泰戈尔著名的诗歌《世界上最远的距离》，不知感动了多少心怀哀伤的男男女女，那其中，有永远无法释怀的心结，被人们用各种语言一遍遍反复吟唱。而在中国古人的心里，也同样有这种厚重得让人几乎无法呼吸的伤痛，它们化作一行行四言之辞，溶进了《诗经》的血肉里。
南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
汉水边的偶然邂逅，让那个从不曾为任何女孩动过心的男子终于相信了“一见钟情”，她出来游春，沿着河岸款款而行、驾了小舟自由飘荡，而他，只远远地望见一眼，便被那个窈窕的身影深深打动，心里有根弦，似乎在不经意间动了一下，然后，一发不可以收拾。
南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
汉水边的偶然邂逅，让那个从不曾为任何女孩动过心的男子终于相信了“一见钟情”，她出来游春，沿着河岸款款而行、驾了小舟自由飘荡，而他，只远远地望见一眼，便被那个窈窕的身影深深打动，心里有根弦，似乎在不经意间动了一下，然后，一发不可以收拾。
老骥
