【察兰说今天要带我出来散散心，耐不住她一直在耳边絮絮叨叨说个没完，才懒懒的跟着她到了大街上，又不是逢年过节，哪来的这么多人，看着我都心烦，一个一个的都在我眼前晃悠，都把我的脑袋晃大了！漫无目的地在大街上走着，猛地一把小藏刀入眼，这倒是个好东西，若是哪一日真是心疼的忍不住，给一个了结也好。疾步上前把它捏在手里打量着，丝毫不理会旁边女子的喊声】放开？我看中的东西就没有放开的时候。【东西是，表哥也是】

（眼前的人穿的是蒙古装，长得清秀却是蛮横，难道蒙古人都这样？不过嘛，到底谁能做这匕首的主人还不一定！她不松开我也不松开！就这么僵持着。难得上一回街看中的东西怎可被她人轻易拿走，不过人家至少有个婢子在，我这单人匹马的，下次能带个人出来就好了！睨了她一眼，轻喝道）
我要的东西从来没有得不到的！

【手上攥着那把匕首的手劲再用力了几分，看她的装扮，满洲格格是么，那你可真是深闺养起来的，你要是能从我手里抢到这把匕首，姑奶奶今天就跟你姓！回头朝着察兰挤了挤眼睛，察兰立马给那老板递上银子，狠狠地削了身边女子一眼】老板，十两够不够！不用找了，这把匕首是我的了，从刀把到刀刃，都姓瑚尔哈苏！

（见她先付了银子，一手紧紧攥着匕首一手拿出二十两银子，本来这匕首完全值不了这个价，可此刻我偏要将它买下来，蒙古蛮人算什么！这大清的帝王姓的是爱新觉罗，看都不看她的眼神，谁更凌厉比比看不就知道了）
老板，先来后到这道理你不是不懂，二十两不用找，这匕首我要定了！我管你是瑚尔哈苏还是赦尔诺络雅苏，我看中的没有它就一定得是我的！

先来后到是什么意思！恕我没学过汉语，不懂你说的是什么！我只知道先给了钱，这东西就算是卖出去了！老板，她给得起二十两，我就给得起三十两四十两五十两！只要你承认这把匕首是我的，你想要多少，本姑娘就给得起多少！怎么样，这笔生意你是做还是不做？【满洲格格又怎么样，自从满军入关之后，还不是得和汉人女子一样，关在大院子里大门不出二门不迈，指不定是从家里逃出来撒泼的！冷哼一声不去理她】

（钱算什么，本姑奶奶有的是，不过几十两，就算我给不起还怕四哥给不起？反正这儿离承四哥府上也不远，谁怕谁！谁叫四哥好久不进来看我就跟他福晋在一起，翘翘姐姐说了，一定要让哥哥的钱袋变得瘪瘪的才行）你不懂还要什么匕首？！回去多学学再出来吧！老板，不管你出个什么价，钱我给，东西归我！

我不懂汉语怎么样啊，不懂汉语就不能要我想要的东西了吗？谁教的你这些歪理，胡搅蛮缠的丫头片子！老板，这东西今天我要定了，不管这个丫头片子出多少钱，最起码她现在拿不出来！【腾出一只手从上衣里摸出一百两的银票，砰的一声拍到老板的货摊上，另一只手狠命的扭了两下，从她手里夺过匕首朝她做个鬼脸，我要的东西，死也会得到！】