藤子不二雄吧 关注:2,152贴子:12,653
  • 25回复贴,共1

[个人汉化]蒙加公 (宇宙猫)第十一话

只看楼主收藏回复

终於进入故事的尾声 此话终於带出第一话出现的女生「みき」还有由於连载顺序的关系, 其实他才是连载的倒数第二话 另外在八零年代改编版后 最后两页的画风不一 我用photo将前面类似动作剪接 请各位指教


IP属地:中国台湾1楼2013-12-16 10:52回复
    IP属地:中国台湾通过百度相册上传9楼2013-12-16 10:57
    回复


      IP属地:中国台湾通过百度相册上传10楼2013-12-16 10:57
      收起回复
        终于发完了! 感谢楼主的辛勤工作和分享精神!
        最后两页的画风不一 和 剪接 是什么意思 原来什么样子?


        12楼2013-12-16 14:09
        收起回复
          这个故事 结束的 还真是~~唐突~~


          13楼2013-12-16 14:40
          收起回复
            下面是80年代藤子老师修正版 空夫 和莫那西斯小姐 的画风突然由三头身变五头身 感觉非常突兀


            IP属地:中国台湾通过百度相册上传14楼2013-12-16 16:07
            收起回复
              这个结局跟《21卫门》一样,最后还是继续去冒险了,这样的完结方式可能给读者们想出各种后续的故事,所以说有的时候在藤子老师的漫画中,结局可能是新的开始?


              15楼2013-12-17 07:49
              收起回复
                感谢LZ翻译,《蒙加公》还真是一部很不错的漫画,虽然说不能跟《哆啦A梦》比,但是还是离不开藤子老师的想象力,这集看到人们在末日来临时简直是在很多现代电影中看到的场景。


                16楼2013-12-17 07:54
                回复
                  非常感谢楼主的翻译,蒙加公的故事比我想像中好看,悬疑的部分很棒,对不死星那故事印象深刻。
                  不知楼主会否有兴趣汉化藤子老师其余仍未有中文版的作品,例如魔美?魔美我朋友有港版的1-8卷,奈何最后的第9卷一直找不到,对结局一直很好奇。若楼主有兴趣,我可以问朋友拿1-8卷分享,再劳烦楼主把最后未有中文版的地方汉化吗?不论如何谢谢楼主的用心。


                  IP属地:中国香港17楼2014-01-04 21:33
                  收起回复
                    O(∩_∩)O谢谢 汉化 辛苦了


                    18楼2014-03-21 21:52
                    回复
                      支持楼主


                      IP属地:湖南来自Android客户端19楼2014-03-23 12:18
                      回复
                        还是动画版的好看,最后几集的气氛很沉重的,这个有点太欢乐了。


                        20楼2014-06-09 20:34
                        回复