秀逗魔导士吧 关注:10,517贴子:283,368
  • 8回复贴,共1

【自翻】外传第26卷第1篇《missing saint》下

只看楼主收藏回复

一楼度娘


IP属地:上海来自Android客户端1楼2013-12-16 19:30回复
    最近忽然沉迷于某些游戏不可自拔……
    想到还有好多坑,感觉压力山大……
    这是这个故事的下篇,一共有35页左右,目前只翻了一小部分,先放上来给大家看看。
    如果不出意外的,这一篇这个礼拜应该可以翻译完吧…大概……
    这篇翻译完,也要进入到考试的状态里去了!


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2013-12-16 19:34
    回复
      遗失的圣者(missing saint)
      第二次爆炸的声音出现在地面上。
      一边发出惊呼,一边跑了出来的众人。此时。
      “这里哟!”
      我站在遗迹的入口前。
      这是肯定的。第二次的爆炸,是我为了把众人叫出来而释放的咒语。
      即使能在第一次爆炸声响起时就突入,与犯人擦肩而过的几率还是很大的。
      这样就有了、首先把大家聚集起来的理由了。
      “发生什么了?!”
      最早赶来询问的,是总叫嚣着报应说的库拉因。很快,其他的工作人员也赶过来了。
      我看着库拉因。
      “报应说已经结束了!我看到刚才有个人进入了这里面!然后就传来了爆炸声…”
      工作人员们的脸色都变了。马上、大家好像打算要一起进入遗迹里面——
      “慢着!大家请等在这边!”
      我发出制止的声音。
      “如果大家都进去的话,犯人也许会混在我们中间趁机逃跑!
      虽然也可能会被攻击,总之,让我一个人进去!
      之后大概还需要大家的帮助,现在、就等在这里!拜托了!”
      话音刚落,众人交换了视线。
      “知、知道啦!你要小心一点!”
      库拉因答道。我向他点点头,然后踏入了黑暗之中。
      经过入口处门板的一瞬,周围的空气不由使我的肌肤感到冰凉。
      我在口中咏唱起咒文。
      “光明!”
      随着魔力出现的光,照亮了周边的墙壁。
      既要确保能看到路,也要防止犯人隐藏在暗处。
      就这样,一边前进,一边释放一个又一个的光明——
      “...........呃”
      才不过一会儿。
      在遗迹的深处,我停止了脚步。
      白天,事件发生的楼梯。被认为是通往遗迹深处的道路。
      就掩埋在那里。
      大概是使用了挖掘的咒语吧。这一带的墙壁和天井都崩坏了,原先作为陷阱而贮存的流砂也倾泻而出,完全掩盖住了楼梯。
      我在遗迹的入口听到的如同破坏声一样的,就是流砂一下子落下来的声音吧。
      要修复这里绝对不是什么简单的工作,看一眼就可以明白。
      而且。
      靠近楼梯的墙壁,裂开了一个黑色的洞穴。
      “…被摆了一道……”
      毫无意义的,我抱怨着。
      那里恐怕就是,犯人逃跑的路线。
      趁着我站在遗迹入口处的工夫,用地精道——挖掘隧道的魔法,将道路破坏,又用同样的魔法制作了一个逃往地面上的路。
      现在可能、已经从隧道的前方到了地面上,然后偷偷混在入口聚集着的众人里了。
      我站在这里,深刻地感觉到了挫败感——
      “…这可真是……”
      亲眼所见这一惨状,挖掘主任玛依凯鲁也愕然地嘟囔着。
      在这种时候还在句末加奇怪的词,还挥舞着钳子的手,说他厉害好呢,还是该说他有问题呢?
      “离绝望还太早了”
      站在他的旁边,我说道。
      “确实,这次让妨碍者…不、让犯人钻了空子。
      但是,要到达遗迹深处也不是不可能。
      对吧?”
      可是,玛依凯鲁主任无力地回答。
      “…话是这么说没错……
      但是挖掘工程也是需要日期和预算的……”
      “没关系!
      只要抓住了犯人,就只管让他去工作,以赔偿金额为名,将他的财产全部占为己有,这样就可以填补资金的缺口了对吧!”
      面对我这个十分合理的提案,他却只是微微皱眉。
      “…莉娜小姐,虽然知道对方也不是什么好东西,但是你、用人类的方式来处理怎么样呢?”
      …哎?现在,我难道要被这个句尾加ギチ还戴着钳子和铁面具的人,教导做人的道理了么?
      “…那个……算了,总之……”
      我只好稍微认输,即使如此还是要转换心情!
      “不管怎么样,因为遭到妨碍,发掘只好终止,犯人什么的也就随他去吧——这当然不可能啦!
      我也会设立警备计划,所以,从明天开始,也请你们重新完善发掘计划,拜托了。”
      “…我知道了。现在确实也不是失落的时候。”
      这样说着,玛依凯鲁主任点了点头。
      尽管如此,说实话,这样的展开的确有点糟糕。
      之前发生的那些、到底是事故还是人为事件,还不太清楚,但这次却很明显是人为的。
      也就是说,犯人对于我的出现和调查的工作,已经完全不在意了。
      稍有不慎的话,他也许会以生命的代价毁灭遗迹也说不定。
      工口书、圣者的遗迹什么的——我是不在意啦,但是要是拿不到委托费的话,可就不好了。
      不过,这些不安、当然不能写在脸上。
      “好了,搜查的事情就请全交给我吧了。”
      说完,我充满自信地笑了笑。


      IP属地:上海3楼2013-12-16 19:36
      回复
        “发生了那样的事吗?”
        第二天天亮。
        来现场视察的迪法鲁压低着声音说道。
        在一行人面前的是被掩埋起来的楼梯——不,曾经是楼梯。
        发掘作业今天也继续进行。
        大家在各处工作着,连小泥人们也毫无变化的继续着工作。
        在、来事件现场查看的我、迪法鲁和玛依凯鲁主任的面前的,是担任这个路线发掘工作的梅璐卡和其他几名挑战再次发掘的工作人员。
        “…这…稍微有点麻烦呢……”
        梅璐卡朝着我们的方向回过头,低声说。
        “我觉得也许是使用了地精道…墙壁和地板都有被动过的痕迹。
        那些部分无法复原…如果在这个状态下、不加固就将沙土移开的话,沙土还会从上面落下,最可怕的情况,上面的地面会崩塌也不是没有可能。”
        “那样的话…”
        面对这个报告,迪法鲁一脸沮丧的表情,
        “也就是说,从现在的日程和预算看,挖掘要完成是很困难的…对吗…?”
        被询问的梅璐卡也一时语塞,略微低头。
        “怎么会这样…”
        苍白的脸色,迪法鲁抱怨道。
        “为了看到胆小的圣者的收藏品,好不容易努力到这个地步....”
        “迪法鲁?现在…”
        “这是学术的损失!”
        高声盖过了我的吐槽,她握紧了拳头。
        “确实,一直受到反复的妨碍,通往发掘成功的道路越来越危险,
        但是!
        在这里绝望,是让、对崇高的知识的探求、屈服于暴力之下!
        怀着强烈的决心,大家再一次将道路挖开吧!”
        被这气势磅礴的演说所打动,四周的工作人员们都在深深点头表示同意。
        …为什么她的抱怨大家都听不到呢。
        …但是这些人…难道他们只是凑热闹来挖掘的……?
        ——就在此时。
        “主任!”
        大声喊着奔跑过来的,是工作人员中的一个。
        注意到迪法鲁也在,工作人员的身体都几乎凝固了
        “…啊,副评议长…!”
        “怎么了?”
        “是。那个…”
        这个被问的作业员,依次看了迪法鲁和玛依凯鲁主任一眼。
        “那个…在别的路线的挖掘工作中,发现了一道隐藏的门…
        说不定,那里就是通往遗迹深处的路!”
        “——!”
        报告完毕,突如其来的冲击!


        IP属地:上海4楼2013-12-16 20:26
        回复
          尽管是夏天,夜间的山里,体感还是很冷。
          从树叶的空隙里窥视夜空,只看到散落的星星和那轮弯月。
          在地面上,微微薪柴的火光,试图挑战压倒性的、夜晚的黑暗。
          那一天的晚上——
          我一个人看守遗迹。
          午后稍微打了个盹,所以,现在坚持到早上也没关系吧。
          但是…冷风的话,可以用披风和柴火抵御,可一直围绕在旁边的草丛中的蚊子就没办法了。只能不停地轰走它们,真是让人厌烦的事情。
          就算是这样,还是不能停止看守只闷在帐篷里。
          因为今晚犯人有所行动的可能性非常大。
          终于被发现的隐藏着的门,后面有道路。因为途中的墙壁崩落塞满了通道,所以今天在疏通道路上花费了一些工夫。
          这路的前方,是否就是能够通往遗迹最深处的道路,不进一步调查的话是无从得知的。
          但是,我觉得应该是的。
          好色圣者并不是丢弃这些书籍,而只是隐藏,考虑到自己还要再次拿到这些书,制作了一条安全又能简单地通行的道路也不是不可能的。
          至少,每次想要去拿工口书籍的时候,还要小心钻过自己设置的许多陷进,跨过生死线才能到达最深处…这样的事情是不会做的吧。
          那么,今日所发现很有可能就是为此而制作的道路。
          真是这样的话,说不定明天就能到达遗迹的中心地带。
          可那样,妨碍挖掘的犯人的所有计划就都失败了。
          也就是说作为犯人,今天不行动的话,就只能放弃妨碍了——
          “……”
          多半——还是会选择行动吧。
          感受到了谁的视线。
          在黑暗中,出现了一股人的气息。
          大致能觉察到对方的位置,但是还不能动。
          现在尽管能抓住他,犯人也会以只是出来散步而搪塞过去。
          我就这样暂时等待着——
          嘎挲。
          一阵草的声音,从距离露营地很远的树丛中传出来。
          “谁?!”
          我发出盘查的声音,同时站了起来。
          虽这样说,也不可能有人回应。
          我离开柴火边,向着发出声音的地方疾行而去——


          IP属地:上海5楼2013-12-26 23:30
          回复
            “…怎么回事…”
            玛依凯鲁主任抱着脑袋——好吧,像抱着脑袋一样,但铁钳的手撞上了假面,发出嘎叮的一声、沉钝的声音。
            “难道…这两个人…”
            新的一天,清晨。
            我分别捆绑着梅璐卡和库拉因,为了不让他们咏唱咒文而塞住他们的嘴,然后把他们带到玛依凯鲁主任的帐篷,向他说明了昨晚的事情。
            他在整理资料什么的,和一般的工人不一样,在小帐篷中,一个人醒来。
            不先去众人面前,而直接带到他那边问话是有理由的。
            “只是问做了什么…然后就结束了,不该是这样的吧”
            我郁闷地抱怨着。
            “怎么一回事?”
            面对询问的玛依凯鲁主任,我无奈地叹了一口气。
            “列举到目前为止发生的事件,排除两个人说的事件,还有剩余的。”
            “剩余的?”
            铁钳的手咔嚓咔嚓地活动着,他像鹦鹉学舌一样,回应我。
            “那也就是说…?”
            我垂头丧气的低着头,
            “是的。
            说不定,可能有三个或四个犯人。”
            这就是,我只和玛依凯鲁主任谈话的原因。
            事件还远远没有被解决。
            “呜…”
            因为这样他也呻吟了起来。
            “确实如此,如果能够成功挖掘出遗失的圣者·森蒂的工口书,说不定会成为留在历史书上的丰功伟绩呢。”
            …是这样吗…?
            “如果是魔道士的话,因为过于嫉妒,‘与其看着别人完成功勋,还不如去干扰他’,会这样想也不会感到不可思议把。”
            …啰嗦…但真的像他说的那样吗…?
            “但是,如果告诉大家,虽然妨碍者的其中两人被揪了出来,可说不准还有其他同伙。众人会混乱的吧。”
            听了他的嘟囔,梅璐卡将头低埋,而库拉因把视线转向一边。
            …呵,让我说的话,一边叫嚣着这样奇怪的遗迹好重要好重要呀,一边让大家挖掘,才是真的会让大家混乱吧。
            不过玛依凯鲁主任的担心我也是明白的。我思考了一会。
            “那、让这两个人帮忙挖掘隐藏道路,这怎么样?”
            听了我的提案,三个人都睁大了眼睛。
            “这样分开绑着的两个人如果释放的话,说不定会把这些事告诉什么人,形成新的谣言,有可能还会逃走。
            既然是这样,把他们放在目之所及的范围内监视不是挺好的吗。
            不用说,监视一职我也会同行的。
            但是这两个人,是禁止咏唱一切咒文的。
            如果咏唱咒文逃跑或者捣乱的话,变成我在后面释放攻击咒文的结局也说不定哦。
            明白了吗?”
            最后一句话是看着他们说的。
            梅璐卡无力地点头——库拉因则是充满敌意的看着我,僵局持续了一会,最后他还是放弃地低下了头。
            “…那么,这两个人就交给你了”
            玛依凯鲁主任说道,
            “既然这样决定了,那我就快点把发掘计划修改好!
            顺利的话,今天就可以弄完——
            也许真的能看到森蒂的遗留下来的书籍了!”
            不。这样的东西我根本看都不想看。
            我在心里嘟哝着——
            无论如何。
            今天也要开始挖掘的工作。


            IP属地:上海7楼2013-12-26 23:43
            收起回复
              “滚回去、放弃破坏这里!我可以放你们一马!”
              我根本不畏惧恐吓——直接冲了过去!
              放着佛台的地方。我面向石箱!
              我要将它打开来,把里面的东西倒在众人面前!
              这一定是对于作为幽灵的他,最最棘手的事情了!
              “——住手哦哦哦哦哦哦!”
              他大概发现了我的意图。圣者的幽灵发出凄厉的悲鸣声,飞了过来。
              感觉我的背后有什么在追过来。森蒂打算阻止我。
              和佛台的距离眼看着越来越近,背后的威胁也在靠近——
              我后颈的寒毛也一下子竖了起来,这个瞬间!
              “烈闪枪!”
              我的一发咒文,穿过我斗篷的侧边,直接施放到背后的物体!
              连对手的样子都看不到,仅仅凭直觉的一次袭击!
              “唔嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷!”
              他发出了像人垂死挣扎一样的哀鸣。
              在这么近的距离内受到意料之外的一击。虽然有打赌的成分在,但这应该是没有办法抵挡的。
              我转过身,果然,圣者的亡灵,灵体已经消失了一半了!
              旁边摆放的石像,也慢慢地化成虚无的灰尘,但是这个幽灵现在依然尽力保持着人的样子。
              不过这种抵抗也只是时间的问题!
              “你…!你!”
              他瞪着这边,
              “老朽才不会一个人死!你们也一起…!”
              说才说了一半,他化作了白色的烟雾,同时一阵气息吹了过来!
              令人毛骨悚然的固执的残留物化作一阵风窜了过来——
              之后是。
              沉默。
              耳中是短暂的沉默——
              “莉娜小姐!”
              发出声音的是迪法鲁。
              “没事了吧?!”
              “——我,那个….呃…”
              我转过身来,小声嘀咕着。
              眼前的是佛台和石箱。
              “——难道说!”
              迪法鲁大喊一声,众人都向这个地方走来。
              玛依凯鲁主任的钳子手,打开了这个石箱的盖子——
              “….唔…!”
              几个人同时不约而同地发出绝望的呻吟。
              原来是这样。
              圣者森蒂的幽灵在被毁灭的间隙使用最后的力量一起带走的,并不是我们。
              箱子里面,有几十个像书籍卷轴一样的东西——
              那些东西全部都保持着原先的形状,但是一碰到就化作了崩落的灰尘。
              “鼓起最后的力量…也要处理掉工口书籍…真是令人尊敬的家伙啊”
              在发呆的众人之中,只有库拉因一个人还在由心底发出嘟囔。
              ….尊敬什么的。这个嘛。
              就这样,这种方式的挖掘以失败告终。
              我拿到了委托费,这自不必说。迪法鲁先生依旧是一副很失望的样子。
              玛依凯鲁主任比想象中的还健康,钳子手依然发出咔嚓咔嚓的声音。下次去哪里探索呢,这样说着。
              ——嘛,说不定只是逞强呢。
              梅璐卡和库拉因没有被官员带走,但魔导士协会暂时没有处理他们。
              也就是说,即使发生了这样的事,他们还是必须继续作为下属不断工作。
              总之就是这样了。
              令人困扰的圣者藏起来的、人类贵重的负面遗产永远地消失了。
              不错不错!
              《完》


              IP属地:上海9楼2014-03-20 22:51
              回复


                IP属地:上海来自WindowsPhone客户端10楼2014-09-08 21:58
                回复