从德国回归的“谦斋郑敾画册”开始对大众公开李英喜 记者 | 2013.11.26 10:15
8年前从德国返回的“谦斋郑敾画册”开始对普通大众公开。包含朝鲜真景山水画大家谦斋郑敾（1676~1759）的２１幅作品的该画册在德国St. Ottilien修道院收藏了８０年，并在２００５年以永久借出的形式返还给了庆北的倭馆修道院。
２５日，国外所在文化遗产财团（理事长　安辉浚）称，将从本月２６日开始到明年２月２月在首尔国立故宫博物馆“王室的绘画室”中举行公开画册实物的“回归祖国的谦斋郑敾画册”展览活动。此外还出版了最大限度再现画册形态与样子的影印复制本，以及揭示画册回归过程和学术意义的『回归倭馆修道的谦斋郑敾画册』。
据推测，“谦斋郑敾画册”是由德国St.Ottilien修道院的大院长Norbert Weber](1870~1956)于１９２５年访问韩国时收集并带回德国的。１９７５年在德国留学的前梨花女子大学教授俞俊英首先发现了该画册，并发表了相关论文告知韩国国内该画册的存在。
此后在倭馆修道院善志熏（音）神父的努力下，２００５年１０月２２日德国St.Ottilien修道院以永久借出的方式将该画册返还给了倭馆修道院。现在该画册被寄存保管在国立中央博物馆中。
“谦斋郑敾画册”由郑敾在绸缎上绘制的２１幅画组成，包含真景山水画、故事人物画、山水人物画等，是可以一眼洞穿郑敾丰富多彩的艺术世界的珍贵遗物。在２１幅画作中，描绘金刚山全景的“金刚内山全图”、描绘内金刚名胜的“万瀑洞图”、描绘外金刚名胜的“九龙瀑图”三幅画被选定为代表作。国立故宫博物馆从２６日开始每周二轮流展示画册图画的每一面，并将２１幅影印本画作向两边展开，让人们可以看到作品整体的样态。