newtype吧 关注:6,923贴子:250,067
  • 15回复贴,共1

【日常水】山本宽:认真活在世上的人没有机会失笑

只看楼主收藏回复

12月23日,以“嘴炮”著名的山本宽监督在推特上发布了一条推文,内容为:“这个世界上确实有许多只会失笑的人。认真活着的人是没有机会失笑的。”
“失笑”一词在日语里的意思和中文完全相同,指面对可笑、有趣的事物时不禁笑了出来。而山本宽的这条推特一发出,便引起了轩然大波,日本的网友们纷纷回复这条推文,让我们赶紧来看看大家的想法。
【推特译文】
山本宽:这个世界上确实有许多只会失笑的人。认真活着的人是没有机会失笑的。
网友A:“失笑”原来的意思好像是指忍不住而笑了出来,可山本宽你说认真活在世上的人没有机会失笑???但我觉得就算是认真活着的人也有许多机会可以笑出来啊?
山本宽:把你这亲切的建议也跟网上的笨蛋朋友说说吧(笑)。
网友B:“失笑”一词本身的意思只是指忍不住笑了出来哦?你是不是用错方法了。
山本宽:这句话请对你在网上一直大喊“失笑失笑”的网友说吧(笑)。虽然我也说了一次。
网友B:是啊,一会儿我会去跟网上的朋友们说说的。但你可以先回答我之前所说的问题吗?
山本宽:我已经回答过你了,但很遗憾你没理解。
——然后网友B在山本宽的推特中被拉黑了
网友B:嗯wwww对山本监督说出真相之后被拉黑了wwww
山本宽:能把(笑)看成是“失笑”的意思的人,自我意识已经过剩到比宇宙都大了吧?(笑)
山本宽:我有时候确实太高估观众们了。总有一种观众肯定会很聪明…不,必须很聪明的错觉。然后每天等待着我的是背叛。即便如此我还是想去相信。想要相信学生时代起作为死宅(OTAKU)的自豪,但这份自豪似乎也已经消耗殆尽了。

宽叔圣诞快乐啊



where the lights are~SHEW - FictionJunction WAKANA

各位圣诞快乐


———挥霍低昂动天地


IP属地:上海本楼含有高级字体1楼2013-12-25 18:27回复
    醒宽销量至少减1


    3楼2013-12-25 22:37
    收起回复
      2025-08-19 07:18:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      傻b


      IP属地:广东来自Android客户端5楼2013-12-25 23:18
      回复
        这逻辑。。不懂啊= =是我太蠢了吗???


        IP属地:上海来自Android客户端6楼2013-12-26 00:14
        收起回复
          自己的主观臆断不许别人评论。也有道理


          IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2013-12-26 01:03
          回复
            宽叔,额(⊙o⊙)…


            IP属地:北京来自Android客户端8楼2013-12-26 02:07
            回复
              当年Lucky Star放完4集把他换下把武本康弘换上瞬间节奏就紧凑连贯、感觉精彩多了-v-
              后来看《かんなぎ》依然是一种慢吞吞的感觉,尽管OP和一些细节有不少出彩的创意,但这货导演能力有待提高- -


              IP属地:湖南9楼2013-12-26 03:14
              回复
                仔细看了看评论,中间的骂战不说,最后一句虽然看上去有点中二但是意外的还挺有道理的。
                问题是我这么说说可以,监督这么说未必有点。。
                至于一开始那两句,尽管有吧友给我解释了,但是还是不明白有什么好裱的= =
                就不评价了吧


                IP属地:上海10楼2013-12-26 10:31
                回复
                  2025-08-19 07:12:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  山本宽还不快点去吃翔……不是说要退出动画界么


                  IP属地:山东11楼2014-01-02 10:52
                  回复