리쌍 - 헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자
(feat. 정인)
(정인)
헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자
无法分手的女人，无法离开的男人
사랑하지 않는 우리 그래서 NO no no no no no
不相爱的我们，所以NO no no no no no
헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자
无法分手的女人，无法离开的男人
사랑하지 않는 우리 그래서 NO no no no no no
不相爱的我们，所以NO no no no no no
(개리)
yo 우린 300 만원 짜리 중고차로 함께
开着咱们300万的二手车和你
어디든 달렸지 남 부럽지 않게
不管跑去那里也不羡慕别人
팔짱을 끼고 한장의 사진에 추억을 담고
两手交叉放在胸前 将美好追忆记录于照片中
밤잠을 설쳐가며 서로를 알아가고
通宵达旦地去了解对方
내 꿈은 너의 미래가 되어
我的梦想就是你的未来
우린 서로를 따르는 한 쌍의 아름다운 새여
我们就是那相互跟随的一对美丽的小鸟
채워져도 부족했던 사랑 다시태어나도 만나고픈 사람
装满也不够用的爱，下辈子也想见到的人
하지만 세월 앞에서는 역시 서로의 욕심을 이기지 못해
但是在岁月的面前或许无法战胜互相的贪心
욕실에 홀로 앉아우는 너의 울음소리
你独自坐在浴室里哭泣的声音
나를 쏘아보는 눈초리 날이갈수록 더 해 난 또 이별을 생각해
瞪着我的眼神 愈演愈烈 我又想起了分手
하루종일(하루종일)
一整天
(기리)
태양은 뜨거운데 니 마음은 얼어있네
尽管太阳滚烫不已，但你的心却是冰冷的
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 베이베
不管是谁犯的错，再爱也说拜拜
모든게 그대론데 우리는 변해있네
一切还是老样子 但我们变了
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 베이베
不管是谁犯的错，再爱也说拜拜
(정인)
헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자
无法分手的女人，无法离开的男人
사랑하지않는 우리 그래서 NO no no no no no
不相爱的我们，所以NO no no no no no
헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자
无法分手的女人，无法离开的男人
사랑하지않는 우리 그래서 NO no no no no no
不相爱的我们，所以NO no no no no no
(개리)
때론 너무나 바뻐 너에게 미안해 지갑에돈을 채우고 시간을 내
因为有时太忙对不住你 所以会往钱包里塞满钱 腾出时间来
티나게 사랑을 표현못해도
即使不会明显地表出爱意
너와 함께 영화를 보고 밥을먹으면
如果和你一起看电影 一起吃饭
니 기분이 풀릴꺼라 여기던
本以为你就会开心的
내 생각은 또 빗나가 거리를 거닐며
这又是我的一厢情愿 逛着街
너에게 장난을 쳐도 진부한 사랑놀이
与你的玩笑 也不过是老套的爱情游戏
사랑은 한 때 사랑은 이별과 한 패
爱情是短暂的 爱情和离别是一伙
이별은 사랑을 데리고 간대(간대)
离别会带着爱情离开（离开）


(기리)
태양은 뜨거운데 니 맘은 얼어있네
太阳再热你的心也是冷的
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 베이베
不管是谁犯的错，再爱也说拜拜
모든게 그대론데 우리는 변해있네
一切还是老样子，我们变了
누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 베이베
不管是谁犯的错，再爱也说拜拜

(정인)
헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자
无法分手的女人，无法离开的男人
사랑하지않는 우리 그래서 NO no no no no no
不相爱的我们，所以NO no no no no no
헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자
无法分手的女人，无法离开的男人
사랑하지않는 우리 그래서 NO no no no no no
不相爱的我们，所以NO no no no no no
(기리)
사랑은 한 때 사랑은 이별과 한 패
爱是一时 爱情和离别是一伙
이별은 사랑을 데리고 간대
离别会带着爱情离开
사랑은 한 때 사랑은 이별과 한 패
爱是一时 爱情和离别是一伙
이별은 사랑을 데리고 간대
离别会带着爱情离开
(개리,Hook 기리)
버리면 버려지는게 사랑이라면 얼마나 좋을까
若想放下 就能放下的就是爱情的话 那该有多好
(모두 꿈인데 니 손을 잡은건)
一切都是梦 抓住你的手
원하면 얻어지는게 사랑이라면 얼마나 좋을까
希望的话，如果得到是你的爱该有多好
(모두 꿈인데 나는 벗어나지 못해)
一切都是梦 我却摆脱不了
(정인)
헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자
无法分手的女人，无法离开的男人
사랑하지 않는 우리 그래서 NO no no no no no
不相爱的我们，所以NO no no no no no
(정인,기리)
헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자
无法分手的女人，无法离开的男人
사랑하지 않는 우리 그래서 NO no no no no no
不相爱的我们，所以NO no no no no no
no no no ~ no no no ~ no no no ~
(기리)
사랑에 묶이는 남자는 약해빠진걸까
被爱捆绑的男人 难道弱不禁风吗
사랑을 굶기는 남자는 무능력한걸까
被爱轮空的男人 难道是无能吗
비밀을 숨기는 남자는 나쁜걸까
隐瞒秘密的男人 难道是坏男人吗？
사랑 대체 왜 변하는걸까...............
爱情到底为什么会变呢