万年备用伞吧 关注:66贴子:6,284
  • 21回复贴,共1
放下手边所有的事挤出一点点时间把中午刚入手的《九州志》中的连载看完了。
《无尽长门》经过一年多的连载终于大结局。
人生就是不断地穿过一道又一道长门。
故事的最后,迷题全部解开,美满而又不失遗憾。他们,也必定继续跨过生命中的门一同饱览九州风景吧。
唐缺的行文风格,不似江南那般把人物的心理描写得细致入微,但却同样让人徜徉于故事中。
他以丝丝入扣的推理情节见长,善用简单的语言描写和侧面描写勾勒出活生生的人物形象。其中的情感在那一举手一回眸中默默蔓延开来,察觉时已如夏花般繁盛,或薄泄如喷井,或深藏于心头。
近来时间很紧,大作业考试实验科研策划书海报家教还有我自己非常想做的一些事,各种事情堆一堆,外加感冒熬夜通宵,两个星期没去跳舞了::>_<::恨不得把自己劈成两半。
也遇到到了一些很烦人的人和事。
当然收获也很多,大脑因为这些经历不停地思考着。“原来如此啊!”这样的恍然大悟伴随着很多后悔、惊讶、难过更多的是充实劈头盖脸向我砸下来。
发觉为时已晚其实都不算晚。
语言好好地接近准确地表述很难,所以其实每个人不管努力与否也仍都在期待等待着明了于心的吧。
我也将迈向我的下一道门,带着我。
ps:我之后看了《坊っちやん》,傅羽弘先生的译本。译名为 少爷。但我还是认为 哥儿 更为贴切。但先生对其中某些翻译改动我认为很好,例如 山风、跟屁虫、阿清婆等,只是这本翻译看上去没有《我是猫》那么有味道了。@万年备用伞
这本怎么样呢?


来自Android客户端1楼2013-11-15 16:20回复
    这边正好相反呢……虽然每天都很忙,但是觉得什么决定性的东西被掏空了一样,浑浑噩噩地度过每一天,真心觉得空虚无比啊……就算是写文也不能完全充实自己的灵魂……我是不是需要看看心理医生了呢


    2楼2013-11-15 18:38
    收起回复
      冬天确实是很容易忙起来的时候呢,近来的作业与图纸突然多了很多,兼职是措手不及啊ww,说到九州志,我记得有蛮久以前我还追过上面的戏中人,现在虽然不看了,但还是很喜欢唐缺的风格,有时间的话,我一定要看看这个无尽长门www
      另外呢,我们这边在一天前突然霜寒满地了,虽然一直无所表示,但还是非常挂念诸位的现状,望务必保重~
      结果晚说一步,幽花你已经感冒了
      好吧,吃药休息这些琐事女生应该做得更加细腻一些,我就不多言了,总之希望快点好起来~


      3楼2013-11-15 20:15
      收起回复
        没@ 上啊。。再来一次~@万年备用伞


        4楼2013-11-16 00:13
        回复
          少爷是他之所以还能被人记住的作品之一。哥儿是方言,实际上主角的形象就是少爷气,哥儿该是北方古老的用法,现在已经不再用这个词了,不论是从接地气还是阅读者角度又或是贴切上,少爷都要比古时译作的哥儿要好的。


          IP属地:四川5楼2013-11-16 00:34
          收起回复
            感觉你们的生活都好高雅…………


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2013-11-16 00:55
            收起回复
              掐着秒表终于抢到首签~好满足,幽花晚安!


              来自Android客户端7楼2013-11-17 00:02
              收起回复
                我对于安星眠实在没有商博良和项空月那么有感觉


                IP属地:海南来自Android客户端8楼2013-11-17 17:33
                收起回复
                  原来幽花也是九州看客,来抱一个


                  来自Android客户端9楼2013-11-17 18:18
                  收起回复