红楼梦版：
真是闲处光阴易过, 倏忽又是初冬矣。那北大男生携了女友去看灵山冬景, 半夜中,二人因要行那苟且之事, 便将手机关闭。待他做完了睡时, 便将手机之事忘却，不曾开启? 那寝室同学, 见好友一夜不归, 便知有些不妥, 再使几人去寻找, 回来皆云连音响皆无。那同学中也有胆小的,便昼夜啼哭, 几乎不曾寻死。也有那警醒的，哭了一回，便说，可报巡捕否？众人方如梦初醒，忙忙地求告到那门头沟派出所去了。

鲁迅《纪念刘和珍君》版：
某年二月三十日，就是国立北京大学组织学生赴灵山游玩的那一天，我独在门头沟派出所前徘徊，遇见冯所长，前来问我道，“先生可曾听说贵校一男一女两个学生走失的事没有？”我说“没有”。他就正告我，“先生还是赶紧写个寻人启事吧；这两个学生走失，先生也脱不了干系。”这是我知道的，凡我所教过的学生，大概是因为个性太强之故罢，行事一向就甚为鲁莽，然而在这样枯燥乏味的大学生活中，能够随时找乐子的就有他们俩。我也觉得有写寻人启事的必要了，这虽然于走失者毫不相干，但对他们的老师来说，却大抵只能如此而已。倘使我能够相信他们只是在山上开了间房并把手机关了，那自然可以得到更大的安慰，但是，现在，却只能如此而已。
可是我实在不知怎么写。我只觉得他们并不曾走失。我向来不惮以最坏的恶意来推测
　　这些学生的，然而竟不料他们真能做出如此苟且之事，做事也就罢了，还关了手机。他们
　　的音容笑貌，洋溢在我的周围，使我浮想联翩，哪里还能写什么寻人启事？寻人启事，是
　　必须在得到校方与家长一致认可之后的。而此后几个pol.ice的阴险的论调，尤使我觉得悲哀。我已经出离愤怒了。我真不愿相信这两个学生真的是在山上开了房间快活。

琼瑶版：
灵山幽梦
女孩紧张地向后张望着，说：强，怎么办？我好像听见有人追上山来了。一定是你爹……
男孩用力搂着她的肩膀说：娟，你要相信我，我是那么的爱你！无论天涯海角，我只要和你在一起。哪怕是我爹带着pol.ice来搜山，我也一定要和你在一起！
娟：你……
强：娟，让我们把手机关掉吧！
娟瞪大了无辜的双眼，一脸疑惑：为什么？为什么要关掉手机？难道你不爱我了？难道你不想再接受我对你爱的短信？难道你不愿意再看到我的照片？
强痛苦地摇着头说：不，不，不。娟，你怎么能怀疑我？照片无论怎样美丽，又怎能比拟你……这个活生生的你……我是为了你着想啊！
　　娟：为了……我？
强：是啊！是为了你！如果我们能把手机关掉，我爹就再也找不到我们了！虽然我对于自己背出家门感到非常的痛苦，我对不起我爹……但是！只要和你在一起，再也没有什么不能承受的！
娟沉默了一会儿，说：强，你回去吧！你回到你那个温暖的家庭中，回到你爹身边吧！
强痛苦地抓住自己的头发，大声喊道：不！我不愿意！总有一天我爹会原谅我的！总有一天他老人家会接受我们俩的！所以，亲爱的娟，我们把手机关掉吧！为了我们的未来！
娟：为了我们的未来……好！
男孩和女孩关掉了手机，相拥着离开了，却没有发现背后的树丛中站着一个身影。
中年男子眼中闪着泪光，重重叹了一口气，自言自语道：啊，我被这两个孩子感动了！被这两个不屈不挠的孩子感动了！他们是多么的伟大，多么的坚强，竟然在这危急四伏的灵山上敢于关掉自己的手机，这，这一切都是为了爱情！阿强，爹原谅你了，你和你的爱情远走高飞吧！
中年男人做了这番剖白之后，掏出对讲机，说：这里什么也没有搜到，收队！

史记版：
尹默字灵山，右扶风人也，祖沧州尹志平，世称仙人，宿终南山，梦龙女入怀，遗此一枝。默幼敏捷，好骑射，左右发矢，百步无不中者。年十二，与同郡尹京华搏击。京华本侠女也，仗剑交游，名闻湖海，而技艺倍逊。默伤其臂，笑曰：“汹汹百万，吾犹不惧，况女流乎？“对曰：“是儿恃武逞顽，不识礼仪，犹兕虎披衣，犬狼当道耳，安敢大言？“默大愧，弃武从文，年十六，诸子百家，尽皆通晓，诗词典判，俱各精纯，人咸称羡，默独曰：“非京华，吾终匹夫耳！“遂天下广寻之，不遇。
年十九，入京都，国子监闻名，屡招之。默自矜其才，拒会试，上怒逐之。默遁出西直门，大醉，临墙题曰：“辗转垂三载，游历尽天涯。当年曾邂逅，别后每嗟呀。落落伤春老，萧萧叹眼花。断肠风雨里，何处是京华！“投苹果园，驱车向灵山。上观默诗，曰：“真奇才也，交臂失之，国家不幸！“乃歇怒，赏千金，封万户，使京师军民并力搜寻。
默临绝顶，望山势嵯峨，帝都古雅，叹曰：“河山大好，无人相伴，生何足乐！“羽林卫追抵，传圣意，召为官。默曰：“无京华为伴，纵倾尽江山，吾岂恋哉！“羽林卫苦劝，默意不回，至于流涕。羽林卫退，默遂有投崖之思，临行，京华忽至，曰：“飘泊江湖，杳无音讯，幸西直门得君手笔，千米来寻，于此复见，大慰平生！“默答曰：“天各一方，无日不念。重逢有日，感激涕零！“指山为神，拜月为证，誓永世不负。默起而揽曰：“青春苦短，早行一乐，愿君慰思慕之情，默百死无悔！“京华含羞曰：“天有顺逆，人有礼仪，身虽属君，不敢野卧。贱妾深闺弱稚，不耐狂逞，庭前娇柳，难堪狂折。愿君怜惜。“默庄容曰：“虽塞外高峰，缓登可达，长江广阔，徐行堪渡，岂敢躁进？遂共宿山中客栈，以为天下极乐。
上闻默隐灵山，叹曰：“高士奇才，忠虑思纯，非国家梁柱何哉？吾当效文王趋渭水之礼，昭烈访茅庐之行，以为臂助。“起驾亲顾，伫立庭下，苦候一宵。默方出，曰：“山野狂人，生性疏懒，不足下问。“上曰：“公鸳鸯和谐，独乐灵山，奈天下未谐何？“默乃受官，携京华归，遂为栋梁，天下知名。
太史公曰：尹公天纵奇才，兼资文武，更忠义敦厚，虽太初、公休不及，然无京华以正理妙颜引之，终不过剑客之流，难为大用。故知教从幼起，学为情发，人间早恋，大利成才也。京华风流雅致，博达不群，尤为奇者。

古龙版：
风
冷风
冷风吹
灵山西道
天色已灰
近了。
“答～答～”
脚步声。
人，两个孤独的人。
眉清目秀，文质彬彬。
因为眸子中的英气
让你觉得他们绝非平常人。
对，他们来自江湖上人称“东清华，西北大”的北大
...
窗外的风很大，很冷。
在这间旅店的屋子里，却绝不会让人想到寒冷二字。
这间屋子里最引注目的是一张床。
一张大床，有着这世上最柔软的枕头和最温暖的被子。
当然，还有人，两个人。
一个是男人，另一个是女人。
一个健康的男人和一个健康的女人。
...
突然，她停了下来。她想到了一件事。
她道：“你的手机关了没？”
...
山路
漆黑寂静的山路
急匆匆穿行的人群
以及一只狗
一只天底下有着最灵敏嗅觉的狗
无论任何人的气味在它方圆20里都能被察觉
可是这一次它错了

赵忠祥动物世界版：
夜色不知不觉的降临了。夜间的灵山只有零下几度，这个季节一般不会有动物在这个时候出没。这个晚上，有点不同寻常，寂静的山林中远远传来嘈杂的声音，还隐约闪烁着几点光亮。一双双血红的眼睛贪婪的在林中扫视，似乎在寻找猎物的踪迹。
与此同时，不远处的门头沟，一对北大动物正在温暖的巢中安静的休憩，雄性北大动物体型庞大，警觉的聆听了一会儿远处的动静，逐渐轻松起来。雌性北大动物蜷缩在一旁，等待着雄性回到身边。很快，他们嬉戏起来，忘掉了周围的一切。

易中天版：
上一讲，我们讲了，北大的两个青年男女失踪的事。至于为什么会失踪，史书上没有记载，但我们可以从一些野史上找到一些朱丝马迹。<水木joker> 讲过一个故事，说的是有一对青年男女去灵山玩，途中关机，用现在人的说法，叫玩消失。那么他们为什么要关机？《后汉书》中有一段话很有意思：欲耍之，先关之。什么叫“欲耍之，先关之”，就是要玩了，先把手机关掉。从这里们就可知道他们关机的目的。我们再回到原来的问题，他们为什么要玩消失呢？是不是我们现在青年男女喜欢的行为艺术呢？我分析，有三种可能1 他们疯了，2 手机没有电，3 欲行苟且之事。据《三国志》北大男女传裴松注中介绍“两人智清，手机电足矣”，什么叫“两人智清，手机电足矣”，就是说，两人理智清醒，并且手机电力很足。既然没疯，手机又有电,那么就只有第三种可能了。那么他们是怎么行苟且之事的呢？请看下集《北大男女狗且之夜》。

张爱玲版：
那一天到郊外的灵山去，才五点钟，天色已经昏黑了。也不知道是怎么样一种朦胧的心境，竟使他冒着雨重又向郊外走去。泥泞的田垄上非常难走，一步一滑。还有那种停棺材的小瓦屋，像狗屋似的，低低地伏在田垄里，白天来的时候就没有注意到，在这昏黄的雨夜里看到了，却有一种异样的感想。四下里静悄悄的，只听见那汪汪的犬吠声。一路上就没有碰见过一个人，只有一次，他远远看见有人打着灯笼，撑着杏黄色的大伞，在河浜对岸经过。走了不少时候，才找到一个旅店, 心里先是一高兴。走到跟前去，却又踌躇起来了。跟她说住下来，怎么样说呢？不是显着奇怪么，孤男孤女的住在一起,况且都是有男女朋友的人了。他本来的意思不过是因为抱抱，因为她一直是自己理想的情人.但是连他自己也觉得这理由不够充分的。那么怎么说呢？他真懊悔来到这里，但是既然来了，旅店也找到了，总不见得能够再离开吧？既然都来了,不开房，那更是笑话了。
......
第二天中午，他起床打开手机.才发现一个晚上成了名人.他本来很可以这样说，或者那 样说，但是结果他一句话也没有，仅只是把把她搂在怀里。他脸上如果有任何表情的话，那便是一种冤屈的神气，因为他起初实在没想到，不然他也不会自找麻烦，害得自己这样窘

加州旅店版:
On a dark mountain highway, cool wind in their hair
Warm smell of engine rising up through the air
Up ahead in the distance, he saw a shimmering light
His head grew heavy, and her sight grew dimmer
They had to stop for the night
There a waiter stood in the doorway;
They heard the mission bell
And the PKU guy was thinking to himself,
’This could be Heaven or this could be Hell’
Then she lit up a candle and she showed him the way
There were voices down the corridor, he thought he heard them say...
Welcome to Lingshan Hotel
Such a lovely place (no police can find)
Plenty of room at Lingshan Hotel
Any time of the weekend, you can find it here
Her mind is Tiffany-twisted, She got the Motorola V 998+
She’s got a lot of latest, latest models of mobile phones, with which she called him.
How they did it in the courtyard, sweet summer sweat. Some postures learnt from AV, some learnt from animals!
So he called up the Captain, ’Can the telecommunication signal cover this
　　area? ’
He said, ’We haven’t had that spirit here since 1969’
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...
Welcome to Lingshan Hotel
Such a lovely Place (away from calls)
They all switch off the mobile phones at Lingshan Hotel
What a nice surprise: A night with no bother!
Protections all being taken away, the mates were on fire
And they said ’everyｂｏｄｙ lives only once, they shouldn’t be the only happy ones.’
And in the Dean’s chamber, they gathered to call the police
The bobbies searched with their steely knives, but they just can’t find a
　　thing!
Last thing the PKU guy remembers, he was running for the door
He had to find the passage back to find a phone box.
’Relax’ said the night man, ‘She’s employed by the hotel.’
’You can check out any time you like, but you can never get back the phone.’

黄健翔版：
关机，关机，关机！北大学生关机了，北大学生关机了！北大学生不要给警方任何的机会。
伟大的北大的男女，他们继承了北大的开放的光荣的传统！蔡 元 培、马 寅 初、许智宏在这一刻灵魂附体。北大男女同学两个人，他们代表了北大的开放的悠久的历史传统。在这一刻，他们不是一个人在战斗，他们不是一个人！……”
“搜山了，连夜搜山了！男女同学获得了胜利，躲过了警方搜索。男女同学没有再一次倒在警方的搜索队面前！伟大的北大的男女学生，伟大的马寅初！伟大的许智宏今天生日快乐，北大男女万岁！他们没有辜负毛主席的期望，这个关机是一个绝对理论上的绝杀，绝对的死角。北大男进入了北大女！
胜利属于北大男女，属于蔡元培，属于马寅初，属于许智宏，属于毛主席，属于所有爱关机开房的人！让搜山的滚蛋吧！警方也许会后悔的，搜山对在连夜搜索的情况下，他搜的得太保守，太沉稳了，他失去了自己的勇气，面对北大的开放的悠久的传统，他没有拿出猛冲猛打的作风，他终于自食其果。他们该回家了，他们不用回遥远的警队，他们大多数都在宾馆，再见！”

安妮宝贝版：
写的时候，想起关于手机。
也许是有手机的。但是没有开。
开放过，让他们寻找过，然后可以离别和遗忘。
——题记
他常常会突然间地又看到她。
一个下过暴雨的夏天午后。灵山上阴暗潮湿。冗长的爬山使他头痛欲。他恍惚地伸出手去，想拿放在背包里的水杯。寂静中听见喧嚣的雨声。
他看见她从其他的同学间走过来。象以前一样，穿着松松垮垮的很大的牛仔裤，黑色的蕾丝内衣，一头海藻般的浓密长发散乱地铺在背上。
于是两人离开了大家。
她安静的在房间里走来走去，带着她一贯的懒散和颓败的表情。象以前早晨醒来的时候，会看见早起的她，无所事事地在学校里游荡。偶尔她深夜失眠，也会一个人神经质地在学校里走动，轻轻哼着歌。
他看着她。这一次，他知道他们不会有任何言语。关机吧，她说。好的，他说。
为什么在爱的时候，心里也是孤独的。
有时候，他会思考这个问题。
夜色总是寂静的。他闻着房间里淡淡的烟草味道，手机幽幽的光映着他的脸。
“别开机。”她忽然汹涌地哭起来。
　　 她的哭泣渐渐微弱。他沉默地体会着自己的心在某种疼痛中缩小成坚硬的小小的一块石头。
那个夜晚，朋友给他打过无数电话，也没有跟他说上任何片言只语。她是想念他的，但没有任何话想对他说。也许是无法原谅他。
当白天pol.ice终于找到他们的时候，她穿着旧的牛仔裤，白棉布衬衣，光着脚站在泥泞里，她的长发编了两条粗粗的麻花辫子，还插了几朵纯白的野山茶。脸上没有任何化妆，只有一双漆黑明亮的眼睛还是灿烂的，灿烂地带着笑。
他们向pol.ice解释说，我一直想给我的灵魂找一条出路。也许路太远，没有归宿。我们只能关机。我们只能前往。

大腕版：
一定得选像灵山脚下这么偏远的hotel
找异性的同伴
玩就玩他整整一夜
手机直接关机,要关还得关俩
什么响铃啊,震动啊
一概不要
能出声儿的全给cei了
再找个同学打电话
什么村民啊训防员啊民警啊
全给他支走
再调个所长给咱应着学校
富态态，特有派那种
保卫科一通知，甭管有事儿没事儿都得跟人家说 “没事,擎好吧伙计”
一口地道的山东官腔 倍儿有面子
回bbs再找一帮大牛
发个文直接顶上十大
一天光回文都瞅不过来
翻着关税的时候 二十四小时候着
就是一个字(儿) 牛
回个文就得个把小时
别人的回文不是原创就是改编
你要就说句牛你都不好意思跟别人一块回文
你说这么一档子事得灌几天？
我觉得怎么着也得两十天吧
二十天? 那是底线儿
四十天起 你别嫌长 这还是零头
你得研究关税者的关税心理
肯花两十天关税的bbser 根本就不在乎再多花二十天
什么叫牛人你知道吗？
牛人就是无论怎么灌都不带重样的
所以，我们关税的口号(儿)就是:不求最快,但求最牛

程序员版：
DWORD WINAPI ThreadCoupleSleepProc(LPVOID lpParameter);
　　　　DWORD WINAPI ThreadPoliceSearchProc(LPVOID lpParameter)
　　　　void CMainFrame::StartService()
　　　　 {
　　　　 this->ThreadCoupleSleep = CreateThread( NULL,0,ThreadCoupleSleepProc,&dwT
　　hrdParam,0,&dwThreadId);
　　　　 this->ThreadPoliceSearch = CreateThread( NULL,0,ThreadPoliceSearchProc,&d
　　wThrdParam,0,&dwThreadId);
　　　　}
　　　　DWORD WINAPI ThreadCoupleSleepProc(LPVOID lpParameter)
　　　　{
　　　　 char MaleThink[200],FeMaleThink[200];
　　　　 memset(MaleThink,0,200);
　　　　 memset(FeMaleThink,0,200);
　　　　 strcpy(MaleThink,“开房嘿休“);
　　　　 if(“脱衣服“==true && “发现手机“==true)
　　　　 strcpy(MaleThink,“关机“);
　　　　 if(MaleThink==“关机“　&& “脱衣服“==true )
　　　　 strcpy(FeMaleThink,“关机“);
　　　　 while(strcmp(MaleThink,“关机“)==true && strcmp(FeMaleThink,“关机“)==t
　　rue )
　　　　 {
　　　　 strcpy(FeMaleThink,“嘿休“);
　　　　 strcpy(MaleThink,“嘿休“);
　　　　 if(strcmp(MaleThink,“力尽“)==true || strcmp(FeMaleThink,“力尽“)==true
　　)
　　　　 break;
　　　　 }
　　　　 strcpy(FeMaleThink,“开机“);
　　　　 strcpy(MaleThink,“开机“);
　　　　}
　　　　DWORD WINAPI ThreadPoliceSearchProc(LPVOID lpParameter)
　　　　{
　　　　 bool MaleMiss=true;
　　　　 bool FeMaleMiss=ture;
　　　　 PoliceThink[200];
　　　　 memset(PoliceThink,0,200);
　　　　 strcpy(PoliceThink,“今天可以休息了“);
　　　　 while(MaleMiss && FeMaleMiss)
　　　　 {
　　　　 strcpy(PoliceThink,“我靠“);
　　　　 if(MaleMiss==False || FeMaleMiss==False)
　　　　 break;
　　　　 }
　　　　 strcpy(PoliceThink,“唉！-_-!“);
　　　　}
　　-->ilcjk