本来只以为是个一路神展掉智商的萝卜片，没想到居然在十八集结尾被艾莉这一对戳中少女心……好吧，看原作怎么都觉得很危险，这种时候就是自给自足自力更生自我满足的时候了……
先捣鼓点资料，备份顺带自我催坑【【【

要写就正儿八经写吧。
同类萝卜片接触得不多，两个主角名很有意思。艾尔埃尔夫.卡尔斯泰因不消说，L-elf 这个代号颇耐人寻味，他想必也不会是个愿意抛弃自己原本名字的男人。但他也不会轻易将过去说出口。最明显的证据就是，只有王女才是那个唯一知道他过去真名的人。
十八集的最后三句话里，两句都是名字。莉泽露蒂与艾尔埃尔夫彼此呼唤对方。后者不再是那么冷酷无情的特/务/机器，只是个面对心爱之人，眼神激烈而痛楚的十七岁少年。
“莉泽露蒂。”
“米夏埃尔。”
我看到的翻译是“迈克尔”，不由略微汗颜。从日语听，王女的发音比较接近“米夏埃尔”或“米哈伊尔”，前者是德语Michael，后者是俄语Михаи́л，以已知的艾尔埃尔夫的姓氏Karlstein来看，应该更加接近德语（抑或捷克也有可能……）。这个名字比较常见，来源于旧约中的大天使圣米迦勒，意为“似神的”。有趣的是，米迦勒在占星学里是心宿二的守护者，代表四大元素的火，和外表冷酷的艾尔埃尔夫并不相似，或许在另一方面，实际上是暗示了他火热的内心和并不冷酷的侠骨柔肠。故事背景就这么定下来吧，我会对艾尔埃尔夫好一些的，起码给他个选帝侯之子当当……【喂
莉泽露蒂的名字则相对少见了许多，这是个非常典型的德国女子名。Liselotte ist eine Zusammensetzung von Lise und Lotte; diese ihrerseits sind Kurzformen von Elisabeth bzw. Charlotte. Eine Variante des Namens ist Lilo. ——伊丽莎白加夏洛特这名字实在太长了，如果加上姓氏简直无法直视……
说起来，历史上确实有个德国公主叫这名字，Duchess of Orléans，Pfalzprinzessin Elisabeth Charlotte b. Heidelberg，奥尔良公爵菲利普一世的老婆，菲利普一世是法王路易十三最小的儿子，也是太阳王路易十四的弟弟，被称为法兰西的菲利普Philippe de France”和“大殿下Monsieur。这货是个公开出柜的法国娘炮，不过命运造人，他的两次婚姻给他带来的后代却阴差阳错地几乎影响了整个欧洲，以至于他也被称为"the grandfather of Europe"……
扯远了，再扯回来（谁说我扯远了，我扯着扯着已经想好了该怎么虐了）。最后忍不住发散下思维，如果这俩成了一对，应该会比较亲昵地称呼彼此的昵称，莉泽露蒂应该是被称为Lilo，米夏埃尔在德语中的缩略形式有Meik和Maik，感觉是都很萌，尤其是前者的昵称仿佛还与光（Licht）相应。不过如果从俄语看，米哈伊尔的爱称似乎更可爱一些，Миша米沙……总觉得如果写出男扮女装梗会很萌的样子……

@North_to_南极 南南你要记得催我坑哦……【【【