后藤喜一吧 关注:10贴子:88
  • 1回复贴,共1

卡拉马佐夫兄弟

只看楼主收藏回复

卡拉马佐夫兄弟
译者:荣如德   作者:(俄罗斯)陀思妥耶夫斯基著、荣如德译   

作者的话 
第一卷 一户人家的历史 
第二卷 不该举行的聚会 
第三卷 酒色之徒 
第四卷 咄咄怪事 
第五卷 正与反 
第六卷 俄罗斯修士 
第七卷 阿辽沙 
第八卷 米嘉 
第九卷 预审 
第十卷 大男孩和小男孩 
第十一卷 伊万 
第十二卷 错案 
尾声 
译后记


1楼2007-10-15 13:15回复
    ......a shock produced by her complete faith in the forthcoming miraculous cure. And the miraculous cure is certain to occur, even if it lasts for only a moment.

    一个乡村姑娘被家人逼着与她看不上的人结婚。被家人折磨得终于疯了,歇斯底里。
    被带到长老前。长老摸着她的头说:结婚吧,去爱他,神保佑你们。
    姑娘马上安静下来了。后来过着很好的婚姻生活。


    7楼2007-10-18 11:09
    回复