这个版本很明显是迟志强旁边 翟惠民唱的。1跟2版本唱腔还有声音似乎有一定的区别。
请问下吧里翟哥的老歌迷 到底第一个版本是否翟惠民演唱。

第二版是翟哥唱。

人听歌第一次是听谁唱的就是谁的，以后唱的再好也不接受了。所以现在很多没经历过1988年囚歌原唱的人把后来一些无名氏翻唱的硬和当年翟惠民磁带原版比较，这也不怨他们，是人们很正常的表现。

其实本人最先接触的《囚歌》就是翟惠民先生演唱的，当时觉得真好听呀，特别是那旋律！
后来听到了楼主所列的第一个版本，觉得这个版本比翟惠民版本好太多了，制作精良，声音好过翟惠民版本的，并且没有说不出的那种俗气，真的不错，现在一直在听这个版本！
就是不知道该版本的演唱者是谁？

我給你遲來的答案。你所發的這視頻不是翟惠民唱的，也不是遲志強唱的，可能是朱笑東唱的，可我沒證據證明。朱笑東也不好為自己證明。因為他真的在監獄裡了

的确是出现了两个版本
翟惠民的版本 一般都是发行的磁带
而 楼主发的第一个版本 是网络上 最常见的版本 的确既不是翟惠民 更不是迟志强
之前我认为 这是一个南方的歌手 因为开始的独白 也是他说的 可以明显听到南方口音的普通话

翟惠民的囚歌超级棒，我每天早上打开店门就放翟哥唱的遗罪千秋，破碎的梦，只要你微微一笑，爱情就像一场梦，月亮挂在天上，孤独的我，最喜欢翟哥的声音。