是小额现金流转，农民的各项补贴发放目前也通过惠农卡实现‘无缝直达’到户。”农行东兴支行前述负责人告诉记者。目前，农行东兴支行已经与东兴市民政局签订了《惠农卡代付补贴款合作协议》。通过惠农卡每月可兑付2万多户的边民补贴款300万元，全年代付边民补贴款3600多万元，代付2000多户的低保资金900多万元；农行东兴支行还与东兴市供电公司签订《惠农卡代收电费协议》，通过惠农卡每月代收8000多户农户的电费20．73万元；代付林业补贴730多万元／年，代理新农合项目成为广西区农行系统第一家。截至今年7月末，农行东兴支行已经拓展代理项目8个。
与此同时，代理项目逐步发挥出功效，截至7月末，该行惠农卡存款余额4093万元，卡均存款1221元，贷款、边贸结算业务和中间业务收入三项核心业务市场份额不断提升，存款存量和增量市场份额均为行业第一。
而在整个广西地区，截至今年7月末，农行广西分行在农村地区布放电子机具1．98万台，发行惠农卡460．52万张，设立“金穗惠农通”服务点1．27万个，惠农金融服务覆盖广西94％的乡镇、73％的行政村。
在广西农村，农行不仅是农民身边的小银行，更是农业产业的“及时雨”和农民致富的“财神爷”。
黄锦永是广西百色市田东县中平村的香葱种植大户。农行田东县支行给予他一次性授信5万元，期限3年，3年内他可随时通过自助放贷、还贷的方式进行融资，不需要再进行贷款申请等手续。几年来黄锦永累计从农行获得了15万元贷款，将香葱种植面积扩大到30亩。
“我们中平香葱名声在外，供不应求。以前贷不到款只能小打小闹种一些，现在我们利用银行贷款，扩大了香葱种植面积，香葱产业越做越大了。”黄锦永说。
长期以来，农民因缺乏有效抵押物贷款难，影响农民增收致富。为此，农行广西分行探索实施了“公司＋农户”、“专业合作社＋农户”、“新农合＋农户”、“妇联＋农户”、“共青团＋农户”以及公务员担保、农户联保等多种贷款形式，有效解决了农户“担保难”、“贷款难”的问题。
截至2013年4月末，该行共为45．77万农户提供了贷款授信，累计为28．21万户农民发放小额贷款315．45亿元。
在柳州市柳江县鲁比村，记者看到这里水泥路直通县城，大多数的农户建起了新房，15％的家庭有了小轿车。鲁比村是有名的双季葡萄种植村。2008年开始，农行柳江县支行通过“葡萄专业合作社＋农户”的模式，先后向鲁比村村民发放惠农卡464张，并对383户农户进行了授信，农户授信覆盖面达84％，累计发放1600多万元小额贷款。在农业银行（行情，问诊）的扶持下，鲁比村农业生产技术不断提高，农民家庭收入不断增加。去年，通过葡萄产业，鲁比村人均年收入达到11000多元。
此外，农行广西分行还重点支持糖业、林业等十大产业的龙头企业，促进其向产业链上下游延伸，带动产业链上的农户致富。
以广西糖业为例，农行广西分行率先推出“阶段性保证担保＋食糖质押”方式，有效解决制糖企业贷款担保难的问题。而且与制糖龙头企业共同推行“糖企＋基地＋农户”信贷服务模式，既有效解决了甘蔗种植农户的资金需求，也保证了蔗糖生产的原材料来源，实现了农民致富、企业增效、银行增盈的多方共赢。近年来，农行广西分行累计发放糖业贷款358亿元，累计为蔗农发放小额贷款104．09亿元，使25万户、100多万贫困农民脱贫，走上了致富的道路。
中国经济时报
