风吹一点点的蓝吧 关注:34贴子:2,085
  • 3回复贴,共1

【翻译】 イチオシ独立戦争 ゆうゆ feat.CUL

只看楼主收藏回复

13年的最后一篇翻译了~几个小时前才拿到的资源在全部听了几遍后就动手翻译了~ゆうゆ也开始用CUL了呢而且是这麼帅气的曲子w不过自己的翻译还是待修正。。。毕竟有个很不确定的地方


来自Android客户端1楼2013-12-31 21:55回复
    イチオシ独立戦争(宝石独立战争)
    作词:ゆうゆ
    作曲:ゆうゆ
    编曲:ゆうゆ
    歌:CUL
    专辑:イチオシ独立戦争
    翻译:drina
    长大后举枪摆出姿势
    战场上仅存一人 她是狼
    映入眼帘的事物是敌人·敌人
    是拔出枪支击杀所有没错吧
    被染成鲜红
    「这就是战争」我们总在明日退缩
    然而又一次回退沉眠 做了梦
    那家伙是真实的吗?疑心被孤独感所驱逐
    不明白为何依旧在战斗啊
    脸上浮现不确定表情 笑吧笑吧
    战场中仅存haraheri狼
    手中掌握著财富和名誉
    还不够喔那样还不行呢
    已经可以结束了吧
    已经可以结束了吧
    已经可以结束了吧
    是否已经结束了…
    不能说谎哟
    「这就是战争」我们总在明日退缩
    然而又一次回退沉眠 做了梦
    那家伙是真实的吗?疑心被孤独感所驱逐
    然而不明白为何依旧在战斗啊


    来自Android客户端3楼2013-12-31 21:57
    回复
      大佬,我能把您的翻译上传到网易云吗


      IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2017-08-03 11:02
      收起回复