Blue rose
作词：秋元康
作曲：上田晃司
编曲：大内哲也
演唱：秋元才加 大堀恵 増田有华 宫泽佐江
翻译：麻里熊
どこかで 贵方（あなた）を抱（だ）いた気（き）がしてた
总觉得 好像在哪里曾抱过你
锁骨（さこつ）のかたちを知（し）ってる
连锁骨的形状也一清二楚
白（しろ）いシーツで少年（しょうねん）のように
穿着白衬衫的你如少年般
何（なに）かに怯（おび）え 祈（いの）って
爱（あい）を求（もと）めた
略带不安 祈祷着 追寻着爱
ありえない
青（あお）いバラみたいな いつかの夜（よる）
难以置信 那一夜犹如蓝色蔷薇
奇迹（きせき）なら
一度（いちど）だけよ Blue rose
奇迹仅有一次 Blue rose
ありえない
神（かみ）の仕业（しわざ）に 恋（こい）の过（あやま）ち
难以置信 神的恶作剧让我们错过
忘却（ぼうきゃく）は 爱（いと）しさの出口（でぐち）
遗忘是 这恋情的唯一出口
Blue rose is love.
Blue rose is love.
名前（なまえ）も覚（のぼ）えていない罪深（つみぶか）さ
居然连名字也忘掉了
确（たし）かに 私（わたし）は爱（あい）したわ
但我却真的爱过你
窓（まど）のシェイドの隙间（すきま）から见（み）えた
从窗户阴影的缝隙间隐约看到
ネオンと月（つき）と堕落（だらく）に
心（こころ）を闭（と）じた
霓虹灯堕落于月夜 心门紧紧闭锁
忘（わす）れてよ
青（あお）いバラなんて 梦（ゆめ）か幻（まぼろし）
忘记吧 那犹如蓝色蔷薇般的虚幻梦境
奇迹（きせき）なんて
起（お）きてないわ Blue rose
奇迹不再发生 Blue rose
忘（わす）れてよ
私（わたし）のことを 爱（あい）したのは
忘记吧 你爱我
一瞬（いっしゅん）の本能（ほんのう）の迷（まよ）い
不过是一瞬间的本能驱使
Blue rose is cool.
Blue rose is cool.
ありえない
青（あお）いバラみたいな いつかの夜（よる）
难以置信 那一夜犹如蓝色蔷薇
奇迹（きせき）なら
一度（いちど）だけよ Blue rose
奇迹仅有一次 Blue rose
ありえない
神（かみ）の仕业（しわざ）に 恋（こい）の过（あやま）ち
难以置信 神的恶作剧让我们错过
忘却（ぼうきゃく）は 爱（いと）しさの出口（でぐち）
遗忘是 这恋情的唯一出口
Blue rose is love.
忘（わす）れてよ
青（あお）いバラなんて 梦（ゆめ）か幻（まぼろし）
忘记吧 那犹如蓝色蔷薇般的虚幻梦境
奇迹（きせき）なんて
起（お）きてないわ Blue rose
奇迹不再发生 Blue rose
忘（わす）れてよ
私（わたし）のことを 爱（あい）したのは
忘记吧 你爱我
一瞬（いっしゅん）の本能（ほんのう）の迷（まよ）い
不过是一瞬间的本能驱使
Blue rose is cool.
Blue rose is cool.
Blue rose is cool.
Blue rose is cool
【AKB48 TeamK 2nd Stage:青春ガールズ】
作词：秋元康
作曲：上田晃司
编曲：大内哲也
演唱：秋元才加 大堀恵 増田有华 宫泽佐江
翻译：麻里熊
どこかで 贵方（あなた）を抱（だ）いた気（き）がしてた
总觉得 好像在哪里曾抱过你
锁骨（さこつ）のかたちを知（し）ってる
连锁骨的形状也一清二楚
白（しろ）いシーツで少年（しょうねん）のように
穿着白衬衫的你如少年般
何（なに）かに怯（おび）え 祈（いの）って
爱（あい）を求（もと）めた
略带不安 祈祷着 追寻着爱
ありえない
青（あお）いバラみたいな いつかの夜（よる）
难以置信 那一夜犹如蓝色蔷薇
奇迹（きせき）なら
一度（いちど）だけよ Blue rose
奇迹仅有一次 Blue rose
ありえない
神（かみ）の仕业（しわざ）に 恋（こい）の过（あやま）ち
难以置信 神的恶作剧让我们错过
忘却（ぼうきゃく）は 爱（いと）しさの出口（でぐち）
遗忘是 这恋情的唯一出口
Blue rose is love.
Blue rose is love.
名前（なまえ）も覚（のぼ）えていない罪深（つみぶか）さ
居然连名字也忘掉了
确（たし）かに 私（わたし）は爱（あい）したわ
但我却真的爱过你
窓（まど）のシェイドの隙间（すきま）から见（み）えた
从窗户阴影的缝隙间隐约看到
ネオンと月（つき）と堕落（だらく）に
心（こころ）を闭（と）じた
霓虹灯堕落于月夜 心门紧紧闭锁
忘（わす）れてよ
青（あお）いバラなんて 梦（ゆめ）か幻（まぼろし）
忘记吧 那犹如蓝色蔷薇般的虚幻梦境
奇迹（きせき）なんて
起（お）きてないわ Blue rose
奇迹不再发生 Blue rose
忘（わす）れてよ
私（わたし）のことを 爱（あい）したのは
忘记吧 你爱我
一瞬（いっしゅん）の本能（ほんのう）の迷（まよ）い
不过是一瞬间的本能驱使
Blue rose is cool.
Blue rose is cool.
ありえない
青（あお）いバラみたいな いつかの夜（よる）
难以置信 那一夜犹如蓝色蔷薇
奇迹（きせき）なら
一度（いちど）だけよ Blue rose
奇迹仅有一次 Blue rose
ありえない
神（かみ）の仕业（しわざ）に 恋（こい）の过（あやま）ち
难以置信 神的恶作剧让我们错过
忘却（ぼうきゃく）は 爱（いと）しさの出口（でぐち）
遗忘是 这恋情的唯一出口
Blue rose is love.
忘（わす）れてよ
青（あお）いバラなんて 梦（ゆめ）か幻（まぼろし）
忘记吧 那犹如蓝色蔷薇般的虚幻梦境
奇迹（きせき）なんて
起（お）きてないわ Blue rose
奇迹不再发生 Blue rose
忘（わす）れてよ
私（わたし）のことを 爱（あい）したのは
忘记吧 你爱我
一瞬（いっしゅん）の本能（ほんのう）の迷（まよ）い
不过是一瞬间的本能驱使
Blue rose is cool.
Blue rose is cool.
Blue rose is cool.
Blue rose is cool
【AKB48 TeamK 2nd Stage:青春ガールズ】
