回复：荣圈的5期生公式博集合贴

江笼裕奈
♪お子さまランチ♪
2013.12.29 21:06

こんにちはヽ(=´▽`=)?
日安ヽ(=´▽`=)?
さっき家族でご饭を食べに行きました♪
刚刚和家人们去吃饭了♪
弟がお子さまランチを食べていて、かわいかったです☆
弟弟吃了儿童午餐,好可爱啊☆
写真は、弟が食べていたお子さまランチ、、、♪
照片是弟弟吃的那份儿童午餐、、、♪
お子さまランチってかわいい！
儿童午餐好可爱！
e(・G・)o

江笼裕奈
♪さらさら♪
2013.12.29 22:59

こんばんはヽ(=´▽`=)?
晚上好ヽ(=´▽`=)?
今日は、お买い物のあとに美容院に行ってきました♪
今天购物完了就去了美容院啦♪
髪の毛さらさらー♪
头发乾爽♪
今日は、やりたい事がたくさんできて幸せな一日でした！
今天有很多想做的事都做过了,是很幸福的一天呢！
おやすみなさい☆
晚安☆
e(・G・)o

市野成美
☆复活ヽ( ´ー‘)ノ☆
2013.12.30 10:12

体调が悪くて、数日间ベッドと仲良しでした。
因为身体状态不太好,这几天都跟床作伴啦。
。・°°・(＞_＜)・°°・。
今日、久しぶりに
今天久违了的
おはなるちゃんヽ(´ー‘)ノ
が投稿できて嬉しいです♪
可以投稿了,好高兴呀♪
寒いので、みなさん体调に気をつけて下さいね！！
因为很冷,大家都要注意身体状况啊！！
なるーヽ(´ー‘)ノ

江笼裕奈
♪もこもこ♪
2013.12.30 11:46

おはようございますヽ(=´▽`=)?
早上好ヽ(=´▽`=)?
昨日は、ママに买ってもらったもこもこの靴下を履いて寝ました♪
昨晚我穿著妈妈买的毛茸茸的袜子睡觉啦♪
白とピンクの水玉模様でかわいいんですよ♪
袜子上有白跟粉红色的水珠花纹好可爱哟♪
あったかかったー☆
而且好暖和☆
かわいくて、あったかいなんて最高！笑
既可爱又温暖,太棒啦！笑
これから活跃しそうです、、、
今后会经常穿上的、、、
e(・G・)o

岩永亚美
告知 ｔｒ.３９６
2013.12.30 18:20

お久しぶりですっ
好久不见啦
最近は
红白やCDTVに向けて
顽张ってますっ(^o^)♪
最近都在为红白以及CDTV在努力(^o^)♪
昨日まで体中が筋肉痛で
大変でした(>_<)(>_<)笑
昨天为止身体还在肌肉痛,
不得了呀(>_<)(>_<)笑
ハードで大変だけど
踊ってる时がすごく楽しいっ♪
难度虽然很大,
不过跳舞相当快乐呢♪
早くみなさんに
见てもらいたいなあああ〜
希望可以快点让大家看到呀〜
そして今日は
もちろんSKE！の放送日♪
然后今天是
もちろんSKE！的播出日♪
お时间あったら
闻いてくださいねえ〜
大家有时间的话请去收听啊〜
ps
疲れをとるために
毎日入浴剤いれて
お风吕はいってますっ(^o^)
为了消除疲劳,
次每天洗澡的时候都会放入浴剂的(^o^)
これは前にぎふチャンで
お知らせしたLUSHさんの
バスボムだよおおおおっ♪
这个是早前在岐阜放送上知道的
LUSH桑的入浴剂哦♪
いい匂いするし
あわあわになるのお〜
会得到淡淡的香味〜

市野成美
☆普通のご饭☆
2013.12.30 19:38

今日の朝ごはんは、具がたっくさん入ったみそ汁でした。
今天的早饭是放了很多材料的味噌汤。
お昼ご饭は、饮むヨーグルトのりんご味と、パスタです。
午饭是苹果口味的酸奶和意大利面。

夜は、野菜サラダときのこパスタ。
晚饭是蔬菜沙津和蘑菇意大利面。
昨日まではおかゆだったから、普通のご饭がおいしい！！
因为到昨天为止都在吃粥,现在觉得普通的饭菜好美味呀！！
やっぱり健康がいいです。
果然健康是福啊。
なるーヽ(´ー‘)ノ

二村春香
约束の！！１
2013.12.30 13:17

こんにちは！
日安！
今日は、
48放送で约束していた
公式ブログ10回の日です(　?д?)
今天是实行在48放送上约定好的
公演式10回更新的日子(　?д?)
全力で更新いたしますので
ついてきてくださいね(O_O)笑
因为我会全力的更新的,
请大家跟紧啊(O_O)笑
それでは今日1日、
はりきっていきましょう！☆
那麼今天一天,
带劲的上吧！☆

二村春香
ちょ、笑 2
2013.12.30 13:26

ちょっと待った。
给我等等啊。

私の宿题に落书きしたの
在的作业上乱画的
谁！？！？?(?Д?)
是谁啊！？！？?(?Д?)
犯人探しに、
ご协力よろしくお愿いします(つД`)ノ笑
为了找到犯人,
请大家帮帮我吧(つД`)ノ笑
PS.
てか、ハート书くの下手すぎ(￣▽￣)笑
那个,心心画得太差了吧(￣▽￣)笑

二村春香
见つけた…3
2013.12.30 15:33

私の宿题に落书きした犯人、
见つかりました…(つД`)ノ
找到在我的作业上乱画的犯人了…(つД`)ノ
ゆかりさんでした(￣▽￣)笑
她是ゆかり桑(￣▽￣)笑
意外と近くなところにいましたね
∑(￣。￣ノ)ノ
意外的在很近的地方就找到了∑(￣。￣ノ)ノ
いつか
倍返ししてやるっ( *‘ω´)
日后我会双倍奉还的( *‘ω´)
写真は、
前游んだ时にとった
プリクラです(o^^o)
照片是,
早前一起去玩时拍的大头贴(o^^o)

二村春香
兴味をもった5
2013.12.30 16:43

前に买い物行った时
见つけた一册です(*^^*)
早前去购物的时候看到的一本小册子(*^^*)
花言叶、
大好きなので
买おうか迷ったけど
やめちゃいましたー(>_<)
花语,
因为非常喜欢呀
我还在烦恼要不要买呢
不过还是放弃了(>_<)
ちなみに私の诞生花は
「のこぎり草」
顺带一提我的诞生花是
「锯子草」
花言叶は「戦う」でした(￣▽￣)
花语是作战(￣▽￣)
今日は公式ブログと
戦うかな(￣▽￣)笑
今天是要与公式博一起作战吧(￣▽￣)笑
PS.半分！(o^^o)
PS一半啦！(o^^o)

二村春香
ピーンチ！！！6
2013.12.30 17:15

公式ブログ6个目…
第6篇公式博...
携帯の电池がなくなってきています…
これは史上最大のピンチですよ！笑
爪机的电池不见了啦...
这是史上最大的色机哟！笑
充电しなければ(°_°)
如果不充电的话(°_°)

二村春香
テンションが上がる7
2013.12.30 18:46

こんばんは！o(^▽^)o
晚上好！o(^▽^)o
ゆかりさんと夜ご饭を
食べにいきました！( ´ ▽ ` )ノ
我跟ゆかり桑去吃晚饭啦！( ´ ▽ ` )ノ
そしたらそこのお店で、
賛成カワイイ！が流れました♪
而且这间店还在播放賛成カワイイ！呢♪
すごく嬉しかったです(*^^*)
非常高兴啊(*^^*)
嬉しすぎて
踊っちゃいそうだったけど、
我太高兴了好像跳了点呢,
我慢しました(・ω・)笑
不过我忍住了(・ω・)笑
もっとたくさんのところで
流れるといいな！( *‘ω´)
在更多的地方播放就好了！( *‘ω´)

二村春香
嬉しい！さみしい？8
2013.12.30 19:58

こんばんは！
晚上好！
ゆかりさんとお买い物に行った时、
我去ゆかり去购物的时候,
初めて
ピンキーリングを买いました！
第一次买了小指戒！
はまっちゃったみたいで、
服屋さんにいくと
必ず指轮を见ちゃいます笑
像海滨那样的服装店里的话
一定会看到指戒的(笑
自分に自分で指轮を买うって
ちょっぴりさみしい？(￣▽￣)笑
买指戒给自己自用会感到一点寂寞吗？(￣▽￣)笑
そんなことないよね！(o^^o)笑
才没有那样的事啊！(o^^o)笑
また1つ趣味が増えました(*^^*)
我又多了1样兴趣啦(*^^*)

二村春香
予定o(^▽ ^)o9
2013.12.30 20:39

こんばんは！
晚上好！
みなさん、
お正月の予定はもう决まってますか？
大家新年的计划已经定好了吗？
私はもう実は
だいぶ埋まってます(o^^o)
其实我已经大慨定好了(o^^o)
その中には、
家族みんなでご饭に行く
予定とかもあります！！♪(*^^)(^^*)♪
其中和家人们去吃饭也有啊！！♪(*^^)(^^*)♪
亲戚にも会えるみたいだし、
楽しみですよお(^o^)/
亲戚们也好像会遇到,
好期待哦(^o^)/
いいお正月が
すごせるといいなぁ！♪
可以过一个美好的新年就好了呀！♪
PS.
次が最后だぁ(　゜д゜)
PS
接著是最后一篇啦(　゜д゜)

二村春香
10回目o(^ ▽^)o
2013.12.30 22:50

こんばんは！
晚上好！
48放送で约束したとおり、
1日10回の公式ブログ更新できました！
在48放送上约定好了的,
1天更新10篇公式博完成啦！
见てくださった方、
ありがとうございました(*^^*)
谢谢看了的各位了(*^^*)
明日も1日、
はりきっていきましょうね( ´ ▽ ` )ノ
明天一天也要带劲的上啊( ´ ▽ ` )ノ
おやすみなさい☆
晚安☆