我不是个BBT、BBF或薄荷，但是今天家中发生了一起由《光荣》引起的黑线大误会，于是想来与大家分享一下：

今天早上表妹把我的ipod拿去听，下午的时候她跑来告诉我说，有一首歌让她纠结了一上午：bobo的<光荣>。

表妹说：“我还以为bobo唱的<光荣>是多伟大的意思，居然是那种名利虚荣，作词的人怎么可以让两个年纪轻轻的男孩唱这种黑暗的歌？！”

我很诧异，因为我听过<光荣>，不理解是哪句歌词让她发出如此感慨：“你听到什么啦？”

“怎么可以为了自己的前途利益，让自己的女朋友和高层领导拍拖？！”

我更是一头雾水：“哪里有这个意思呀？”

“有！什么‘为了我和首长拍拖’……”

“啊？！哪有这句词？”

“就是有嘛，我反复听了一上午，绝对是这么唱的！”

于是我们把ipod接上音箱，一起重听了一遍。

“感谢你给我的光荣，我要对你深深的鞠躬，因为付出的努力有人能懂。”女声前奏响起。

“注意啊注意，就在很前面的！”表妹叫道。

“掌声雷动，心潮翻涌，这是开始，不是最终。”小包的一段过去了。

接下来……“当你为了我……”“注意听！”表妹嚷。“……把手掌拍痛”小井深情地唱。

“听到没，”表妹一脸“看吧”的坦然表情，“和首长拍拖。”

……………………= =|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

我黑线立扑。

……

当我在笑断气之前，把正确歌词翻译给她听后，表妹一脸无辜地说：“可是……真的唱得好像‘拍拖’啊……是‘拍痛’？……有后鼻音吗？他绝对唱跑音了……我困惑了一上午诶。”

“怎么会，那个‘痛’拖了很长的尾音，怎么也有后鼻音啊。”

于是我们把另一个妹妹叫上楼来，不给她任何前设，就叫她“听一段歌词唱的是什么”。

妹妹B疑惑的说：“什么……手掌……拍拖……手掌拍什么拖？”

我再次扑倒。

“耶~2比1！”表妹兴奋地嚷嚷。

这回轮到我纠结了。

是谁的耳朵出了毛病啊= =

或者真的歌词谐音让人误解？或者小井唱音真的有问题？

想想这个问题很严重。对于新晋艺人的首张EP来说，出现这种“和首长拍拖”的误会难道不严重么？= =