事件记录吧 关注:1,768,110贴子:36,276,608
  • 23回复贴,共1

【贴毒不怕死】我又来提问了——关于《The Song of Achilles》

只看楼主收藏回复

不知道有没有同学看过The Song of Achilles
最近想买英文原版来啃啃,特来了解一下。
①amazon平均打分是4.1 out of star,但有扫了下评价,有100多人打三星以下。据说是因为太注重Patroclus的戏份(废话,试读部分显示的不就是Patroclus的POV吗…)不应该叫做阿喀琉斯之歌,以及通篇节奏拖沓(这是我主要要问的)。所以,你们怎么看?
②问个通俗的问题,Achilles和Patroclus是互攻吗?不是的话谁攻谁受?
③问个粗俗的问题,文章里H的笔墨多吗?汇总起来大约占了几页纸?太多的话我的英语水平可能承受不住——不对,小清新的我可能看不下去。
恩,以上,就是这样。
【没看过的也请帮忙挽尊啊!再次先行谢过!】


1楼2013-11-24 13:55回复
    什么东西…


    来自iPhone客户端2楼2013-11-24 14:04
    收起回复
      挽挽
      推文《绝对占楼》,又名《干死二楼》。文案:专业怒糙二楼三十年,被我干过的二楼可绕地球一圈。作者有话要说:如果二楼是我,请忽略此小尾巴。如果你仍然坚持我自攻自受,那你是珍虾。【原创 未央照伊人 版权所有,翻版必究】


      来自Android客户端3楼2013-11-24 14:04
      收起回复
        窝窝窝窝也想!!


        IP属地:美国来自手机贴吧4楼2013-11-24 14:06
        回复
          贴毒对以上三位同学表示深深的谢意。


          5楼2013-11-24 14:08
          回复
            可以买来看看吧


            来自iPhone客户端6楼2013-11-24 14:39
            收起回复
              发动自挽技——


              8楼2013-11-24 17:49
              回复
                碗个
                ——————关于手机脑补~~~
                键盘式:“啊!不要摁那里…嘤嘤嘤……”【摸下巴/好熟悉的‘嘤嘤嘤’声呐~】
                触摸式:“唔……流氓…不要乱摸……”【这是九九/公孙……】
                滑盖式:“嗯…不要总是摩擦那里……”【举手/滑盖党表示——鸭梨山大!】
                翻盖式:“主人,我知道我身形柔韧,请不要蹂躏我……”
                换电池:“讨厌!都被看光了!!!唔不要硬塞进来啊…啊!混蛋!!!”【石化了的某音】
                震动:“主人…哈啊…请把震动关掉唔……”


                来自iPhone客户端9楼2013-11-24 18:10
                回复
                  果然还是沉了……
                  罢了,决定买了,待我亲自验证吧。


                  10楼2013-11-25 18:38
                  回复
                    婉婉。。露珠不哭


                    IP属地:陕西来自iPhone客户端11楼2013-11-25 18:47
                    收起回复
                      不喜欢剧透所以楼主的互攻问题不予回答。Patroclus的问题…戏份确实有点多,但看的是文还是题目?即便题目取的不准也不会太大地影响我看文的感受,况且我觉得题目没有什么问题。至于肉…前几天被一些妹子说重口,所以我还是不发表意见了,对于小清新楼主而言应该没有太大价值。真的很美很美很美,去看吧去看吧去看吧!!!


                      来自iPhone客户端13楼2013-11-25 18:57
                      收起回复
                        我记得吧里有个翻译的妹子…我后来找不到了就没看完,英语废伤不起


                        来自手机贴吧14楼2013-11-25 18:59
                        收起回复